翻译硕士词汇

翻硕大纲中要求本专业考试需要掌握的词汇量在10000个以上，其中积极词汇量要达到6000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。因此考试的要求与专业八级相仿，因此备考翻译硕士英语的考生需要按照专八的词汇量来要求自己。

翻译这门学科当然是认识的词汇量越大越好，有利于不同题材的翻译，但是单词不是死背的，而是在遇到具体的材料翻译时积累的，这样记印象深，效果好。有些考试考的名词解释等等那些需要积累，你可以去翻译硕士家园看看高频词汇。

其实也不用特意背单词吧，看的过程中自己积累也是不错的选择哦~

一般而言考英语专业硕士要求的词汇量是相当高的，基本要达到一万八千至两万。专业八级词汇基本要求是一万三千，实际上在应用起来远远不够，楼主本科你应该不是英语专业的吧，四千的词汇量，说保守点只能过个公共英语四级，如果真要准备考英语专业的翻译硕士的话，建议你从基础做起，一点一滴，用一年半的时间认真准备！首先是快速突破词汇量，如果没有庞大的词汇量，就很难应对有难度的考研考试，去买一本英语专业考研词汇书，点滴积累，所购买词汇书里面的词汇含量一定要达到至少一万八，才能够基本满足考研考试的要求。其次是联系你要考的学校，做好去认识一些学长学姐之类的，请教他们复习时候的注意事项，方法，能够买到历年真题是最好，这样可以省很多功夫，少走弯路。再次是坚持，持之以恒，这也是最重要的，当你觉得坚持的很辛苦的时候，再咬咬牙，这道坎也就过去了。只要有梦想，有动力，有恒心就不怕失败，成功也离你不远了，加油！翻硕没有一万八吧，你说的是翻译学硕士吧，翻硕是专业学位硕士。专业学位硕士和学术性硕士，在考研的时候要求都是一样的。不然你去问问。一万八还是保守估计，两万左右比较靠谱！在读的学长说的。不过你回答的很用心，采纳你的了你还没采纳，谢谢。

英语基础如何呢？如果英语基础还不错，准备充分的话应该可以的。词汇还是要靠背诵的，但是不仅要背，还要会用，翻译一要词汇量丰富，二要一定的翻译技巧，三要文化背景知识。嗯嗯，谢谢哈，过了六级，最近在被考研词汇，但感觉还是不够，请问准备哪种词汇书比较适合？这我也不是很清楚了，因为不知道你的具体情况，我觉得参考书适合自己最重要，不一定人家觉得好的就一定适合你。你可以自己选择

招翻译硕士的院校名单如下： 院校名称 所在省市 院校名称 所在省市安徽大学 安徽省 中国矿业大学 江苏省中国科学技术大学 安徽省 河海大学 江苏省合肥工业大学 安徽省 南京农业大学 江苏省安徽师范大学 安徽省 南京师范大学 江苏省北京大学 北京市 徐州师范大学 江苏省北京交通大学 北京市 扬州大学 江苏省北京航空航天大学 北京市 南昌大学 江西省北京理工大学 北京市 江西师范大学 江西省北京科技大学 北京市 辽宁大学 辽宁省北京邮电大学 北京市 大连理工大学 辽宁省北京林业大学 北京市 东北大学 辽宁省北京师范大学 北京市 大连海事大学 辽宁省首都师范大学 北京市 辽宁师范大学 辽宁省北京外国语大学 北京市 沈阳师范大学 辽宁省北京第二外国语学院 北京市 大连外国语学院 辽宁省北京语言大学 北京市 内蒙古大学 内蒙古自治区对外经济贸易大学 北京市 内蒙古师范大学 内蒙古自治区外交学院 北京市 宁夏大学 宁夏回族自治区国际关系学院 北京市 山东大学 山东省华北电力大学 北京市 中国海洋大学 山东省中国矿业大学(北京) 北京市 山东科技大学 山东省中国石油大学(北京) 北京市 中国石油大学(华东) 山东省中国地质大学(北京) 北京市 青岛科技大学 山东省中国科学院研究生院 北京市 济南大学 山东省厦门大学 福建省 山东师范大学 山东省福州大学 福建省 曲阜师范大学 山东省福建师范大学 福建省 聊城大学 山东省兰州大学 甘肃省 鲁东大学 山东省西北师范大学 甘肃省 青岛大学 山东省中山大学 广东省 烟台大学 山东省暨南大学 广东省 山东财政学院 山东省华南理工大学 广东省 山西大学 山西省华南师范大学 广东省 太原理工大学 山西省广东外语外贸大学 广东省 山西师范大学 山西省广西大学 广西壮族自治区 西北大学 陕西省广西师范大学 广西壮族自治区 西安交通大学 陕西省广西民族大学 广西壮族自治区 西北工业大学 陕西省贵州大学 贵州省 西安电子科技大学 陕西省贵州师范大学 贵州省 陕西师范大学 陕西省海南大学 海南省 西安外国语大学 陕西省河北大学 河北省 复旦大学 上海市华北电力大学(保定) 河北省 同济大学 上海市河北联合大学 河北省 上海交通大学 上海市河北师范大学 河北省 上海理工大学 上海市燕山大学 河北省 上海海事大学 上海市郑州大学 河南省 东华大学 上海市河南科技大学 河南省 华东师范大学 上海市河南大学 河南省 上海师范大学 上海市河南师范大学 河南省 上海外国语大学 上海市信阳师范学院 河南省 上海对外贸易学院 上海市黑龙江大学 黑龙江省 上海大学 上海市哈尔滨工业大学 黑龙江省 四川大学 四川省哈尔滨理工大学 黑龙江省 西南交通大学 四川省哈尔滨工程大学 黑龙江省 电子科技大学 四川省东北林业大学 黑龙江省 西南石油大学 四川省哈尔滨师范大学 黑龙江省 成都理工大学 四川省武汉大学 湖北省 西南科技大学 四川省华中科技大学 湖北省 西华大学 四川省中国地质大学(武汉) 湖北省 四川师范大学 四川省武汉理工大学 湖北省 西南财经大学 四川省华中师范大学 湖北省 南开大学 天津市湖北大学 湖北省 天津大学 天津市中南财经政法大学 湖北省 天津理工大学 天津市中南民族大学 湖北省 天津师范大学 天津市三峡大学 湖北省 天津外国语大学 天津市湘潭大学 湖南省 天津财经大学 天津市湖南大学 湖南省 新疆大学 新疆维吾尔自治区中南大学 湖南省 新疆师范大学 新疆维吾尔自治区湖南科技大学 湖南省 云南大学 云南省长沙理工大学 湖南省 云南师范大学 云南省湖南师范大学 湖南省 云南民族大学 云南省吉林大学 吉林省 浙江大学 浙江省延边大学 吉林省 浙江师范大学 浙江省东北师范大学 吉林省 浙江工商大学 浙江省北华大学 吉林省 宁波大学 浙江省吉林师范大学 吉林省 重庆大学 重庆市南京大学 江苏省 西南大学 重庆市苏州大学 江苏省 重庆师范大学 重庆市东南大学 江苏省 四川外语学院 重庆市南京航空航天大学 江苏省 西南政法大学 重庆市南京理工大学 江苏省

Catti 二级官方说的大纲词汇要求是5000-8000吧，但注意，其实这是Understatement，翻译涉及到的词汇量有时远远超乎这个大纲要求；一般得达到专八以上的词汇量比较保险，也就是10000-13000词汇量。不过笔译考试可以带两本词典，这样，词汇量的问题就不是致命的了。自己掂量吧。

1、什么是“积极词汇”？ 2、所谓“掌握积极词汇”中的“掌握”具体是一种什么程度？我理解的应该是完全属于你的词汇，知道用法，写作的时候能熟练应用的。而不是事实而非只认得的那种词汇。3、我会把《Toefl ibt 词汇10000》背熟，另外还会坚持在英文报刊的阅读中积累新词，不知道这样准备能不能达到MTI 的词汇要求？我还是觉得GRE好。。。

1万 想考翻译硕士？ 开玩笑 查看原帖>>