中山大学翻译硕士报录比

中山大学翻译学院（SIS , School of International Studies）是中山大学麾下的第一级学院，学院下设翻译系、商务外语系、对外汉语系（与中山大学国际汉语学院合办）、国际事务系、西班牙语系、阿拉伯语系、朝鲜语系和俄语系。翻译学院在中山大学外国语言学与应用语言学一级学科下招收“外语教学与研究”学术型硕士（英语专业）。同时学院还肩负着培养翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting,英文缩写为MTI）的重任，是全国首批（共15所）培养翻译硕士专业学位的单位之一。【专业设置】英语（翻译方向）目前翻译系在全国帅先开设了机助人译课程，更是全国唯一为本科生提供FGD同声传译训练的高等院校。精品课程：连传、笔译、专题口译、国际会议同传、翻译理论与实践、新闻阅读与翻译、词汇学等。英语（商务外语方向）该专业方向旨在培养能直接参与国际商务活动的双语精英，在强化英语教育和翻译训练同时，有针对性地开设国际商务、贸易、法律和管理等方面的实务课程训练，使学生以熟练的口笔译能力，参与涉外商务活动。精品课程：现代商务理论与实务、市场学、国际贸易、经济学、职业规划和综合素质培养、商务写作、商务口译、商务笔译等。英语（对外汉语方向，与中山大学国际交流学院合办）翻译学院为全国现在唯一将对外汉语方向设于英语专业中开办的高等院校。目前全球稀缺能以外语教授中文的汉语教师，结合该就业形势，该方向旨在培养具有较高外语文化修养且能以外语为工作语言的汉语和中国文化教师，为旅游和各类涉外部门培养导游和翻译人才。中山大学国际交流学院的汉语培训专家将提供相应的专业协助。

大家好，我是今年刚考上的，给大家介绍一下我收集的信息。中大MTI笔口译51人。学费：笔译2万/年，口译2.8万/年。中山大学翻译硕士难度中等，百科侧重文学，经济和公务员行测的内容。以下是我看过的参考书：1-英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。2- Newmark， Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd， 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。3-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社4-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社5-《汉语写作与百科知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译出版社此外，后期大家一定要做真题，笔试时，大多数学校会给一张白纸，让大家把译文直接写在纸上。建议大家带把直尺，写的时候放在白纸上，避免段落过度倾斜，影响整张答卷的整齐美观。还有一点需要提醒大家注意，在复试笔试时，大家不可将翻译统统写在草稿纸上，等到最后才誊写到答题纸上。万一如果来不及誊写，之前的努力都将化作泡影。这段时间需要通过一些练习来保持我们的对翻译的感觉，保持翻译的速度，这样在笔试时才不至于不知如何准确表达，或者不能在规定的时间内完成笔试任务。预祝大家考试顺利。

既然现在从事的就是外贸 如果对你现在的工作没有抵触的话 那就考对外经贸吧 这三所大学都不好考，对外经贸对你来说更有优势一点既然对翻译感兴趣，就考文学或翻译硕士吧，做外贸似乎不必要懂太多的外语，本人是某所谓知名高校英语专业硕士，现也从事和外贸相关的工作，觉得老外最关心的是质量，价格和交货期，这方面如果没有大问题的话，英语很差的人也完全有可能做外贸做的很成功，身边这样的例子非常多。若想在外贸发展，就不要考研了，好好吧你做的产品研究一下，这对做外贸的人非常的重要！其实问题就在这，做了几个月服装外贸，觉得自己并不适合外贸这一行，而且服装外贸细节多，很琐碎，花的时间精力又多，觉得很累，所以才想继续以前做翻译的梦想。至于你说的做外贸英语不必太精通，本人十分赞成，因为身边就有很多这样的业务员。平时看他们打电话，写邮件，语病很多，发音也很不标准，但是照样接单赚钱。总之，很谢谢你的回答！

1、岭院15年有345人报考，50人录取，43人推免，统考录7人，2、管院15年213人报考，47人录取，28人推免，19人录取，3、中大金专的初试，复试，录取等考研信息可以在鸿儒中大考研网上找到的，望采纳！谢谢`

中山大学.,.中山

中大岭院理论经济学：15年有55人报考，10人录取，7人推免，中大岭院应用经济学：15年有189人报考，37人录取，30人推免；中山大学经济学的录取分数和复试信息可以在鸿儒中大考研，网，上找到的，望采纳！

北航翻译硕士英语笔译方向全日制学费总额为3万元，学制两年。北航翻译硕士专业方向只有一个，英语笔译，考试科目为：1.思想政治理论2.翻译硕士英语3.英语翻译基础4.汉语写作与百科知识二。翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，可选择的余地很多,现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。除了上述几类行业之外，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验，有自己的客户群体，那么，做自由职业翻译也是一种选择。

分口译和笔译，分数应该不会很高，他们跟我住在同一层宿舍楼请问一般是多少呢，英语专业在中大怎么样翻译学院的，要在珠海读具体分数不了解，

2013年中山大学外国语言文学专业下各研究方向共招收录取68人，包含推免。资料来源：博学中大考研网中山大学2013年硕士研究生招生专业目录最几年的报录比和复试分数线等相关考研信息都可以查看逸仙中大考研网