厦大翻译硕士

3月6日，厦门大学研究生院发布了《厦门大学2019年硕士研究生复试基本分数线》，详细分数线如下：一：学术型专业分数线解读：管理学和经济学并列最高，为370分，文学类，管理科学与工程、法学等专业也较高。二：专业分数线解读：专业学位这一块儿，翻译硕士和新闻与传播专业最高，为375分，应用统计、税务、国际商务、保险、资产评估等专业也较高三：其他分数线关于厦门大学研究生院厦门大学研究生教育始于1926年，是国内最早招收研究生的大学之一。目前，张荣校长兼院长，方颖教授为常务副院长。厦门大学现有2592名专任教师，教授、副教授1821人，博士生导师1017人，其中两院院士21人（含双聘院士9人）。厦门大学培养了我国第一个高等教育学博士、第一个会计学女博士。现有在校研究生20860人，其中博士生3553人，硕士生16505人，攻读博士学位的外籍学生292人，攻读硕士学位的外籍学生510人。2019考研分数线你考得怎么样？过厦门大学考研复试分数线了吗？

导读:有人说，只有当你考好了考上了，你的想法心得才会有人听，才会有人信。但那些平凡的没能考好的大多数，他们同样对考研有很深的感悟，有很多的想法想要倾诉，听听他们的声音吧，也愿所有真正的努力都不被辜负。我只是平凡的大多数@考生微笑琪这一路上，有苦，有痛，有不甘，有遗憾，但我知道一切已经尘埃落定，未来还要继续，仍要做一个积极努力的少女(中年妇女)呀！我不知道为何要发这些文字，或许只是因为这两年的考研的经历除了这里竟然无人可说，也只有这里才会有人真正理解。可能很多人逆袭的帖子看多了，鸡汤喝多了，但我想以我为例，讲讲那些平凡的大多数---没有考上的。其实考上好学校的真的不多，你看到的都是分子，而大多数分母都没有发声(毕竟只有我这种没考上的人还有脸来发经验贴)基本情况:本科二本，专四合格，专八良好，CATTI三笔裸考一次过，二笔差两分，考了高级中学教师资格证(其他和英语相关的高含金量证书好像没有了)。17年报考厦大英语口译，一战373，政治61，基英76，翻译105，百科131，复试被刷。18年二战总分373(当时看到这个总分就有不详的预感，果然)，政治67，基英68，翻译118，百科120，没进复试，最终调剂去了福建师范大学。(对成都人来说，真的好远好远)如何择校?我不知道有多少人有名校情节，但我真的有名校情节，准确的说是厦大情节。择校时，我就压根没有考虑地区，名气，就业等等因素，我只想去厦大，而厦大也恰好有我喜欢的专业。二战时，更是想都没想过换学校，就是那种"不能将就"的思想让我一头扎进了二战。结果二战也败了，其实现在想想，择校真的很重要，或许一开始目标定的不那么高的话，一战就过了。我觉得择校最重要的是看清自己的实力，不要鸡汤喝多了。很多人看到什么两三个月就考上的，就信了，这种人或许有，但前提是别人基础本来就好，那些日积月累的实力是看不出来的。厦大每年招人都较少，今年只招了5个，所以我觉得你没有真正的实力就算了吧，因为我看到今年考上的人家专八优秀，二笔过了，还有跨考的四六级裸考600加，这些都是基础，所以你没有这样的实力，真的要慎重，我不是泼冷水，毕竟，招的人少的话，你必须足够优秀。而一年的时间可能还是达不到这样的高度。择校的话，还是考虑地区，外语类还是非外语类，我觉得其实很多211还是好考的，如果基础不是太好，经过一年努力211是完全可能的，但985，特别是热门985真的要慎重，因为等到调剂的时候你就晓得本科双非调剂不如狗。(一个同样报考厦大的本科211，340+调西南交大，我370+西南交大看都不看我的调剂申请)。我用两年的时间证明了这句话:选择比努力重要。考研复习经验考研初试政治:两年都是跟着押题，全套。可能我政治觉悟真的不高，第二年也只考了67。政治我就不多说了，毕竟分不高。基础英语(也叫翻译硕士英语):题型:单选20道，阅读四篇，每篇有一个问答题，改错(同专八)，写作。我刷了全套。基英词汇很重要！！！！！以前厦大注重考基础，特别是语法，和专四的选择题很像，词汇还算简单，所以我把1000题刷了几遍，还做笔记，结果今年一个语法没考。。。全考词汇，而且很难，建议背背GRE。阅读今年也很难，有雅思的阅读(有一篇讲艺术的我清楚的记得是雅思题)。所以建议阅读刷刷雅思托福题。改错刷完差不多了。写作就是议论文，背背套话，句型。考研复试考完到出成绩这段时间可以放松放松，但成绩出来之后一定要马上准备复试！如果你等到复试线下来一切就来不及了！厦大出复试名单到复试只有几天时间！今年甚至国家线都还没出，厦大都复试完了！复试形式:笔试:听力(17复试考的选择，难度同托福，但没有题干，不给时间看题，所以听力一定要练啊！)。翻译，英译汉，汉译英，没有初试难，英语写作。面试:17年是抽签进去，进去没有自我介绍，直接给一段英语，读，读完用汉语复述(不能看英文！)，视译一段汉语(政府报告类较简单)。然后是自由问答。总结，复试难度还是不小，必须认真准备！特别是复述和视译，以前从没练过的，建议初试完就准备！我17复试时面试表现很不好，其实面试如果表现好是非常加分的，也是很容易逆袭的！考研复习经验一战时，复试被刷之后没有填调剂系统，直接二战了，现在看来真是傻，就算要二战也该调调，也算是积累经验了。所以建议一战的孩子不管进没进复试都填一填调剂，也算是一条后路。二战出成绩后，我就开始着手收集调剂信息，把以前招调剂的，我看得上的学校列了张表:包括招生人数，学院电话等信息。如果能找到导师联系方式是最好的！因为和学校打电话，一般得不到什么准确信息，甚至很多学校电话打不通。如果本科不是211和几大外院及以上，调剂真的别想211了！这种可能很小而且有运气成分，也要看你是不是足够优秀！如果本科不好，但分数高，有二笔二口三口(三笔没啥意义，很多人有三笔)雅思等证书，可以填一个211，其余的，建议降低自己要求吧，调剂真的是你以前看不起某个学校，现在学校看不起你！而且今年人巨多，哪里都很爆炸！还有，B区云南大学，云南师范，昆明理工，广西大学，广西师范大学等学校都挺热门的，能提前联系最好！调剂这段时间真的很折磨人，比你初试苦多了，精神上的压力，每天收集调剂信息，随时刷电脑，调剂系统开，填了之后还一直看学校会不会回复你，而且你还会被很多学校拒绝！我被西南大学，重庆邮电，华南师范拒绝，首都师范，西南交大，华南农业一直没有查看我的调剂申请(过了解锁期还没被查看的话，多半凉了，建议快换别的学校！)。调剂复试也很痛苦，你要重新找复试内容，订车票，住宿，一路奔波。我在广西时突然收到福师的通知，时间很赶，广师复试完我就直接飞去福州了，然后又回成都，这一路真的把人累死了。忠告:择校时一定要慎重！！！初试一定要努力考高！！！一定要一志愿上！！！调剂真的很折磨人！！！二战的一点感想如果决定考研就踏踏实实每天三点一线认真复习，默默努力。建议从3月开始，12月考试。政治也很重要，千万不要忽视，我见过总分过，政治差一分过国家线的，这种真的要气死。考研中途要学会自我释放压力，情绪尽量稳定，有同学一起复习再好不过(注意要是正能量的研友)，而且复习的方向也要对，如果你有名校梦，可以去追，但要拼尽全力！！不要后悔！！这世上最遗憾的事就是我本可以。如果你拼尽全力还是没能如愿，建议不要二战了，要么调剂要么工作，不要把原因推给运气这些因素，因为一战没上，二战很可能也会有其他因素让你失败。(前提是你真的尽力了)当然，有人可能会说，那么多人二战考上了呀！是呀，你看到的都是考上的，没考上的很少有发声的，而这是大多数。如果你觉得自己一定能行，我也祝你能如愿以偿。我只是把自己的感想和建议说出来，至于你要做什么决定，与我也无关。

2018年9月29日下午3时，厦门大学外文学院2018级新生开学典礼暨学风建设大会于科学艺术中心三楼报告厅举行。开学典礼上，厦大外文学院84级院友—精艺达翻译公司总经理韦忠和先生向12名本科高年级同学和翻译专业研究生颁发了“精艺达翻译实践奖学金”。“精艺达翻译实践奖学金”颁发现场“精艺达翻译实践奖学金”2018名单“精艺达翻译实践奖学金”由精艺达翻译公司全额资助，旨在鼓励学生参与翻译社会实践、培养翻译实践能力，每年将评选并奖励10-20名实习实践工作表现突出的翻译专业本科和研究生。韦忠和先生于1984年进入厦门大学外文系英语专业就读，1991年硕士研究生毕业。他创办精艺达翻译公司后，与外文学院保持着密切的联系。厦门精艺达翻译公司是厦门市、同时也是福建省第一家正式注册的专业翻译公司，是厦门大学外文学院挂牌实习实践基地，每年都有一批不同语种的本科和研究生到公司实习；公司同时为外文学院的师生提供大量兼职口笔译机会；公司的主要技术骨干曾担任过翻译硕士（MTI）专业的翻译技术课程兼职教师；多次赞助“海峡两岸口译大赛”等由厦门大学外文学院主办的重要活动。颁奖仪式结束后，全体新生起立，宣誓并签订《厦门大学学生诚信承诺书》。诚实守信是为人之道、立身之本。新生们庄严承诺，立志在未来的学习生活中诚信为人、诚信做事，勤学修身，弘毅崇德。大会最后，外文学院党委陈志伟书记发表讲话。陈书记再次对新生们表示诚挚的欢迎。她借学院今年迎来的95周年华诞，回顾了学院的峥嵘岁月；也通过展望百年校庆，鼓励同学们努力提升自我，助力学校实现“双一流”目标。她表示，希望同学们拥有“求真学问，练真本领”的恒心、“紧跟时代，志存高远”的决心、“陶冶品格，至臻至善”的初心，鼓励大家“乘改革开放四十周年东风，搏击时代长空，放飞青春梦想”，在人生阶段全新的开始，不忘初心，积极践诺，成长为能够担当民族复兴大任的时代新人。大会现场

保研大戏已经落幕数月，心态也从一开始的兴奋雀跃归于平静，甚至还有一丝空落落。因此想把暑假以来的经历写下来，希望可以给后面的小伙伴一些帮助。基本信息专业：双非一本英语专业前五学期GPA：3.7 / 4英语类证书：专四良好；大英四六级裸考后没有再刷分，分数没有特别高，都是500左右而已；主要奖项：校级外研社阅读比赛一等奖；国家励志奖学金；校级一等综合奖学金等其他经历：班干部、学校团委干部，做过笔译实践(这个在面试的时候经常被问到，感觉学校们都挺重视的)夏令营情况入营资格：武汉大学、中国人民大学、西安交通大学、中山大学、厦门大学、北京理工大学大学等等参营：中山大学、厦门大学优秀营员：中山大学、厦门大学保研经历通过履历，大家应该能感觉得到，我就是个普普通通的小废材，没有特别厉害的亮点。我研究生报的专业是MTI翻译硕士。夏令营采取的策略是海投，最后陆陆续续收到了十来个入营offer。但是大部分时间是都不赶巧，最后只去了中山和厦大。厦大和中大夏令营是相继的，厦大结束后没几天就是中大的夏令营了，所以那会真是挺赶的。厦大先说说厦大吧。今年是先考完所有的试，然后就是各种逛校园听讲座什么的。考试分成两个部分，笔试和面试。笔试今年题型有所变化，应该是因为去年题量大，很多人都做不完。题目有听力、阅读、翻译、写作。题目不会很难，印象深刻的就是翻译很难翻。但是我做不太来得及。还记得作文题目是最喜欢的书好像，完全没诌几句话就收卷了。面试是在笔试过后的下午，本来觉得挺绝望了，感觉应该没希望所以面试压力也不大。先是自我介绍，然后根据自我介绍提问，也问了几个专业相关的问题，比如你知道的翻译理论，如何运用之类的。我面试的时候老师们很和蔼，不过据夏令营舍友反应，面试她的时候全程黑脸，应该是压力测试吧，她最后也拿到优秀营员了。中大中大的考试比较繁复。笔试是中译英英译中，还有一篇作文。内容还是不难。值得一提的是作文的走位比较迷，是帮个什么人写演讲稿，要点给出来了，写起来挺轻松的。面试分两场，中文面了一场，英文又一场。英文面试就类似厦大的，自我介绍和专业知识。中文面试好像有点上外的套路，就是先去考场，进行30分钟的限时笔译，然后收卷，最后答卷发给你，你再读给考官听，考官会问些翻译过程中的难点什么的，因为是中文，所以就比较轻松。中大老师没有什么架子，特别亲切，整体感觉特别棒。本来觉得毫无希望的，没想到最后竟然都成了，拿到两个学校的优秀营员，真的很惊喜了。最后选择了中大，因为想以后留在广东发展。很多人都觉得保研是条捷径，但也只有走过的人才知道这条捷径上的玻璃渣有多少。回首一路，感觉最贴切的一句话就是，一切的安排都是最好的安排。望19届的学弟学妹也能得偿所愿。

厦门大学，简称厦大，由著名爱国华侨领袖陈嘉庚先生于1921年创办，是中国近代教育史上第一所华侨创办的大学，也是国家“211工程”和“985工程”重点建设的高水平大学。2017年，厦门大学入选国家公布的A类世界一流大学建设高校名单。本文以下内容由怀珠教育结合院校官方信息及山西省招办杨怀珠编写的山西省高考志愿填报方法与技巧书整理而成，转载请标明出处。更多院校介绍可以关注怀珠教育公众平台或者登录怀珠教育咨询网院校导航栏目查询了解。 院校介绍历史沿革：1921年由陈嘉庚先生出资创办，抗战时期内迁闽西山城长汀办学，1946年迁回厦门。该校现有思明校区、翔安校区、漳州校区和马来西亚分校。地址：福建-厦门属性：985工程、211工程、全国重点大学、世界一流大学建设高校优势专业世界一流学科建设学科：化学、海洋科学、生物学、生态学、统计学第四轮学科评估：海洋科学A+、应用经济学A、化学A、统计学A、工商管理A、法学A-、生物学A-、理论经济学B+、政治学B+、教育学B+、外国语言文学B+、新闻传播学B+、中国史B+、数学B+、物理学B+、生态学B+、计算机科学与技术B+、化学工程与技术B+、环境科学与工程B+、公共管理B+、戏剧与影视学B+、哲学B、社会学B、马克思主义理论B、中国语言文学B、世界史B、仪器科学与技术B、材料科学与工程B、电子科学与技术B、信息与通信工程B、软件工程B、管理科学与工程B、民族学B-、机械工程B-、控制科学与工程B-、公共卫生与预防医学B-、药学B-、音乐与舞蹈学B-、考古学C+、建筑学C+、基础医学C+、艺术学理论C+、光学工程C、土木工程C、生物医学工程C、临床医学C、美术学C、力学C-、中医学C-、设计学C-一级学科国家重点学科：理论经济学、应用经济学、化学、海洋科学、工商管理二级学科国家重点学科（不含一级学科覆盖）：国际法学、高等教育学、专门史、基础数学、凝聚态物理、动物学、水生生物学、细胞生物学、环境科学国家级特色专业：会计学、金融学、行政管理、经济学、财政学、物理学、英语、法学、历史学、海洋科学、化学、生物科学、统计学、数学与应用数学、材料科学与工程、国际经济与贸易、广告学学位授权点一级学科博士学位授权点：哲学、理论经济学、应用经济学、法学、政治学、教育学、中国语言文学、外国语言文学、新闻传播学、考古学、中国史、世界史、数学、物理学、化学、海洋科学、生物学、生态学、统计学、机械工程、仪器科学与技术、材料科学与工程、电子科学与技术、信息与通信工程、计算机科学与技术、化学工程与技术、环境科学与工程、管理科学与工程、工商管理、公共管理、戏剧与影视学、马克思主义理论、控制科学与工程专业博士学位点：教育博士一级学科硕士学位授权点：哲学、理论经济学、应用经济学、法学、政治学、社会学、教育学、中国语言文学、外国语言文学、新闻传播学、考古学、中国史、世界史、数学、物理学、化学、海洋科学、生物学、生态学、统计学、力学、机械工程、光学工程、仪器科学与技术、材料科学与工程、电子科学与技术、信息与通信工程、建筑学、土木工程、计算机科学与技术、化学工程与技术、航空宇航科学与技术、生物医学工程、软件工程、环境科学与工程、基础医学、临床医学、公共卫生与预防医学、药学、中医学、管理科学与工程、工商管理、公共管理、戏剧与影视学、音乐与舞蹈学、美术学、艺术学理论、设计学、民族学、天文学专业硕士学位点：金融硕士、应用统计硕士、税务硕士、国际商务硕士、保险硕士、资产评估硕士、审计硕士、法律硕士、社会工作硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士、新闻与传播硕士、文物与博物馆硕士、建筑学硕士、工程硕士（机械工程、仪器仪表工程、材料工程、电子与通信工程、控制工程、计算机技术、软件工程、建筑与土木工程、化学工程、项目管理、物流工程、航空工程）、临床医学硕士、公共卫生硕士、药学硕士、工商管理硕士（工商管理硕士、高级管理人员工商管理硕士）、公共管理硕士、会计硕士、旅游管理硕士、工程管理硕士、艺术硕士博士后流动站：社会学、控制科学与工程、仪器科学与技术、管理科学与工程、数学、应用经济学、工商管理、法学、中国语言文学、理论经济学、哲学、环境科学与工程、物理学、教育学、考古学、中国史、海洋科学、生物学、新闻传播学、材料科学与工程、公共管理、化学工程与技术、生态学、信息与通信工程录取分数2018年山西1A投档线及位次：理613(3170)/文614(346)2019年山西1A投档线及位次：理603(3197)/文601(368)线增量走势图理科线增量走势图：文科线增量走势图：注：曲线图上方第一行数字为高增量(院校各年度录取最高分与控制线的差值)；第二行数字为计划数(院校各年度在晋招生总人数)；图中“97.9”、“64.3”为院校认同高度(院校近四年录取线增量平均值)，该认同高度是杨怀珠老师为了方便考生在选报志愿时对各院校进行定量比较，而对录取数据及院校相关信息的分析得来，同时它也客观地反映了院校在考生心目中的位置；图中“●”、“○”为低增量(院校各年度录取最低分与控制线的差值)；关于曲线图更详细的解读请查看杨怀珠老师编写的《山西省高考志填报方法与技巧》一书中第十三节院校录取线随年度波动的描述。

翻译是在准确（信）、通顺（达）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译……等等等等。这都是百度百科给出的答案，大多数人都觉得翻译就是一种语言的简单转换，比如说，从英文到中文，所以，在他们看来，学英语的就一定会翻译，不管是笔译，口译甚至是同传，对于英语专业的来说都是小菜一碟。嗯，作为一个英语专业的学生，我已经无数次被问道：你们不是学英语的吗？？ 这些不应该都会吗？？每次都只能尴尬一笑。 说实话，本科阶段关于翻译专业性的技巧我们能学到的很有限，大部分都需要通过考取MTI，在研究生阶段开始正式地，不断地练习各种口笔译，提高自己的翻译技巧，这也是为什么翻译硕士存在的原因，更何况是同声传译，更是难上加难，全国高校有同传这个硕士点的只有少数，厦大就是其中之一。而且，所谓的翻译，也不仅仅是看语言，还需要分析具体的语境，各国不同的文化背景等等等等，不然就会现各种各样的问题。同传就更不容易了，准备一大堆的材料，但是还不一定能够在现场用上，还容易受到各种突发因素的影响，比如说，会场的嘈杂，或者是没有收到讲者提供的材料等等，很多都是专业性很强的术语是需要经过准备的，这样就十分考验现场的应变能力。讲者可以口误，而译者不行，译员还需要矫正讲者的口误。同传我们平时比较难模拟这个场景，如果大家感兴趣的话可以试试交传，让别人说方言，你们把方言翻译成普通话，试试看到底有没有我们想象中的这么简单，要知道，我们学会方言，使用方言的时间远比学英语多得多了！所以，请不要再问学英语的为什么不能做翻译了！！！我们也心里苦啊！

2018年7月27号出了录取结果，意料之中被北外录取，不过被国际组织学院国际政治方向录取真是意料之外哈哈哈。在准备夏令营的时候看了好几个经验帖，学姐学长们的经验给了我很大帮助，就想着趁自己还记得也写一个以造福后来的童鞋们【比心】~Part 1. 个人情况本科：英语专业，现已保送至北京外国语大学国际组织学院国际政治方向专业课平均成绩：93.86排名：1/374（前五学期，申请夏令营只需要前五学期）英语：专四90，雅思7.5，CATTI二笔获奖：2017年全国大学生英语竞赛省级B类特等奖；2018年全国大学生英语竞赛省级B类二等奖；第十八届全国大学生英语演讲比赛二等奖；第十五届《中国日报》“21世纪华澳杯”全国大学生中澳友好英语大赛二等奖（全国八强）；2017“外研社杯”全国英语演讲比赛省决赛优秀主持人；Part 2. 录取项目介绍关于高大上的国际组织学院的介绍，大家可以看一下2018年的简章：https://mp.weixin.qq.com/s/8rtHj7FYI-8oVO1xYSSGUA项目分为“英法双语班”和“一带一路班”，前者招收本科为英语、法语及非语言专业的同学，后者招收本科为小语种的同学。我属于英法双语班，研一在北外进行英语+法语+国际政治模式的培养，研二自主申请国外大学（一般来说建议申请一年的硕士，否则可能要延迟毕业），研三实习+撰写毕业论文。也就是说，研究生阶段是三年两学位，课程很多，还要自主申请研二出国，所以会比较辛苦哈哈哈。Part 3. 夏令营申请每年五月份各大高校会发布夏令营的招生简章，可以去目标学校的院系官网、官方微信公众号上看，或者去保研论坛这类网站上看。外语类的保研夏令营主要有：北外国际组织学院夏令营、外交学院夏令营、厦大外院夏令营、浙大外院夏令营、上交外语菁英夏令营、中山外院夏令营、广外夏令营、港中文（深圳）翻译硕士夏令营等。我当时投了北外、外交、厦大和浙大，全部获得入营资格。蓝鹅，2018年北外的夏令营时间和好多学校冲突了（因为它战线太长，长达一周），唯一没冲突的外交学院跟我的期末考试冲突了……所以最后只去了北外，相当于背水一战。夏令营的招生简章里会详细说明申请条件、所需材料，一般会给一个月左右的时间准备。建议大家最好早点开始写个人陈述、推荐信这些材料，以防到时候遇到其他事情手忙脚乱。每个学校青睐的学生可能略有不同，但是条件都离不开专业排名、专四、竞赛奖项、论文发表这几项。论文发表可能有点难度，这项我没有，我觉得这应该属于锦上添花的一项吧。其余几项中专业排名应该最重要，但是其他的也很重要，因为能够体现你的综合实力hhh。不过我之前听说，北外超级喜欢外研社杯各项比赛获奖的学生。另外，上交比较看重“出身”，基本上上交入营的学生都是985院校的。Part 4. 北外国际组织学院夏令营说了这么多，终于要正式开始讲“掉发集中营”了。2018年好像是800+申请，231人入营，实际参营人数192。第一阶段：考核外语基础测试 35%（2018年英语专业只考了英语；部分小语种专业【指的是法语、西语、日语等比较常见的语种】考小语种【70%】+英语【30%】；非英语专业【包括特别小的小语种，比如马来语】只考英语）外语演讲与口译比赛 30%（初赛定题演讲；复赛口译；决赛即兴演讲与问答+口译）圆桌讨论（中文面试） 20%中文写作 15% 外语基础测试 简章上说英语专业是要考二外的，没想到第一天下午开夏令营说明会的时候突然告诉我们英专不用考二外了，全场爆发欢呼。这样也有好处，毕竟各个学校二外进度不一样，也算减轻我们负担。以后是不是都不考二外了要以简章为准。英语题型有完形、阅读、翻译和作文，两个小时，感觉难度还好。去之前没怎么太做准备，根据以往经验，可以刷一些专八的阅读和翻译。 外语演讲与口译比赛 这个可以说是最折磨人的了哈哈哈。入营第一天下午公布四个演讲题，第三天上午进行初赛。虽然看起来有挺长时间准备，但是这中间还有夏令营说明会、破冰晚会、外语笔试、院系宣讲等诸多活动，实际并没有多少准备时间。最关键的是，我一开始以为，是每人从四个题里自选一个准备，初赛的时候就讲那个题，结果看了经验帖才知道，是初赛当天抽签决定你是哪个题。也就是说，在此之前，四篇四分钟的演讲都要准备，所以压力很大。初赛前一天晚上我们宿舍都是三点多才睡的。（你见过凌晨三点狂风暴雨电闪雷鸣的北外吗？我见过！）1初赛分上下午场，我抽到了上午，所以七点就又爬起来去报道了，顶着大暴雨……2018年的题和往年一样，也是四个抽象名词：Perspective, Empathy, Loyalty,和Self-actualization。为了提高效率，可以尝试用一个例子去套四个题目。我没想到能用在四个题目上的例子，就还是分别写了提纲。因为我有一定的演讲经验，再加上当时时间紧，我也不喜欢逐字逐句死记硬背，就理出了提纲，记住主要内容，其他的现场发挥。不过，如果是没有太多演讲经验的童鞋，觉得不写完整稿子再背心里没底的话，还是不要采用我这种方法了哈哈。另外，因为初赛确实准备时间短，所以老师更看重的是内容深度，对于delivery没有那么强调。我抽到的题目是Self-actualization，很幸运，因为这题自己准备的最充分。我把题目拆分成self和actualization，分别从这两个方面分了三部分来讲如何achieve self-actualization，举了中国诗词大会第三季冠军外卖小哥雷海为的例子。当时讲的时候就觉得自己还是紧张，语速有点快，回答提问的时候则是话痨到时间都不够了……虽然感觉老师好像对题目的拆分和举的例子还挺认可，但是一讲完我就觉得自己可以发挥的更好的，有点遗憾。没想到！第四天下午讲座结束，老师说初赛结果出来了，我震惊地发现自己进了复赛！（四个演讲题分成四个考场，每个考场前9名晋级。）本来真的完全没指望自己能进复赛，因为我虽然参加过演讲比赛也拿过一些奖，但是这毕竟是高手云集的北外夏令营，我觉得自己的演讲水平也就在中等偏上的位置，肯定不会晋级，没想到居然晋级了！2复赛就不再是演讲了，而是口译。我当时就觉得：天哪要表演现场丢人了……因为我才刚上了一学期的交替口译选修课，只在课上练过一点点，根本不够啊……比赛前一天晚上我和舍友一起坐在楼道里找了点语料稍微练了一下，就这么上场了……复赛的时候4-5人一组用一套语料，英译汉和汉译英都是交传，放音频和选手口译的时间一共3分钟，中间不停顿。我这组英译汉是有关中国与新西兰签订FTA及其影响的，汉译英是郝景芳有关人工智能的演讲节选（全文：http://36kr.com/p/5101333.html）。候场的时候真的紧张到原地爆炸，是我经历的所有比赛里最紧张的一次……在台下听的时候觉得还挺清楚，结果上了台英译汉的前两句我都没听清，汉译英最后来不及说了只好草草结束……这就是我第一次交传的经历，讲完之后真的觉得解脱了！3最后要说一下的是评分标准。演讲与口译比赛一共有三轮，最后这项考核的总分是三轮里的最高分。复赛和决赛都会根据晋级选手的平均分设置起评分，所以一般来说下一轮的分数会比上一轮高。不过大家不必太过担心这项能否进入复赛，因为最后决定录取的是四项考核的综合分数。当时学姐也跟我们说，最后录取的人里也有不少没有进入复赛的，所以要调整好心态准备下面的考核~ 圆桌讨论 这个我之前完全没有接触过，前一天晚上才在网上稍微了解了一下。其实圆桌讨论也就是无领导小组讨论。夏令营里是8人一组，每组事先抽题号，进考场后志愿者会发题目和草稿纸。进行3分钟个人思考之后，每人陈述1分钟，随后讨论25分钟，最后由一名同学总结小组讨论结果。小组不需要达成统一意见，大家各抒己见、自圆其说就可以。题目都是有关时事热点的，我听说有题目就跟《我不是药神》有关（我当时就惊了，这电影才上映没几天啊！北外的老师出题真是紧跟潮流，大家一定要在去之前关注不管多近的时事热点鸭）。我们组的题目是“中国成立国家移民管理局带来的机遇与挑战”。这种考核方式肯定需要你刷存在感，但是怎么刷还是需要注意的。个人认为，首先，无论怎么刷都要注意规则。规定每人发言时长只有1分钟，如果你为了显示自己想法很丰富一直不停说，导致超时，肯定只会适得其反。另外，要关注场上讨论的动向，如果出现了跑偏现象，及时纠偏是很好的刷存在感的方式。最后想提醒大家的是，圆桌讨论之前会抽签决定当天你在哪个时段哪间教室考核，大家都会在夏令营大群里找自己同组的同学，建议大家在“找到组织”之后碰个头，提前商量一下组内分工，比如谁做timer、谁做summarizer。因为，考核当天进了教室后是没有商量的时间的（敲黑板，我一开始还以为有）。为了你们组整体给老师留下好印象（这个好像也是评价标准之一），整场讨论条理清晰，大家还是事先定好分工比较好。 中文写作 这个我是真不擅长，所以这项分最低……题目一共有国际政治、国际经济、国际法和国际新闻四个方向，每个方向两题，要求在两个不同方向中各选一题作答，类似于写时评。我选的是国际经济和国际新闻方向，题目大致为“中美贸易战的原因和应对方法”和“如何使严肃的党政新闻更具有可视性、可读性”。以往经验都提到要注意以下几点：字迹清晰，卷面整洁；使用小标题让你的答案更有条理；结合时事热点，有思想有深度。这个其实也跟英语水平测试一样，是需要平时大量积累的（尤其是本科不是以上四个相关专业的），所以建议大家越早开始准备越好。可以多关注FT 中文网、澎湃新闻、政治学与国际关系论坛这样的公众号，也可以看看期刊论文、社评等等。第二阶段：志愿填报没错，这个夏令营还要填志愿哈哈哈。夏令营的名字叫“国际组织学院”夏令营，所以，它的首要任务是为国际组织学院选人。志愿一共分为两批次，第一是“国际组织学院志愿”，第二是其他志愿（可以填两个专业，在志愿表上写的是“院系第一、第二志愿”），包括高翻的同传或口译、英院的笔译、法语系的法语语言文学等。到时候会发一份表，上面有所有可以填报的院系志愿。与往年不同，2018年要求所有人都要填“国际组织学院志愿”，否则志愿无效。录取时，根据四项考核的总分排名，大约前30-40名直接被国际组织学院录取，不能再选择其他志愿。“院系第一、第二志愿”则按照“平行志愿”模式进行录取（国际组织学院录取结束后进行这一批次的录取）。所以，填志愿也是个技术活呀，尤其在不知道分数的情况下（夏令营最后一天在考完中文笔试后发志愿表，那时候总分根本没出来）。老师当时也提醒我们，最好不要扎堆报特别热门的专业（比如高翻……），因为很可能会“报漏”。大家一定要考虑好，谨慎填报~Part 5. 写在最后哈哈哈终于结束了这样一篇超长的经验帖，一边写感觉自己似乎又回到了苦中作乐的那一周。希望向往北外的学弟学妹们好好加油，来年我们可以在北外相见~祝福大家！

文章转载自一公一众一号【大学答案帮手】1、厦门大学241英语（二外）2003-2006考研真题汇编2、厦门大学242俄语（二外）2004-2009、2011-2013考研真题汇编3、厦门大学242俄语（二外）2004-2009、2012考研真题汇编4、厦门大学245德语（二外）2006、2010；其中2010有答案考研真题汇编5、厦门大学331社会工作原理[专业硕士]2010-2011考研真题汇编6、厦门大学610基础俄语2005-2009、2011考研真题汇编7、厦门大学611基础日语2005-2006、2010；其中2010有答案考研真题汇编8、厦门大学611基础日语2005-2010、2012；其中2007-2012有答案考研真题汇编9、厦门大学613设计史论2004-2011考研真题汇编10、厦门大学617无机化学2001-2013考研真题汇编11、厦门大学618物理化学1995-2013考研真题汇编12、厦门大学619有机化学1987-1999、2001-2006、2010考研真题汇编13、厦门大学625海洋科学导论2010-2011考研真题汇编14、厦门大学630国际政治2002-2006、2008、2011考研真题汇编15、厦门大学634体育学基础综合2008-2013考研真题汇编16、厦门大学701语言文学基础2002-2014；2011、2013-2014有答案考研真题汇编17、厦门大学702哲学基础理论2008-2013考研真题汇编18、厦门大学703新闻学与传播学基础2003-2006、2008-2009、2011考研真题汇编19、厦门大学704人类学通论1999-2002、2004-2013考研真题汇编20、厦门大学707社会学原理2002-2013考研真题汇编21、厦门大学708写作与英汉互译1998-2013；其中2006-2012有答案考研真题汇编22、厦门大学709法国文化与文学2004-2009考研真题汇编23、厦门大学803中西哲学史2009-2011考研真题汇编24、厦门大学804新闻与传播实务2008-2009、2011考研真题汇编25、厦门大学807经济学2003-2004、2006-2013真题及答案考研真题汇编26、厦门大学808管理学与管理经济学2004-2014；其中2003-2013有答案考研真题汇编27、厦门大学811现代政治思想（中、西）2010-2011考研真题汇编28、厦门大学812政策科学与经济学2007、2010-2013真题；其中2010有答案考研真题汇编29、厦门大学813社会调查研究方法2002-2013考研真题汇编30、厦门大学815法语综合2004-2007、2009、2011考试考研真题汇编31、厦门大学816综合俄语2005-2009考研真题汇编32、厦门大学817综合日语2003-2006考研真题汇编33、厦门大学817综合日语2004-2012考研真题汇编34、厦门大学818艺术概论2007-2013考研真题汇编35、厦门大学820量子力学2000-2002、2006-2008、2011考研真题汇编36、厦门大学822微机原理2000-2013考研真题汇编37、厦门大学825高等代数1998-2000、2002-2004、2011考研真题汇编38、厦门大学826物理化学1995-2013考研真题汇编39、厦门大学829材料科学基础2001-2002、2007-2014考研真题汇编40、厦门大学830高分子化学与物理1999、2001-2002、2007、2011考研真题汇编41、厦门大学836环境工程学2008-2013考研真题汇编42、厦门大学837环境规划与管理（基础理论）2010-2011考研真题汇编43、厦门大学840普通生物学1994-2005考研真题汇编44、厦门大学842海洋管理概论2005、2010-2011考研真题汇编45、厦门大学844自动控制原理2000-2002、2008-2013考研真题汇编46、厦门大学845数据结构2004-2005、2011-2013考研真题汇编47、厦门大学846电子线路（含模拟和数字）2002、2007-2013考研真题汇编48、厦门大学856概念性快速建筑设计2010-2011考研真题汇编49、厦门大学858国际关系史2003-2008、2011考研真题汇编50、厦门大学861语言学2002-2013考研真题汇编51、厦门大学869生态学2007、2008、2010、2011考研真题汇编52、厦门大学902物流概论2010-2013考研真题汇编53、厦门大学中外音乐史2005-2013考研真题汇编54、厦门大学中西哲学史2009-2011考研真题汇编55、厦门大学二外俄语2004-2013考研真题汇编56、厦门大学二外法语2001-2012；2008-2012有答案考研真题汇编57、厦门大学二外法语2011-2012年考研真题及参考答案58、厦门大学人工智能导论2011考研真题汇编59、厦门大学人工智能导论历年真题2011考研真题汇编60、厦门大学人类学通论历年真题（1999-2013）考研真题汇编61、厦门大学体育学基础综合（2008-2013）考研真题汇编62、厦门大学信号与系统1998-2013；2004-2013有答案考研真题汇编63、厦门大学信号与系统1998-2014；其中2004-2013有答案考研真题汇编64、厦门大学写作与英汉互译历年真题1999-2013；2006-2012有答案考研真题汇编65、厦门大学分析化学1988-1989、1996-2007、2010-2011考研真题汇编66、厦门大学分析化学（含仪器分析）2007-2014考研真题汇编67、厦门大学历年真题物流概论（2010-2013）考研真题汇编68、厦门大学哲学基础理论2008-2013考研真题汇编69、厦门大学基础化学2007-2013考研真题汇编70、厦门大学基础化学历年真题有机化学1987-2006、2010考研真题汇编71、厦门大学基础化学有机化学1987-2003、无机化学1998-2006考研真题汇编72、厦门大学宏、微观经济学2002-2013；其中2005-2013有答案考研真题汇编73、厦门大学微机原理2001-2013考研真题汇编74、厦门大学微生物学2002-2013考研真题汇编75、厦门大学微生物生理学1998-2001、2010考研真题汇编76、厦门大学数学分析历年真题1997-2006、2011考研真题汇编77、厦门大学数据结构2004-2005、2011-2013考研真题汇编78、厦门大学文学理论与文学评论写作2008-2011考研真题汇编79、厦门大学文学理论与文学评论写作2008-2013考研真题汇编80、厦门大学日语（二外）2003-2012；其中2007-2012有答案考研真题汇编81、厦门大学普通物理学2000-2004、2006-2011、2013考研真题汇编82、厦门大学有机化学2007-2013考研真题汇编83、厦门大学机械设计基础（03-05、08-13；10-12有答案）考研真题汇编84、厦门大学材料力学02、07-13考研真题汇编85、厦门大学材料力学2002、2007-2013考研真题汇编86、厦门大学材料科学基础2001-2002、2007-2014考研真题汇编87、厦门大学民族学通论2007-2013考研真题汇编88、厦门大学民族学通论历年真题（2011-2013）考研真题汇编89、厦门大学汉语写作与百科知识2010-2013；其中2010-2012有答案考研真题汇编90、厦门大学海洋科学导论（2010-2011）考研真题汇编91、厦门大学物理化学1995-2013考研真题汇编92、厦门大学物理化学历年真题1995-2011考研真题汇编93、厦门大学环境工程学2007-2014；2014有答案考研真题汇编94、厦门大学环境工程学2008-2013考研真题汇编95、厦门大学生态学（2007、2008、2010、2011）考研真题汇编96、厦门大学生物化学1999-2001、2003-2013考研真题汇编97、厦门大学生物化学99-01、03-13考研真题汇编98、厦门大学生物化学历年真题1999-2001、2003-2013考研真题汇编99、厦门大学电子电路2003-2013考研真题汇编100、厦门大学电子线路（含模拟和数字）2004-2013考研真题汇编101、厦门大学社会学原理2002-2013考研真题汇编102、厦门大学社会调查研究方法2002-2013考研真题汇编103、厦门大学细胞生物学（1994-1997、1999-2008、2010-2013）考研真题汇编104、厦门大学经济学（2003-2004、2006-2013真题及答案）考研真题汇编105、厦门大学结构力学(含结构动力学)2004-2014考研真题汇编106、厦门大学结构力学2008-2014考研真题汇编107、厦门大学翻译硕士英语2010-2014；其中2010-2012有答案考研真题汇编108、厦门大学自动控制原理2008-2013考研真题汇编109、厦门大学艺术概论2007-2013考研真题汇编110、厦门大学英语翻译基础2010-2014；其中2010-2012有答案考研真题汇编111、厦门大学语言学历年真题（2002-2013）考研真题汇编112、厦门大学语言文学基础2002-2013考研真题汇编113、厦门大学语言文学基础历年真题（2002-2013）考研真题汇编114、厦门大学运筹学2002-2007考研真题汇编115、厦门大学运筹学2002-2011考研真题汇编116、厦门大学高等代数2000-2016考研真题汇编117、厦门大学高等代数历年真题1998-2004、2011考研真题汇编

20考研结束后，各大院校开始公布数据。为了让小伙伴们获得最新报录比信息，海文考研将及时更新已公布报录比信息的院校。今天为大家带来的是厦门大学2020考研报录比数据。（考研咨询：私信发送“咨询”）厦门大学报录比大于10的热门专业已标黄色！学校简介厦门大学（Xiamen University），简称厦大（XMU），是由中华人民共和国教育部直属、中央直管副部级建制的综合性研究型全国重点大学，世界一流大学建设高校（A类），国家“211工程“和“985工程”重点建设高校。厦门大学由爱国华侨领袖陈嘉庚先生于1921年创办，是中国近代教育史上第一所华侨创办的大学，国内最早招收研究生的大学之一，是首个在海外建设独立校园的大学，早期建筑入选全国重点文物保护单位和“首批中国20世纪建筑遗产”名录，被誉为“南方之强“、“中国最美大学”。一级学科硕士学位授权点（52个）哲学、理论经济学、应用经济学、法学、政治学、社会学、教育学、中国语言文学、外国语言文学、新闻传播学、考古学、中国史、世界史、数学、物理学、化学、海洋科学、生物学、生态学、统计学、力学、机械工程、光学工程、仪器科学与技术、材料科学与工程、电子科学与技术、信息与通信工程、建筑学、土木工程、计算机科学与技术、化学工程与技术、航空宇航科学与技术、生物医学工程、软件工程、环境科学与工程、基础医学、临床医学、公共卫生与预防医学、药学、中医学、管理科学与工程、工商管理、公共管理、戏剧与影视学、音乐与舞蹈学、美术学、艺术学理论、设计学、民族学、天文学专业硕士学位点（24个）：金融硕士、应用统计硕士、税务硕士、国际商务硕士、保险硕士、资产评估硕士、审计硕士、法律硕士、社会工作硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士、新闻与传播硕士、文物与博物馆硕士、建筑学硕士、工程硕士（机械工程、仪器仪表工程、材料工程、电子与通信工程、控制工程、计算机技术、软件工程、建筑与土木工程、化学工程、项目管理、物流工程、航空工程）、临床医学硕士、公共卫生硕士、药学硕士、工商管理硕士（工商管理硕士、高级管理人员工商管理硕士）、公共管理硕士、会计硕士、旅游管理硕士、工程管理硕士、艺术硕士校训自强不息 止于至善1921年陈嘉庚先生创办厦门大学时即把“自强不息，止于至善”定为校训。“自强不息”指自觉地积极向上、奋发图强、永不懈怠。最早见于《周易·乾》：“天行健，君子以自强不息”。“止于至善”指通过不懈的努力，以臻尽善尽美而后才停止，也就是说不达到十分完美的境界绝不停止自己的努力。语出《礼记·大学》：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善”学科实力世界一流学科建设学科（5个）化学、海洋科学、生物学、生态学、统计学 一级学科国家重点学科（5个）理论经济学、应用经济学、化学、海洋科学、工商管理二级学科国家重点学科（不含一级学科覆盖）（9个）国际法学、高等教育学、专门史、基础数学、凝聚态物理、动物学、水生生物学、细胞生物学、环境科学教育部第四轮学科评估（2017年）结果2017年，教育部学位与研究生教育发展中心公布第四轮全国学科评估中，厦大有7个一级学科进入A类，它们分别为海洋科学、应用经济学、化学、统计学、工商管理、法学、生物学。厦门大学2021年硕士研究生招生简章一、招生规模本年度我校共239个学术型硕士专业和83个专业学位招收全日制和非全日制硕士研究生共计5700名左右（含统考生、推免生和专项计划研究生）。我校 2021年硕士招生计划详见《厦门大学2021年硕士研究生招生专业目录》（该计划仅供各位考生参考。在录取阶段，我校将视教育部正式下达给我校的招生计划、推免生录取人数、生源质量、统考生上线数量和学校发展需要等情况对各院系的招生计划做出适当调整）。二、招生类别（一）硕士研究生按学习方式分为全日制和非全日制两种类型。全日制和非全日制研究生考试招生依据国家统一要求，执行相同的政策和标准。（二）硕士研究生按就业方式分为定向就业和非定向就业两种类型。定向就业的硕士研究生按定向合同就业；非定向就业的硕士研究生按本人与用人单位双向选择的办法就业。2021年，我校非全日制硕士研究生只招收在职定向就业人员。……总结位向往厦门大学的同学们，如果你高考的时候遗憾没有考上厦门大学，那现在就有一个机会让你可以再次来到你梦想的学习，那就是通过考研！努力朝着目标前行吧！“我和你说，我可不是吓大的！”“我我我！我是厦大的！”