上海外国语大学考研参考书目

《综合日语5678》这四本书一定要看，里面的单词词汇是重中之重，真题中会考到。建议多看几遍，第一遍一定要精读，一定要将单词，语法吃透。《新编日语语法教程》上外教育出版社，皮细庚主编的。建议认真做里面的习题，主要是考察助动词和语法的假名填空，是比较有上外特色的考题。《日本近代文学史》谭晶华2002，上海外语教育出版社；讲近代文学史的，书中很多内容讲的十分细致，是针对近代文学史这门课。上外考察的日本文学虽然很基本只有作家流派作品，但不仅只有近代的，还包括近代之前的中古中世近世以及这之后的现代啊，建议结合外教社出版的《30天突破！简明日本文学史核心考点》一起看，结构合理，内容简单但全面，看好这本书基本可以保障文学一分不丢。《日本古典文法》外教社出版的；这本书虽然是全日语的，但通俗易懂，适合刚接触古文的学生。古文主要考查两部分，一是助动词和助词的变形应用，二是和歌和著名古文句子的翻译。俞瑞良2007《日语翻译》上海外语教育出版社；这本书有点难，但是对于练习翻译提高很有帮助。 《日语和专业八级考试详解》皮细庚主编，上外教育出版社出版；和《高等院校日语专业八级考试试题与分析》高等教育出版社，这两本对于复习专八很有用，里面有大量的古文习题联系。希望启道教育能帮到你

参考书目如下：来1、《新源编英语教程》李观仪，上海外语教育出版社；2、《中式英语之鉴》琼平卡姆，外语教学与研究出版社；3、《GRE阅读39+3全攻略》魏宇燕，北京大学出版社；4、《英国散文名篇欣赏》杨自伍，上海外语教育出版社。另外的专业类参考书目：1、英语专业考研基础英语高分突破》，吴中东，世界图书出版社；2、《英语专业考研名校全真试卷——基础英语（全新精华版）》，张光明；3、《名校全真试卷（基础英语）》，郭栖庆；4、《英语笔译综合能力2级》，外文出版社。百科类参考：百科知识（李国正+刘军平）；《最后的礼物》词条；黄皮书真题、中国文化读本、林青松的应试指南、作文素材、公文写作等。

考研科目：1、101政治2、二外（211-翻译硕士英语636f707962616964757a686964616f31333431373233、212-翻译硕士俄语、213-翻译硕士日语、214-翻译硕士法语、215-翻译硕士德语、216-翻译硕士朝鲜语）任选一门（二外语种不能与第三门考试科目语种相同）3、351 英语翻译基础或354 法语翻译基础4、451 汉语写作与百科知识参考书目：1、翻译硕士英语：《新编英语教程》 李观仪 上海外语教育出版社《中式英语之鉴》 琼平卡姆 外语教学与研究出版社《GRE阅读39+3全攻略》 魏宇燕 北京大学出版社《英国散文名篇欣赏》 杨自伍 上海外语教育出版社2、英语翻译基础：《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南 北京大学出版社《高级口译教程》 梅德明 上海外语教育出版社《口译：技巧与操练》诺兰杰姆斯 上海外语教育出版3、汉语写作与百科知识：《中国文化要略》 程裕祯 2013-06-01 外语教学与研究出版社《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松2005-08-01东南大学出版社《中国文化读本》（中文本）叶朗 朱良志2008-04-01 外语教学与研究出版社扩展资料：MTI（全称：Master of Translation and Interpreting）是我国20个专业学位之一。是为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置的翻译硕士专业学位。MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。这些大部分的MTI都是需要自费的，全日制一般2年，在职的一般是3-5年。学费每个学校都不一样，貌似学校越好，学费越高。2010苏州大学有全日制专业硕士有公费名额，只是比例很小。首师大等第二批25所授权MTI学校，特别是首师大，预期三年之内公费比例将一直维持高水平（2010年招生情况为为14公费+4自筹+1委培）。但是这一批次的学校招生稳定后，据悉公费比例将大幅度下调。参考资料来源：百度百科-MTI翻译硕士专业学位

答：上外英语学院英语语言文学跨文化交际方向专业624英语综合和824英汉互译的内参考书是容：《英汉名篇名译》《散文佳作108篇》《名家评点翻译佳作—韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》《英国散文名篇欣赏》杨自伍编的《实用翻译教程》冯庆华《英译中国现代散文诗》 (1-4册)张培基译注 上海外语教育出版社 2007这套书要仔细精读, 可以不用全部看完 4册, 但至少看完前俩册, 而且每本书要 看 3遍以上,做到把每一篇译文吃透,逐渐体会汉译英的遣词造句。《英汉翻译教程》张培基著 上外外语教育出版社这本书讲的是英译汉的技巧和方法,很详细,与《英译散文选》互为补充,注意 整理读书心得,仔细揣摩书中给出的例证。254二外日语的参考书是：新编日语1-3，该专业主要研究方向是：探究跨文化教育与培训、跨文化心理、跨文化商务管理及人际沟通等课题。学习内容主要包括跨文化交际的历史与现状、关键概念和理论以及分析性、描述性和批判性的研究方法等。授课方法以小组课题、讨论或原创性研究为主，旨在培养学生全面的跨文化交际能力。

研究方向：1.民国时期文学史2.新文学史料学 3.中外文学关系史4.鲁迅等作家研究5.共和国时期文学。拟招内 5 人考试科目容：中国现代文学史 文史基础参考书目： 现当代文学史：中国现当代时期重要作家的基本情况。主要文学作品的名称和内容（梗概）。文学流派和思潮的特征。分析具体的作品或文学现象。写作能力。 文史基础知识：基本的文史哲常识。文学史上著名作家和经典作品。有代表性的古典文论。中国古代文学的历史分期和演变情况。评析一篇古典文学作品。

你好！我是上外英语专业的学生。个人觉得上外高翻难度很大，无论是从招生人回数还是学费和淘汰风险来答说(具体可以上高翻的网站看看），但是出来的牛人真的都是很棒很棒滴。小语种的话个人觉得如果本科不是学此专业的话难度也不小的。考研没有证书要求的，科目的话比如英语专业科目就是政治二外和两门英语专业课。大一新生建议先脚踏实地学好学校本专业的课程，拉高绩点，这样以后机会也会更多哦！祝你成功。

政治（全国统考）、二外（自主命题，上外的二外选择面堪称全国最自由，语种多，限制少）、基础德语、德语专业综合测试。

考上抄外的语言专业的话，必须有很袭强很强的实力才行，听说读写译必须样样精通尤其是口语能力，上外非常重视这个。在复试的时候刷人很厉害的，有些高分考生因为口语不过关也会被刷掉，竞争很残酷上外的题型非常灵活，不指定参考书目，所以绝对不考那些死记硬背的东西，侧重考察语言的综合运用能力，尤其是翻译能力，如果你已经取得了翻译资格能力证书的话，做上外的考卷就不会觉得那么难了上外英语专业历年录取比例都是1：12 所以。。你要好好加油咯！！祝你考研成功！

具体要求，考试内容参考书目什么的都是公开的。考研一切有关内容都可以专在目标学校属的网页里找到，以上外为例，专业计划、考试内容、参考书目都可以在学校主页的招生栏目下的“研究生招生”页面里下载到。既然要走学术，学校当然要考验你收集信息的能力了。PS：如果没记错的话，英语专业再考上外英语类的研究生，专业八级考试是必须通过的，大英四六级成绩没人看的。基本上达到国家研究生入学考试条件就可以了。上海外国语大学英语专业考研内条件 【英容语语言文学专业】1、全日制本科双证；2、英语专业八级合格证；3、第二外语达到标准。首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，每个专业下设3-9各方向不等；其次确定考试科目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材。