考研英语和专八哪个难

文|夏夏 图|网络经常看到一些考研er把翻译硕士与专八的难度相比，想知道哪一个难度更大。其实很难给出明确答案，毕竟翻译硕士和专八的侧重点不同，翻硕考研热度大，专八难度也日渐增大，都不可小视。如果真的想要一个答案，个人认为，翻译硕士MTI难度更大。因为翻译硕士考研，考试涉及面广，单就专业课科目来看，就有翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识，此外还有政治。翻硕考研中，专业课举足轻重，一定要认真备战！专八，虽然题目类型也多，包括听力、阅读、改错、翻译和写作，但是相比翻硕而言，还算是好把控的。另外，翻硕考研初试时间与专八不冲突，翻硕考研时间为：2019年12月21日至12月22日，而专八考试时间为：2020年3月21日(星期六)，上午8:30-11:00。即使考研结束后也有时间准备专八，翻硕考研备战时，其实也是在为专八备考做准备。唯一需要注意的就是，有些学校的考研复试时间可能会与专八时间相冲突，到时候可以视具体情况选择。专八需要特别注意考试流程，题量大速度要快，一般是做完一部分就收一次卷，比如发答题卡3，就会收答题卡2，时间比较紧张，平时备考时需要勤学苦练，切莫乱乱阵脚。>>>相关疑问解答<<<1、本科并非英语专业，考上了翻硕，能否参加英语专八考试？不可以！英语专四专八只能是英语专业学生在大学本科期间考。专四是大二下学期考，通常是当年四月的第三个周六，只有一次补考机会。但要注意：没有参加首考就不能参加补考！但是即使专四没过，大四也可直接报考专八！专八是大四下学期考，通常是三月考，只有一次补考机会。2、第二次补考专八，必须回自己本科学校考？是的，如果专八没过，第二次补考必须返回原本科学校考试，即使考上了研究生，也要回到原本科学校考试。3、没有专八证书，是否影响翻硕考研？一般不会有影响，即使没有专八证书，也不会影响翻硕考研，翻硕考研复试时，会让带一些大学期间的证书，有当然更好，毕竟是加分项嘛，但没有也不会有太大影响。4、没有专八证书，能否顺利拿到硕士学位证？具体看研究生院的要求，一般不会有影响。以下是常规福利操作！之前在网上搜集了不少关于英语专业考研的学习资料，虽然有些资料可能时间已久，但是万变不离其宗嘛，多多益善。一期分享：回复“考研词汇”即可领取翻译考试历年常考高频词汇回复“考研翻译”即可领取散文佳作108篇-英译汉pdf版本回复“考研真题”即可领取北京航空航天大学-翻硕MTI部分真题二期分享：回复“百科”，即可领取百科知识《中国文化读本》笔记回复“翻译理论”，即可领取叶子南：高级英汉翻译理论与实践pdf版本回复“特色词”，即可领取各学校常考特色词翻译三期分享：回复“缩略语”，即可领取MTI常见英语缩略词大全回复“短语翻译”，即可领取MTI翻译硕士短语翻译真题汇总回复“常见短语”，即可领取英语翻译基础常见短语翻译四期分享：回复“翻译理论”，即可领取《通过翻译学英语》李学平pdf版本回复“文化常识”，即可领取汉语写作和百科-一定要知道的文化常识回复“应用文”，即可领取汉语写作和百科-百科应用文参考五期分享：回复“翻译教程”，即可领取上外老师呕心沥血翻译教程pdf版本回复“工作报告”，即可领取政府工作报告热词翻译回复“名词解释”，即可领取汉语写作和百科-名词解释汇总六期分享：回复“张培基”，即可领取张培基散文佳作108篇精炼回复“词汇”，即可领取16天记住7000MTI词汇回复“专八写作”，即可领取专八写作范文-黄金句式必背word版我是夏夏，来路漫漫，一起进步呀！历史推送精选（点击即可跳转）2020年考研，翻译硕士MTI学校排名，哪个学校好考？2020年英语专业考研，翻硕MTI就业前景好么？英语专业考研，专业方向该如何抉择？英语专业跨专业考研，选什么专业比较好？英语专业考研，如何选择专业和学校？

还有21天就迎来了一年两度的四六级英语等级考试，小伙伴们都准备好了吗？小编也是报了12月14号的考试哦！小编将会与你们共赴四六级考场，希望我们都能凯旋归来吧！好了，废话不多说，小编首先来给大家说一下考研英语与四六级相比较，到底哪个更难一点呢！考研英语应该是中国非英语专业语言考试中最难的，考研英语分为考研英语一与考研英语二，在这二者之间，考研英语一的难度要略大于考研英语二。相较于四六级考试，考研英语一的难度系数要高一些，考研英语一所需要掌握的词汇量也更多一些。四六级考试属英语水平考试，通过四六级考试只能说明你是一名合格的大学毕业生。考研是选拔性考试，是要淘汰掉一部分而择优录取的，所以难度的加大是一定的。所以小编先给大家细细区分一下它们的区别。1、词汇还是词汇的问题，词汇真的是最基础的，也是最重要的一项，任何英语考试都是这样，所以，一定要背单词，不但要背会，还要背熟。尽管六级考试和考研英语大纲要求的词汇量都是差不多的，都在5500左右，好多单词也是重复的。但是不同的是，四六级考试都是单词的常用意义，也就是你经常看见的单词意思，而考研英语侧重考察熟词僻义，比如novel这个单词，同学们都知道它是“小说”的意思，但是考研会考它作为形容词，表示“新颖的”。这就是考研英语第一个特别难的地方。2、句子考研英语难的第二的原因就是长难句，单词都认识，但是放在一起就懵了。恰恰，考研出题老师最喜欢的就是让长难句来吓唬我们。越长越难的句子，越是容易翻译。但是，在四六级考试中，大都是句型和结构都比较简单的句子，不需要花费太多时间去分析结构意义。3、内容最后一点，小编分析一下在试卷上英语六级和考研英语的区别，就是各类题型上考察的侧重点。首先，我们都知道考研英语是不考听力和口语的，主要考察我们的读写能力。那么，就只有体现在阅读上了，考研英语的阅读材料通常会比六级长40-80词，并且多取材于国外期刊、报纸、或者美国大学的学生教材等。其次就是翻译，在翻译部分，考研英语中翻译题的句子多是长难句，语法结构复杂。你需要对词语的释意理解准确，才能使译文完整、通顺、准确。最后就是写作，不过在写作方面，六级英语和考研英语的要求基本相同。都是图画作文，需要我们能透过图画的表象来分析更深层次的问题。另外就是字数，考研要求200字，六级则是150。其实，不管是考研难也好，六级难也罢，如果选择考研，就好好努力吧！好了，小编分享的内容今天就这么多了，如果大家想继续了解更多的英语方面的东西，那就关注小编哦！关注我，不迷路。

考研英语一直是很多的考研学生不得不迈过的一道坎，它的难度在报考研究生的学生心中留下了阴影，但是它的难度和英语六级的难度比较而言，谁更难？而考研英语考70分又是什么概念。NO.1考研英语与英语六级的比较从题型来看，二者的差异不是很大，都报考作文、完形填空、阅读理解、翻译，但是英语六级考听力而考研不考听力，考研英语的内容与六级相比，它的考试范围要少一部分。从英语六级和考研英语各个题型的对比来看，考研英语的阅读明显难度要提高很多，很多英语六级考500分以上的学生做考研英语阅读，仍然感觉到考研英语阅读题太难，每篇阅读错的较多，得分不是很理想。从作文设置来看，考研作文和英语作文的难度比较不是很大，二者的差异较小，考生在英语作文的准备方面花费的精力不是太多，主要投入在考研阅读上面。考研英语阅读复习从考研英语的难度设置来看，考研英语阅读理解一般是1300多个单词，英语六级的阅读单词数量比这个要略少，英语六级主要考察学生快速查找答案线索的能力，对学生的逻辑推理、学生的理解能力、文章主旨的判断能力要求不高，但是考研英语在这方面的要求就要高很多，需要考生在文章深入阅读基础上，把握文章的主题，对文章的长难句、上下文的逻辑关系有足够的判断，才能有好的成绩。从阅读理解选项的设置来看，考研阅读理解涉及偷梁换柱、张冠李戴、无中生有、正反混淆、同义替换、矛盾对立等，阅读理解各个选项的设置主要依据上述几个方面进行设置，选项之间的干扰程度较大，导致学生做题效率较低，花费时间较多也是考生考研英语成绩不理想的原因之一。而英语六级阅读理解的选项的设置干扰程度并不是那么大，选项之间容易排除，正确率较高。综合来看，考研英语与英语六级的不同之处在于，考研阅读难度的提升，以及对要求的提高。对于考研学生而言大部分的复习时间都在阅读理解上，就是这样都不一定能得高分。NO.2考研英语80分是什么概念相信很多参加2019年考研的学生，都非常关注考研英语的成绩，但大家知不知道考研英语成绩80分是什么概念呢？可以这样笼统的讲，考研英语成绩能得80分，那么英语阅读一定几乎满分，意味着考生的英语阅读理解的能力非常的强，对考研阅读有深入的理解，而且对于英语六级而言肯定能过。但是英语六级得500分也未必考研英语成绩能上80分。而考研英语80分，对于参加考研的学生而言，意味着绝大部分985大学都能报考，而且大概率能考上。意味着在考研报名阶段不需要过多的考虑学校、地区因素的影响，在研究生的复试阶段也会有很大的优势。而关于考研英语成绩大家还有什么看法呢，欢迎大家讨论。

2月26日，2018年下半年全国大学英语四六级考试(含口语)成绩发布了，有同学考出了600+的高分，有同学却只考了300来分，只能来年再考了。有很多大学生感叹：英语四六级太难了，英语四级能考高中时的底子勉强考过了，英语六级想都不要想了！英语六级很难吗？，有一位考生将自己的考研英语成绩和英语六级成绩放在一起做了比较，考研时他英语一只考了52分，这次英语六级考了580分。580分按说应该是很高的成绩了，看起来这位考生的英语应该学的不错，为何考研英语还不及格呢？这让人好奇，考研英语和英语六级哪个更难？其实，单从词汇量、阅读等题型来看，考研英语难度要比英语六级难度大。虽然两类考试的词汇量要求差不多，但是考研英语更偏向于考察一些熟词僻义。另外，考研英语的阅读理解难度尤其大，英语六级的阅读理解里有一些生僻单词会贴心的帮考生标出中文意思，而考研英语则没有。考研英语和英语六级最大的区别则是考研英语没有听力，英语六级有听力。这一点仁者见仁智者见智，有同学擅长英语听力有同学则不喜欢，对考生的影响也因人而异。但是考研英语不考察听力，势必会在考察学生的读写方面下更大功夫。有网友表示：英语六级比起考研英语来不值一提，不在一个档次上。考生们都知道，考研英语分为英语一和英语二，学术型硕士考英语一，大部分专业型硕士考英语二，英语一的难度要大于英语二的难度。有网友将考研英语与英语四六级的难度如此划分，英语一最难，六级次之，然后是英语二，最后的英语四级，你觉得这样排合理吗？你觉得哪种考试更难呢？欢迎留言讨论。

考研英语应该是中国非英语专业语言考试最难，每年考研国家线英语最高不会超过55分。相较于四六级考试，考研英语需要掌握的词汇量更多一些，也要掌握词语更多的意思。考研英语分为英语一和英语二，这二个英语考试总时长均为180分钟。考的主要是阅读能力，从阅读理解的字数和篇幅就能看出来。考研英语一题型及分值如下：完型填空 10+阅读 40+翻译 10+新题型 10【每年题型不同】+二篇作文 30【其中小作文10分，大作文20分】。考研英语二题型及分值如下：完型填空 10+阅读 40+翻译 15+新题型 10【每年不同】+二篇作文 25【其中小作文10分，大作文15分】。在全国考研英语平均分长期维持在40到50分的情况下，大多数考研院校的分数线长期维持在50到55分，部分34所重点院校的分数线常年保持在60分上下。考研英语难早已成为常识，可它究竟难在哪里？中国考生在面对考研英语试题时的思维方式与出题套路是不相符的，这就造成考生在付出高昂的时间、人力代价的情况下依然可能失败。因此在平时做题时要注意总结，训练自己的思维方式，才可能在考研英语考试中突破分数瓶颈，向更高的分数冲刺。从分数构成上看，我们不难发现，阅读所占比重是最大的，因此这部分对备考的同学们来说，难度也是最大的，甚至有 “得阅读者得天下”一说。那么今天呢，我针对阅读给出一些个人的复习建议：(1)以真题为纲。用精读的、剖析的角度来复习真题中的阅读文章。精读的标准一是把文章中涉及到的每个单词用本子抄下来，翻译；二是挑选出自己认为比较难的句子亲自翻译和透彻分析，背诵句子；三是把文章后面每一道题都要进行回炉，进行透彻分析，把每一个选项为什么对、为什么错分析清楚。(2)同时也要进行一些泛读。泛读最好的素材是国外报刊杂志，比如Economist(经济学家)、Newsweek(新闻周刊)、Time(时代周刊)等，因为历年真题阅读文章绝大部分取材于此。

每年考研英语大军中都有很大一部分人因为英语不过线而与梦想中的大学失之交臂。很多人在考研之前会问考研英语真的有那么难吗？跟英语六级比起来哪个更难？今天学习考研帮和大家一起分析这个问题。分数线区别我们都知道英语六级最低分425算通过，而考研英语的最低分数线是复试资格线，目前最高的专业可能达到60分，大部分在50到55分之间。如果不是考985高校，资格线会更低。文科专业相对来说考研英语分数线会更高。考试题型在考试题型上，英语六级跟考研英语最大的区别是多了听力环节，这是很多中国学生应试教育以来的弱点，也是很多学生不能通过六级的一个障碍点。而考研英语又分为英语一和英语二。一般情况下，学硕是考英语一，专硕考英语二，英语二的难度低于英语一，如果英语很差的学生要考虑是否要选择专硕。关于其他题型，虽然也有不同，但做题方法大同小异。考题难度对比根据我自己的体会（我当时考研考得是英语一，北京地区71分），只针对英语一，我认为考研英语在整体难度上要高于英语六级考试，无论从词汇量的要求上还是阅读理解的难度上。还有一点，考研相比四六级考试在心理压力上要承受更多，这也是很多学生容易发挥失常的因素之一。一般情况下，没有通过六级的学生在考研复习时也会感觉难度偏大，当然这不代表通过不了英语六级就考不好考研英语，至少在很大程度上二者是正相关的。复习方法在英语备考过程中，我认为最重要的还是要在英语上舍得花时间。第一，要注重词汇和语法积累，这是基础；第二，要结合权威的真题解析多总结一些有效的学习方法，切忌题海战术。通过六级或者考一个不错的考研英语成绩并不是一件不能实现的事情。要提醒一点的是，每年都有很多同学考研时因为英语差几分甚至差一分而错过好的大学，考研的学生首先要在心理上引起足够的重视，不要轻视英语这门科目，否则后悔都来不及。

粉丝提问：目前大二，已过四级，准备考研，想报六级，想问一下哪个更难些？英语六级考试内容有：听力、完形填空、选词填空、段落匹配、汉译英和作文，总分710，没有及格线一说，都是以大于等于425分为通过。考研英语考试内容有：阅读理解、新题型（段落匹配）、英译汉、大作文和小作文，满分100，考研英语设置国家线，19年工科线也就39分，34所自主划线院校会设置英语单科线，但一般也不会超过60分。大致对比一下考试题目设置即可看出两者之间的侧重点有所不同。六级考试听力分值占比35%，考研英语没有听力；六级阅读占比35%，考研英语阅读占比50%；六级翻译和考研英语翻译占比分别为15%和10%（考研英语二为15%），差距不大，但是前者为汉译英，内容多为翻译中国人文历史等内容，后者为英译汉，内容来自国外的报刊杂志；六级作文占比15%，考研英语作文占比30%（考研英语二占比25%）。简单来说：六级考试题型多样，内容贴近生活，考研英语偏向学术和正式表达，对思辨能力要求较高。一、考虑听力：考研英语更容易过线为什么这么讲呢？因为六级有听力考试，很多人过不了就是因为听力拉后腿，而考研英语是没有听力考试的，加之考研英语国家线一般都是很低的。其次，我们备考的心态不一样，六级说不定一冲动就报了，平时也没有很多动力去看英语，然后裸考的时候心里想着大不了二战，而考研对大部分同学来说只有一次机会，就和高考一样，所以投入的时间肯定比六级多。所以，单从过线的角度讲，六级难一点。二、不考虑听力：考研英语更有深度考研英语在深度上比六级英语要深得多。考研英语所需要积累的单词量、阅读理解、写作等方面的要求比六级英语要高得多，说英语这个科目是考研路上最大的“绊脚石”，一点也不为过。英语六级如果忽略听力的话，考研英语则比六级英语要难得多。就拿这一次的考研英语来说，很多“考研党”就因为审题失误而在英语的作文撰写时离题了。所以答案也就很明显了，到底是六级更难还是考研英语更难？对于听力好的，六级相对容易一些；对于阅读理解强的人来说，考研英语相对容易一些。小伙伴们你们觉得呢？私信回复“六级”，即可获得一份英语六级复习大礼包，希望能帮到你。

英语80分以上，虽然很难，但是仍有不少同学会得此分数。所以说，这个目标经过努力是可以实现的，尚处于考研筹备期的同学们可以借鉴一下，或许可以突破高分。其实考研复习的过程，就是我们不断积累自己亨氏基础的过程，在这个过程中，我们要做到一丝不苟，最重要的就是精益求精的心态。有人说，掌握了单词并不一定可以做好考研英语试题。我们不妨反过来想一下，如果考研英语的试卷全程以中文出题，大家还会做错吗？即便不能全对，但是做起来会非常顺手。所以说，掌握词汇是第一要义。大家在英语词汇方面一定要打好基础，尽可能的广泛涉猎。近20年的考研英语真题，大家一定要精做。把不认识的词汇都整理出来，每一个单词会有不同的意思，考研试卷上所考的意思一般都比较偏，很少会是平常大家熟知的那个意思。近20年的考研英语真题，大家要做到疏而不漏。完形阅读、作文翻译，我们可以买专项训练的书籍，根据自己的薄弱环节，逐个突破。考研英语试卷无非就是有几个模块构成，只要我们逐一突破，就可以在要素中达到系统的整合。剩下的就是练题了，考场上注意把握做题的时间，当然，这要在平时训练自己的答题速度。练习做题和保持心态，要双管齐下，考试时一定不要紧张，顺顺利利地进行下去。

六级的难度仅次于考研英语的难度，所以两者是可以兼顾的，下面就来具体说一下：从现在开始到六级考试之前你可以这么做：每天保持2-3个小时的复习时间。你可以先从单词开始做起，每天记10个就可以了，一直记到考试前，每周花上2-3小时做一套六级考试真题。你可以先做完题，在做听力。你可以一周只做一套听力，但是要把它听懂，这一周你都要不停的听、反复的去听。就像你听英语歌一样，虽然一开始只能听懂旋律，但是你把它循环上几十遍，你就能唱上几句了，所以一定要坚持。对于考研英语你可以这么复习：准备的资料：单词：闪过英语《考研词汇闪过》，划重点省时间、讲单词用法真题：英语一《考研真相》/英语二《考研圣经》作文：英语一《写作160篇》/英语二《写作宝中宝》1. 背单词利用《考研词汇闪过》背单词，它是把考纲单词按真题考频分成高频词、中频词和低频词，重点很清晰，还有常考短语讲用法，不仅省时间，而且你记了单词还会用。先背一遍考研基础词和高频词，细致了解词汇的一般用法和固定搭配等。别看考研基础词汇有5000多个，实际上至少1/3的单词是四六级词汇，大多数都掌握了，只要定好目标，坚决执行，寒假过一遍基本没问题。（1）、早上醒来先背40分钟单词，因为早上脑子清醒，效率高，大概能背30个。（2）、中午吃完饭要消食，站着背单词，背30分钟，能背20个。另外，睡前背单词效果特别好，大脑会在睡梦中帮你整理（反正很复杂很高端，但是有科学依据），醒来稍微复习一下，都会觉得记得特别牢。（3）、晚上7点开始学习，7点到7点半，背20个单词；然后花40分钟复习今天背过的所有单词。8点半之前结束，开始学其他科目。背单词注意以下几点：（1）.第一遍过单词，每天背了单词之后，晚上要再复习一遍。然后第二天开始新的任务之前，把昨天背过的单词复习一遍，把不熟、记错的积累起来。（2）.单词哪都可以积累，你做真题遇到的不熟词汇可以积累，看美剧、电影、听歌遇到的都可以记下来。不要只仅限于词汇书！（3）.无论你复习到哪个阶段，每天还是要和这些词汇打个照面的。比如刚开始的时候，你可以用2个小时完整的过一遍考研核心词汇。那到了中后期，各科都在复习，分配给单词的时间就会很少，那就可以直接背你之前总结的不熟单词。2.学语法，分析长难句先搞清楚英语几大语法现象，然后每天分析1-2句长难句。对于长难句复习，先找句子主干，确定句子大概意思，然调整语序进行翻译。关于语法的复习：①先复习5大基本句型。主+谓；主+谓+宾；主+谓+宾+宾补；主+谓+间宾+直宾；主+系+表。②再复习3大从句。名词性从句（主语从句、宾语从句、表语从句）；形容词性从句（也就是定语从句，分为限定性定语从句和非限定性定语从句）；副词性从句（也就是状语从句，包括时间状语从句、地点状语从句、条件状语从句、目的状语从句、原因状语从句、结果状语从句、让步状语从句、比较状语从句、方式状语从句……）。③再复习其他内容。主谓一致、非谓语动词、虚拟语气、倒装句等等（一些内容需要在前面穿插学习）。关于长难句的复习：①干掉长难句的核心是找主干。找主干就是把长句化短、把难句变易的过程，句子的主干就是上面提到的5大基本句型。②只需3步就能找到任何1个长难句的主干。第一步，删从句（找到从句标志词，删掉从句）；第二步，删修饰成分（删掉非谓语动词和其他形式的定语和状语等）；第三步，删假的谓语动词（从句标志词省略时，就会出现这种情况）。删掉这三部分之后，剩下很短的内容就是句子的主干。③找到主干后，梳理修饰部分和标点符号。知道主干，就能抓住句子大意。梳理清楚修饰部分和标点符号之后，就能知道句子的完整意思。3.做阅读重点进行语感培养和阅读速度训练。每天保持2-3篇的复习。除了精做阅读，也可以找一些同源外刊资料等网站上的文章进行泛读，积累词汇。当然前期要是做真题比较困难，可以参考英语一真题《考研真相》，每个句子都有图解分析，重点单词也有标注，基础再差也能看懂真题文章；解题方面在“揪”出正确答案的基础上，强力排除干扰项，帮你锁定正确答案，任何阅读题都能用，基础弱想大幅提分的考研党专用。其他真题书都没这个详细，解题方面也只讲了正确答案的原因，并没有具体分析。基础弱真心看不懂。2021 版 《考研真相》阅读试题的解题方法：①总共给出了两个路径：一、从题干出发，找出正确答案；二、从选项出发，排除干扰项。路径二可以看做是路径一的验证，也可以看做是路径一不能直接解题时的后备方法。这种方式可以有效提升答对率。②无论是哪个路径，都可以按照三大步骤解题：第一步：找题干或选项中的关键词，定位到原文某一句，通过对比原句、题干和选项，判断哪个选项是正确答案，哪个选项是干扰项；第二步：当原句不能直接判断时，看上下文；第三步，当上下文也不能判断时，看主旨。③不是每个路径、每个选项都要经过三大步骤，只有当前一步不能直接判断时，才进入下一步。多数试题都可以省略第2步或第3步。总结下来，就是“一个方法，两个路径（从题干出发、从选项出发），三大步骤（看原文、看上下文、看主旨）”，就能解决所有的考研英语阅读题型。4. 作文每天积累热点词汇和句子。每周写1篇大作文，1篇小作文。作文不会写，不知从哪入手就用英语一《写作160篇》/英语二《写作宝中宝》，基础薄弱大幅提分专用，通过词句段篇帮你补基础，让你有内容可写；再通过练习话题来查漏补缺，可以全面提升作文水平。（1）建议写2篇作文的时间控制在40分钟左右，大作文15-25分钟，小作文10分钟左右。（2）写作要有模板，但不是只背诵作文书上的模板，最后要总结出自己的模板，如果跟大家都一样，你的分数会打的很低。考研英语和六级哪个难，上面已经给大家做出了回答，建议主要重心还是要放在考研上，六级你可以考上研之后再去考，但是考研你错过了就要在等一年，孰轻孰重你心里要有数，所以有些东西该放弃的还得放弃。考过当然好了，考不过就好好复习考研，努力过就好！