2005年考研英语翻译

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:丁甲两片2005年考研英语阅读理解部分翻译真题译文+题目翻译但为君故但为君故整理组但为君故系列1Text1人人都喜欢大幅加薪，但是当你知道一个同事薪水加得比你还要多的时候，那么加薪带给你的喜悦感就消失的无影无踪了。如果他还以懒散出名的话，你甚至会变得怒不可遏。这种行为被看作是“人之长情”，其潜在的假定其他动物不可能具有如此高度发达的不公平意识。但是由佐治亚州亚特兰大埃里莫大学的SarahBrosnan和FransdeWaal进行的一项研究表明，它也是“猴之常情”。这项研究成果刚刚发表在《自然》杂志上。研究者们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究。它们看起来很可爱，性格温顺，合作，乐于分享食物。最重要的是，就象女人们一样，它们往往比雄性更关注“商品和服务”价值。这些特性使它们成为Brosnan和deWaal理想的研究对象。研究者们花了两年的时间教这些猴子用代币换取食物。正常情况下，猴子很愿意用几块石头换几片黄瓜。但是，当两个猴子被安置在隔开但相邻的两个房间里，能够互相看见对方用石头换回来什么东西时，猴子的行为就会变的明显不同。在卷尾猴的世界里，葡萄是奢侈品（比黄瓜受欢迎得多）。所以当一只猴子用一个代币换回一颗葡萄时，第二只猴子就不愿意用自己的代币换回一片黄瓜。如果一只猴子根本无需用代币就能够得到一颗葡萄的话，那么另外一只就会将代币掷向研究人员或者扔出房间外，或者拒绝接受那片黄瓜。事实上，只要在

欧洲同其他地方一样，多媒体的组合越发的成功。这种组合包含了工作内容互相关联的媒体，如电视、广播、报纸、杂志、出版社等。后面那个groups由which引了一个长的非限制性定语从句，它们合起来作为前面出现的“multi-media groups”的补充成分，所以全句只有一个谓语（或者说系语）就是 have been increasingly successful, 系表结构be successful的时态变化。

考研英语的完型填空题10分，每年的全国平均分也就是4、5分的样子，能拿到7、8分就是非常好的了。完形填空，被称为考研英语的“鸡肋”，想要在这上面拿分是很难的，考研答案基本是平均分布的，就是说，完形填空这10道题，如果你全选一个选项，也可以拿到2.5分，当然考研的时，不可能10道题，你真的一道题也拿不准。所以，正确的做法是，在复习初期，不做完形填空，等到考前半个月，顺便看看完形填空就可以了，因为在完型上面，你再怎么努力，提高的分数是很有限的，真正能提高成绩的，是阅读。好好搞阅读吧。我作为考过研的人给你的一点建议，自己斟酌吧。

ever 此处为副词，用于条件从句中，表示强调的目的。如果我们要长久的保护环境，那么一定要保证这些新的电厂对于环境是安全的，这一点很重要了。ever 有at any time的意思。如果我们任何时候想着手去保护大气层，那些新的植物是对于保护环境可靠这一点是至关重要的。

13,14两年的不是最接近考试知识点的吗，为什么要留下了自测，这明显不是一个好的方法呀。英语复习考研本来就是以真题为主，真题才是精髓，那13,14是精髓中的精华，你这留下来，能保证你在考研的末期完全吃透吗？另外，真题不是做一遍就可以了事的，不过，你既然已经做了一遍了，那就根据自己的不足再巩固下，一般真题要做到两三遍才算是可以的，真题里面你不仅要解决长难句的问题，更要学习做题的方法，了解大致题型，这样才是硬道理呀。再加上，单词、长难句这东西如果长时间不好好巩固，是没用的，人的记忆力毕竟是有限的。不管是哪块的内容，都以真题为主。还有，模拟题仅仅是保证你不会手生，保持做题的感觉。真题你已经做过了，你可以保证你在不接触新题的情况下，发挥良好吗？再加上，你做真题，一般会有似曾相识的感觉，而且你的错题你也绝对认真研习过，第二遍做的时候你一定会有印象，那这第二遍做的会事倍功半的。平时可以拿模拟题练练手，刚好可以小试牛刀一下。所以，不要给自己留真题自测，好好巩固单词和长难句，在背诵单词和句子的同时，要自己动手写写，尤其是作文这块，光靠背是没有用的，自己完整写一篇才知道自己哪里有不足。

考研英语业界比较权威的最属何凯文的，何凯文的《考研英语阅读同源外刊时文精析》，贴近考研题材，各种主题的文章，不仅能够加强考生的翻译基础能力还能提高应试能力

法学（不含法硕），文学（不含艺术学） 55 哲学 47经济学，法律硕士 ，教育学（不含体育） 53 英语作文和翻译，不同地域判卷改卷会有差异。像北京上海这样的地方会严格一些。还有每年的英语难度都不同， 2010年，英语分普遍很低，但2011年大家的英语成绩就非常好。60，70遍地都是。 所以，根本不需要估分。好好复习会有不错的成绩的。

　　考研英语一除了翻译和作文得了35.5分，那么翻译和作文只要拿到34.5分就可以拿到60分了，还是比较容易的。　　今年考研英语作文和翻译的评分标准如下，希望对你预测成绩有所帮助。　　1、考研英语作文评分标准：　　20～17分：内容切题，包括提纲的全部要点;表达清楚，文字连贯;句式有变化，句子结构和用词正确。文章长度符合要求。　　16～13分：内容切题，包括提纲的全部要点;表达比较清楚，文字基本连贯;句式有一定变化，句子结构和用词无重大错误。文章长度符合要求。　　12～10分：内容切题，基本包括提纲的要点;表达基本清楚;句子结构和用词有少量错误。文章长度符合要求。　　9～5分：内容基本切题，基本包括提纲的要点;语句可以理解，但有较多的句子结构和用词错误。文章长度基本符合要求。　　4～1分：基本按题写作，但只有少数句子可以理解。　　2、考研翻译评分标准：　　5个小题，每题2分，共10分。　　如果句子译文明显扭曲原文意义，该句得分最多不超过0.5分；　　如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法，若均正确，给分；　　如果其中一个译法有错，按错误译法评分。　　中文错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。　　在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。放心啦，这种情况你可以上六十的。祝你成功！

Early in the second, 1930, Lu Xun's good to make some noise on the worst instincts of people hate The cause of this evil because, of course, social factors, the main problem is still the people, the subjective factor, For example, some spiritual emptiness and excitement; Some people lack awareness of social ethics, and so on. This is a psychological, if things continue this way, in their own people will benefit. Social psychology tells us that people have, will lead to the formation of consciousness. As a result of the acts and groups, will be transferred to indivials. In real life, it is the case that the incident tree. Do not join in the merriment.As early as in the 20s and 30s, Lunxun hated and detested Chinese people's inferior instinct of joining in the fun. The cause of it is of social factor, but mainly of the human's subjective factor, such as spiritual vacancy, excitement-seeking, the lackness of social ethics, etc.If someone has formed and will uphold such a psychological awareness, he as well as others can not benefit from it.As the social psychology tells us, the shape of awareness is e to the human's existence. However, the consequences by group actions are not alternative in terms of indivial will.In the reality, the cases and accidents by the inferior instinct of people are of a large number.So please do not join in the fun.