欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校
2020考研英语二真题+答案「翻译部分」猛鬼咒

2020考研英语二真题+答案「翻译部分」

Section III TranslationDirections:Translate the following text into Chinese. Write your translation neatly on the ANSWER SHEET.(15 points)It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure. People who do so probably live so cautiously that they go nowhere. Put simply, they're not really living at all. But, the wonderful thing about failure is that it's entirely up to us to decide how to look at it.We can choose to see failure as“the end of the world," or as proof of just how inadequate we are. Or, we can look at failure as the incredible 1earning experience that it often is. Every time we fail at something. we can choose to 1ook for the lesson we re meant to learn. These lessons are very important, they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.Failures stop us only if we let them.Failure can also teach us things about ourselves that we would never have 1earned otherwise. For instance, failure can help you discover how strong a person you are. Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed .[参考译文]人的一生总要经历一些失败。有些人生活极其小心翼翼(谨慎)以至于他们那儿也没过。简言之,他们根本没生活过。但是,失败的美妙之处在于,这完全取决于我们看待方式。我们可以选择视失败为“世界末日”,或仅是我们能力不足的证明,亦或可以将其看学习经验,尽管有点让人难以置信。每次的失败,我们都能选择把它看作本要掌握的经验。这些经验十分重要,它们关乎我们如何成长以及如何避免再次犯错。只有我们允许失败阻拦我们时,它才会阻止我们前行。失败也让我们更加了解自己,而这些是我们之前从未意识到的。例如,失败让我们自己是多么强大,失败也能帮你发现真正的朋友,或者帮你发现通往成功的出乎意料的动力。真题出来了,答案对完了,心情还好吗?考研英语还是有难度的,加上考研人数年年增加,今年已经突破400万,后面的形势会越来越严峻。21考研的小伙伴要好好准备,尤其英语,每年放倒多少英雄好汉(捂脸哭)。不过还是相信人艰不拆,上岸书单送给大家:单词书《考研词汇闪过》,按照考频划重点,频考词、基础词、偶考词、超纲词,一目了然,清晰好记。真题书:英一《考研真相》,英二《考研圣经》,逐词逐句图解文章超详细,不用再翻工具书,英语渣的神助攻。作文书:英一《写作160篇》,英二《写作宝中宝》,高分词汇,基础句型,经典模板应有尽有,好背又好用。关注微信公众号“巨微考研英语”,获取更多备考资料!

阿加特

21考研英语二答案「翻译篇」敢不敢对?

考研英语二翻译We tend to think that friends and family members are our biggest source of connection, laughter and warmth. While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn’t expect.In one series of studies, researchers instructed Chicago-area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them. On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence. The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often e to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us. Much of the time, however, this belief is false. As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.◆【参考译文】我们倾向于认为朋友和家人是我们交往、欢笑和温暖的最大来源。虽然这可能是真的,但研究人员最近也发现,与陌生人互动实际上会带来在情绪和归属感方面的意外提升。在一系列研究中,研究人员让芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与旁边的人搭讪。 平均而言,遵循这一指令的参与者比那些被告知安静地站着或坐着的人感觉更好。研究人员还认为,当我们羞于与陌生人进行随意的互动时,往往是因为一种无谓的焦虑,担心他们可能不想和我们说话。然而,很多时候,这种想法是错误的。事实证明,许多人实际上非常愿意交谈,甚至可能因为能得到你的关注而感到荣幸。21考研已经结束,打算22考研的同学,可以先准备啦!搜集复习资料【考研英语】单词:《考研词汇闪过》,按考频划重点,省时间真题:英一《考研真相》(4件套)英二《考研圣经》(4件套)基础打不牢,越学越煎熬英语基础弱(比如六级低分漂过的)直接用这个书,每个句子都图示讲解的(包括每个长难句),重点单词有解释,真的能跟着它看进去书,看懂文章这样才方便下一步做题。其他真题书都个别句子讲的,你能确保你看不懂的书上刚好很巧就能讲到吗专业课资料研招网或目标院校参考书复习方法笔记、历年真题可以联系往届学长学姐或到公众号搜集

大而无当

考研真题:2013年考研英语真题阅读理解Text 2 翻译和答案解析

本文是2013年考研英语试卷阅读理解Part A的Text 2部分。本文主要讲述了网络隐私问题,就“在线行为广告”引发的争议展开论述,随后追溯了争议的相关解决方案。An old saying has it that half of all advertising budgets are wasted-the trouble is, no one knows which half.老话说的好,广告费的一半是浪费了的——问题是,没人知道哪一半浪费掉的。In the internet age, at least in theory, this fraction can be much reced.在互联网时代,至少在理论上,这一浪费的部分能够减少。By watching what people search for, click on and say online, companies can aim “behavioural” ads at those most likely to buy.通过观察人们搜索什么,点击什么,在网络上说什么,公司能够瞄准那些更容易购买的客户投放“行为”广告。26. It is suggested in paragraph 1 that “behavioural” ads help advertisers to:第一段表明,“行为”广告帮助广告商:[A] ease competition among themselves缓和他们之间的竞争[B] lower their operational costs降低运营成本[C] avoid complaints from consumers避免消费者的抱怨[D] provide better online services提供更好的网络服务答案:B。解析:第一句就指出了,广告费花费了有一半被浪费掉了。后面指出互联网时代广告费用大幅减少,因为公司(广告商)能够将“行为”广告投放给最有可能购买的人群。由此可知,“行为广告”能帮助广告商“降低运营成本”这句话最符合题意。In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads? Or should they have explicit permission?在过去几周,一场争论表明这些精准信息对于广告商的价值:广告商应该假定用户乐于被追踪并且收到这些广告吗?或者应该获得用户明确的准许?In December 2010 America's Federal Trade Cornmission (FTC) proposed adding a "do not track "(DNT) option to internet browsers ,so that users could tell advertisers that they did not want to be followed .在2010年12月,美国联邦贸易委员会建议提出一个“禁止追踪”的选项加入到网络浏览器中,以便用户能告诉广告商他们不想被“追踪”。Microsoft's Internet Explorer and Apple's Safari both offer DNT ;Google's Chrome is e to do so this year. In February the FTC and Digltal Advertising Alliance (DAA) agreed that the instry would get cracking on responding to DNT requests.微软的IE浏览器和苹果的Safari浏览器提供了“禁止追踪”选项;谷歌的Chrome浏览器在今年准备提供这样的功能。2月,联邦贸易委员会和数字广告联盟同意该行业尽快对“禁止追踪”这一请求作出回应。27. “The instry” (Line 6, Para.3) refers to:“该行业”指的是:[A] online advertisers在线广告商[B] e-commerce conctors电子商务运营[C] digital information analysis数字信息分析者[D] internet browser developers网络浏览器开发商答案:D。解析:FTC和DAA一致认为the instry会对DNT要求迅速做出回应。前面又指出FTC提议在浏览器上添加DNT选项,可见这个提议的动作执行者在浏览器开发商。可见FTC和DAA提议的the instry就是浏览器开发商。On May 31st Microsoft set off the row: It said that Internet Explorer 10, the version e to appear windows 8, would have DNT as a default.微软在五月31日率先发起讨论,它表明随windows8一起发布的IE 10,将把“禁止追踪”选项设为默认状态。Advertisers are horrified .广告商慌神了。Human nature being what it is,most people stick with default settings.人性本质上是,大多数人还是坚持默认设置的。Few switch DNT on now,but if tracking is off it will stay off.很少人会打开DNT选项,但是如果“追踪”是关闭的那么它就一直关闭了。Bob Liodice,the chief executive of the Association of National Advertisers,says consumers will be worse off if the instry cannot collect information about their preferences.国家广告协会会长Bob Liodice 表示,如果这个行业不能收集消费者们的偏好信息,消费者的情况将会更糟。People will not get fewer ads,he says.“They’ll get less meaningful,less targeted ads.人们看到的广告不会更少,他们会得到更多的“无意义的”、更不精确的目标广告。28. Bob Liodice holds that setting DNT as a defaultBob Liodice坚称设置“禁止追踪”为默认选项[A] may cut the number of junk ads可能减少垃圾广告[B] fails to affect the ad instry对这个行业没有影响[C] will not benefit consumers对消费者不利[D] goes against human nature违反人性答案:C。解析:Bob Liodice指出了消费者的情况会更糟糕,收到的广告不会变少,反而会出现更多无意义的广告。所以C正确。It is not yet clear how advertisers will respond.还不清楚广告商怎么回应。Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.收到“DNT”信号并不能迫使企业去停止追踪,尽管一些企业承诺会这么做。Unable to tell whether someone really objects to behavioural ads or whether they are sticking with Microsoft’s default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.由于不能分辨出用户是拒绝“行为”广告还是他们只是坚持微软的默认选项,一些企业可能忽略“禁止追踪”的信号并且继续追踪。29. which of the following is true according to Paragraph.6?根据第六段,下面哪一个是正确的?[A] DNT may not serve its intended purpose“禁止追踪”可能不能取得预期目标[B] Advertisers are willing to implement DNT广告商更希望执行“禁止追踪”选项[C] DNT is losing its popularity among consumers“禁止追踪”在消费者之中并不流行[D] Advertisers are obliged to offer behavioural ads广告商有责任提供“行为”广告答案:A。解析:公司收到DNT信号并不意味着一定要求停止追踪,而且由于他们不清楚消费者心理,可能也会对DNT默认信号加以忽略。由此,DNT并不能达到限制公司获取用户在线行为信息的目的。所以A合适。Also unclear is why Microsoft has gone it alone.并且也不清楚为什么微软一意孤行的发起行动。After all, it has an ad business too, which it says will comply with DNT requests, though it is still working out how.毕竟,它也有商业广告业务。据称这些业务也遵守“禁止追踪”选项设定。不过还在具体怎样实施还在研究当中。If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising,it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.如果它是想让谷歌不高兴,谷歌的业务几乎全靠广告支持。它选择了一个不太直接的方式,没有保证说能将“‘禁止追踪’设为默认状态”成为行业规范。DNT does not seem an obviously huge selling point for windows 8-though the firm has compared some of its other procts favorably with Google's on that count before.“禁止追踪”看起来也不能成为Windows 8的巨大卖点,尽管此前这个公司将旗下一些产品与谷歌的进行了有利对比。Brendon Lynch, Microsoft's chief privacy officer, blogged:" we believe consumers should have more control." Could it really be that simple?Brendon Lynch,微软首席隐私官,在博客中写道:我们相信消费者将有更多的控制权。真的那么简单吗?30. The author's attitude towards what Brendon Lynch said in his blog is one of:作者对Brendon Lynch在博客中所说的态度是:[A] inlgence纵容[B] understanding理解[C] appreciation欣赏[D] skepticism怀疑答案:D。解析:Brendon Lynch说消费者应该拥有更多控制权,但是作者后面又反问:真的那么简单吗?可见,作者对Brendon Lynch的观点是怀疑的。

西风烈

2019年考研初试英语二阅读试题答案及解析text1

2019年考研初试英语二阅读试题答案及解析text12019考研英语(二)阅读真题Text1是关于内疚的好处的文章,第一篇文章总体不难,文都教育的英语老师就第一篇阅读答案给大家做了解析,为了方便核对,我们将选项也对应给出。阅读理解Text1 答案21. [C] foster a child’s moral development22. [B] burdensome23. [D] an emotion can play opposing roles24. [B] can result from either sympahty or guilt25. [D] wrongdoings解析:21. 根据题干Researchers think that guilt can be a good thing because it may help______.内容定位到第一段最后一句This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing. 由最后一句的this指代词,可知原因在第一段的前几句,根据第一句Unlike so-called basic emotions such as sadness, fear, and anger, guilt emerges a little later, in conjunction with a child’s growing grasp of social and moral norms. 和第二句Children aren’t born knowing how to say “I’m sorry”; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends—and their own consciences. 可知内疚不是天生的,而是和一个孩子的道德规范有关,是通过后天学习获得的。因此答案是C 选项 foster a child’s moral development。22. 根据题干According to paragraph 2, many people still consider guilt to be______.定位到第二段第一句In the popular imagination, of course, guilt still gets a bad rap. 另外第二句It is deeply uncomfortable—it’s the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones. 也进一步解释了第一句。由这两句可知许多人认为内疚是不好的,令人不舒服的,让人感觉沉重,就像是衣服口袋里有石头一样,因此答案为B选项burdensome。23. 根据题干Vaish hold that the rethinking about guilt comes from an awareness that______.中的关键词Vaish定位到第二段第四句,根据第四句中的adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren’t binary—feelings that may be advantageous in one context may be harmful in another. 可知这种复兴是更大的认识的一部分,即情绪不是二元情感,在一个情境中有利的情绪,在一个情景中可能是有害的。其中第4句中的revival和题干中的rethinking对应,第四句中的recognition和题干中的awareness对应,因此答案是D 选项 an emotion can play opposing roles。24. 根据题干Malti and others have shown that cooperation and sharing _______. 定位到第四段第三句 In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing. 根据第三句可知内疚和和同情可能代表了通往合作和分享的不同的路径。可以得出,答案是B 选项can result from either sympahty or guilt。25. 根据题干中的关键词transgressions可以定位到第五段第二句Using caregiver assessments and the children’s self-observations, she rated each child’s overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions. 根据第二句中的 feel negative emotions after moral transgressions. 可以看到negative emotions 来源于transgressions. 而negative emotions表示负面情绪是贬义的,因此对比4个选项,可以得出答案是D选项wrongdoings.以上就是文都教育考研老师为各位考生带来的2019考研英语二阅读Text 1的答案解析,文都教育考研英语老师预祝大家考上理想的学校。(来源:文都教育)

未尝有罪

2019考研英语阅读翻译4步走

每年四月都会写一篇关于如何正确做阅读精翻的文章给当年考研的小伙伴们看,以确保大家都能正确做精翻,不浪费时间,高效的复习,快速提高英语基本功。今年也不例外,下面我们就来看看考研英语阅读精翻的正确打开方式吧。所谓精翻,顾名思义,就是精确仔细的翻译,对于所有考研的学生来说,大量精翻历年的阅读理解真题文章是有效并快速提升英语基本功及阅读能力的途径。因为可以在精翻过程中巩固词汇,语法知识,练习翻译方法和技巧,提高语言组织和表达能力,更深入的理解文章的内容,丰富不同方面的背景知识,把握篇章整体结构,从而整体提升阅读的能力。所以,精翻绝对是提高英语水平、考研英语拿高分的必经之路。下面老毙就为大家介绍下正确做精翻的四个步骤:第一遍翻译不要查单词,不要翻语法书,就根据自己认识的词,自己的理解翻译,遇到生词就根据语境和上下文去推理和引申,争取推出单词和短语的含义,遇到长而难的复杂句子,要划分下句子结构,找出主从句,分清修饰成分,老毙告诉大家,尽量做到精细化分,然后再一点点的翻译,切忌这一步不要查参考书,一定要自己动手写到纸上,不能仅仅在头脑里想象,那不是做翻译,是在看翻译。第二遍翻译这一遍可以查单词了,把第一遍翻译时不认识的词和短语都查查,看看自己第一遍猜对了没有。如果猜对了,一定记住思路,以后遇到生词时就可以这样猜词义了。如果没猜对,那就从这个单词在词典中的几个意思里选择一个最符合上下文的意思放在文章中去理解。或者是根据语境,在单词基本含义的基础上,对单词的意思进行最符合上下文的推理引申。再就是第一遍分析长难句时如果有不懂的语法现象,翻翻语法书,再重新看看那个长句子到底怎么理解,也就是说在有参考书查阅的情况下再次翻译和修改,应该比第一次翻译的要好了。第三遍翻译这一次可以拿着参考答案的译文来对照了,包括答案中一些对长难句的解析都要看,看看自己欠缺在哪里,是没能根据单词的基本释义推出具体语境的意思,还是长难句理解有问题,没搞清句子结构,主从修饰关系,还是语序没有调整好,语言组织和表达的不够完美等等问题,然后一一改正并记录下来,把该背的单词短语都背下来,然后反思自己的不足,避免下次犯同样的错误,当然,在对照的时候不需要逐字逐句必须和答案完全一致,只要大致意思相同即可。但是语序调整的问题一定要注意。第四遍翻译有了前三遍的基础,相信你一定对文章内容有了很深刻的印象了,对大多数单词和句子以及翻译也都了解了,那么,忘记参考译文,重新再翻译一遍,凭自己对文章内容的理解,用自己的语言再好好翻译润色下自己译文。通常情况下,一篇文章经过这样四遍的翻译,无论是单词,短语,还是句子,你都会有很深刻的认识了,然后把该背下来的都背下来,如果一篇文章能够实打实的做到这四遍,经过一段时间的练习,阅读能力一定有很大的提高和质的飞跃。老毙有一点要提醒小伙伴们,四遍的翻译过程中,思考是最重要的,总结自己做的好的地方,思考自己的不足,不能心急,考研英语本就是个靠点滴积累,慢慢进步不能一蹴而就的科目,只有这样做精翻才是正确的打开方式,才不会浪费时间做无用功。考研使用毙考题,不用再报培训班。

卢令

2020考研:考研英语二翻译技巧

对于英语二翻译的技巧,我们可以结合历年的翻译考研试题来总结一下经验。根据篇章翻译这样的题型特点,建议大家在看到一篇文章之后,首先通读全文,理清篇章逻辑。因为对于一篇文章而言,主旨是非常重要的,有些篇章会很规整,中心句就是首尾句,但是很多文章则不然。因此有必要在翻译前通读全文,得出文章主旨和句间逻辑关系,逻辑关系对于驾驭文章主要内容很重要。例如:Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it’s useless. 在这个句子中,我们很多同学会直译—“在第三方支付者的保护下,我们要求尽一切可能为我们做的事情,即使它是无用的。”这样翻译结果往往很悲惨,因为这句话的逻辑很明显是不通的。很多人翻译完了以后,自己都不想再看一眼,虽然是“亲生的”,但是却无比嫌弃。其实,他们忽略了要“说人话”的重要性,“说人话”的前提是用符合目的语的逻辑组织语言。在这里,需要再次强调,在抓住主旨的同时,一定要理清句与句之间的逻辑关系,这些逻辑关系往往涉及到转折、因果、总分、对比和并列,有些文章的逻辑词比较明显,理解起来比较容易,但是很多文章则不然,和中文一样需要意会。就拿这个例子来说,实际上,这里面隐含着因果关系,可以翻译为:由于有第三方支付,我们不用为自己的医疗付费,所以我们要求一切可能做到的医疗服务,即便是没用的。把逻辑理清之后,我们要做的就是找句子主干,理清句子成分。在翻译中,如果把逻辑关系看作是一座山的话,那么处理长难句则是另一座难以跨越的高峰。但是,大家不用担心,任何长难句都是纸老虎。因为无论她们有多长,都源于“简单句+修饰成分”这样的结构。因此,我们需要去找句子的主干。例如:Behaviorists suggest that children who are raised in an environment where there are many stimuli which develop their capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development. 这个句子的主干不难找,Behaviorists(主语) suggest(谓语) that(宾语从句)。除此以外,在这个句子中,我们会发现单词并不难,难的地方在于有很多从句,很多人一见到这个就头疼。实际上,处理从句也是有技巧的,在英语中,如果一个句子结构完整,他往往是由一个主语和一个谓语动词构成,如果想要用多个谓语动词,则需要用连词来连接。因此,在主从复合句中,则存在“n个动词,n-1个连词”一说。知道这个规律后,我们可以发现suggest, are raised, are, develop和will这5个动词。相应地,也会发现有that, who, where, which这四个连词。只要弄清楚修饰与被修饰的关系,这个句子也就不难了。此外,大家还需要知道,连词往往会和后面最近的动词构成从句。因此who are raised、where there are、which develop可以构成三个从句,分别修饰前面的先行词children、environment、stimuli。分析发现,这三个句子都是定语从句,用来修饰其前的先行词。最后,还剩下一个连词that和谓语动词will experience,通过分析发现它们是一家人,构成一个从句。此时,我们也就得出该句的译文:行为主义者认为,在有许多刺激因素环境中长大的儿童将有更大的智力发展。简单来说,英语二的篇章翻译的重难点就是考察大家在掌握了一定量词汇的基础上,对篇章逻辑与句子主干的分析能力,在掌握了相关技巧之后,还需要大家通过大量练习以达到熟能生巧。

居委会

关于考研英语,我早该知道的事!(第二弹)

大家好,本人是今年2020年应届毕业的一枚医学生,本科是浙江省重点医学院校,今年考研也报了本校。从大三开始就关注了小白考研,收货颇丰,然而今年的考研也是踩了不少坑。为了让接下来考研的学弟学妹们少走点弯路,接下来想给大家分享一下我考研期间自己觉得好的英语学习方法,以及有些需要注意的地方。我的考研英语一的成绩是66分,不算好,四六级是大一上下就过了,四级528六级447,后来太懒了一直没有报名去参加英语六级去刷分,以至于周围一大堆好朋友都上了550甚至有些人都上了600,而我还是原地踏步。对于大家来说,英语六级是越高越好,所以希望还没考研的学弟学妹趁着时间充裕多去刷分,分数越高越好。毕竟这年头,哪个导师不希望自己的学生英语超级6,看文献写综述的时候可以轻轻松松呢。1关于词汇词汇可以说是考研英语中最重要的部分,要从第一天记到最后一天,每天都要记,不能断!我是从大四下开始复习考研英语的,也就是2019年三月的时候。买到的第一本书就是朱伟老师的恋恋有词,每天看一章恋恋有词的单词配合一下对应的视频课。在此吐槽一下,朱伟老师创立韦林后的恋恋有词废话非常多,之后,我和周围同学就一起看了朱伟老师之前在新东方时候的课程,还是干货满满的。大概到了五月份后,我就不再浪费时间看视频课了,就开始单单看书里面的词汇。 到了后期七月份的时候,换过1575、张剑黄皮书里面的词汇,最后还换到考研英语红宝书。可以说,人在往往面对一本空白的新书是很焦虑的,所以到十月我还是回去继续看恋恋有词。说句实在话,如果可以把恋恋有词配合朱伟老师课堂上的单词笔记好好利用好好记忆,反复来回背,其实很够了。我犯的错误就是买的单词书太多,买过来不用又不舒服,用了也没好处。所以在此想告诉大家,单词书,一本就够了。关于词汇书我早该知道的事:坚持一本书,用到终点线。在这里顺便推荐一下大家可能知道的比较少的记单词APP,叫做“不背单词”,里面有个可以导入词汇书的功能。2长难句长难句可能是大家很头疼的一个东西,往往是一篇考研阅读题目中出题的关键所在!关于长难句,我其实并没有下很多功夫。前期对自己似乎有蜜汁自信,后期吃了它不少的亏!后来由于时间紧迫,来不及系统学习了,主要就是在做考研阅读真题试卷的时候,遇到自己读不懂的句子然后把它好好切分。唐迟老师在讲阅读真题课的时候也会提到一些难的句子,可以在试卷旁边做笔记。还有一个就是何凯文老师的公众号,他会有每日一句,如果可以每天坚持下去,一定会有很好的效果。关于长难句我早该知道的事:基础好的同学也不要轻视,因为这往往是阅读答题的关键所在。基础不好的同学一定要早早上心,系统学习,英语的学习是从来不在乎你多早开始的。3阅读阅读无疑是考研英语的大头,占40分,所谓赢阅读者赢天下,这个真的是一点错也没有!对于考研英语的阅读,一定要重视真题。就拿今年2019年英语一的四篇英语阅读来说,每一篇都可以从2015-2019年的英语真题里找到相似类型的阅读,并且词汇重复率极高。在考场上我的感觉就是,我为什么不好好再研究研究近五年的真题。我是很早开始就比较重视阅读了,在这里强烈推荐张剑黄皮书,每个考研儿人手必备的神器。我从2019年三月份开始做了98年到04年的早期的英语真题试卷,由于时间尚早,所以相对来说可以做一做,但是由于年代久远,实际上对于近年来的考研英语帮助并不大。对98-04年的考研英语真题我的意见就是,可做可不做。做了就当练手,不做也没什么关系。我周围很多朋友就是从05年开始做起的05-10年刷个两次,然后后期重点就是反复研究10-19年的英语真题。做英语阅读不是单纯的做英语阅读,每一篇阅读要掐好时间做了——订正后思考再去原文找依据——在题目周围写下一次做阅读的注意事项并且明白自己这一次做错的原因——最后整篇文章全文翻译记笔记。可以说,实际上做一篇英语阅读是相当费时间的,但是一定要一步一步慢慢来,就像唐迟老师说的“慢慢来,比较快”。阅读除了推荐张剑黄皮书,视频课推荐唐迟老师的阅读真题课,还有就是十月份何凯文老师推出的“五夜十篇”,五夜十篇会带你重点分析近年来的考研英语阅读趋向,带你解读题意。关于阅读我早该知道的事:阅读如果可以每天练是最好的。在十一月那会我经常隔了一星期没有去做过英语阅读。这让我在突然拿到一篇阅读的时候一下子没有了手感,所以在十二月一度心态有点崩。阅读还有一个原则就是,主题为王,一切细节都服从主题。记住这句话,会在你即使看不太明白文章每句话的时候也可以做对题。我在考场上一度很紧张,纠结一些题目的时候,就是靠这个来确定最终答案。3完型、翻译、新题型新题型、翻译和完型共占30分,这三块我准备的比较晚,七月开始做完型,十二月开始接触新题型和翻译。为什么这么晚才练翻译和新题型呢,因为新题型看着累,翻译懒得动笔写字。如果可以坐时光机,我一定要回去好好敲打自己。完型的话其实我就是靠语感,对我来说没什么技巧可言,这对平时练习比较有利,一般来说我完型可以拿到8/9分,但是今年考研的考场上我突然开始推理,犹豫不决,导致最后完型得分是4.5。我认为,平时该怎么做就还是怎么做吧。并且其实完型还是蛮有规律的,基本上ABCD在题目中的分布是平均的,每五个之间基本是有ABCD+(A/B/C/D),可以自己去做做看。翻译我当时买了小白拼团的翻译神器好像,同时还看了刘晓燕老师的救命班视频课,所以最后考试的时候还是顺利翻出来了。平时口头翻译每一篇英语阅读的习惯也对我做翻译是十分有好处的,所以最后翻译并没有很吃力。新题型可能是分数最不定、也是充满套路的一个题型,做得好了满分,做不好了全错的可能都有。可以看看老师的视频课,听听技巧。但归根结底,词汇不好什么技巧什么套路都无济于事,所以大家还是要把词汇基础给打得牢牢的,后面才可以好好运用这些套路。关于三小块我早该知道的事:开始的时间要早一点,不要盲信一些学长学姐和你说的晚一点没关系,早一点开始不是更好吗!4作文英语一的大作文20分,小作文10分。作文我是十月中旬开始准备,开始是背了王江涛老师的作文,但是到后期开始发现,大家都背王老师的作文,到考场上要是和别人一模一样不是凉了吗。后来关注小白公众号,应该是趁着双十一有很大的优惠力度,拼了小白的作文还有政治等等。不得不说,小白的那本作文编写的还是很不错的,基本上是手把手教你写作文的首段,中间段和结尾,很多替换的词汇也是帮你准备好了,选择自己喜欢的就好了,而且这本书很薄,不会让你有太大的压力。基本上,靠着这本书整理好了自己的模板,这样上考场算是比较轻松了。关于作文我早该知道的事:早点开始准备的自然更好,不至于后期手忙脚乱。作文就是多背多写,模板一定要是自己的,多背诵后整理了自己的东西,便是最好的。

赋格曲

2020考研英语一真题翻译

第一部分:英语运用阅读下面的文本。为每个标有数字的空格选择最合适的单词,并在答题卡上标好A,B,C,或者D。即使家人们并不像从前一样坐在一起吃饭,数百万的英国人仍然惯于共度周末,享受这个国度的最伟大的传统之一:星期天烤肉。( 1 )一个寒冷的冬日,很少烹饪的乐趣能够( 2 )它。然而正如我们现在报道的,食品警察认定这( 3 )应该被呈现,另一有罪的快乐( 4 )伤害我们的健康。户外烤肉食物标准局已经( 5 )一个公开警告,即关于一种( 6 )高温烹饪的食物中产生的名为丙烯酰胺的化合物的风险。这意味着人们应该( 7 )发脆他们的烤土豆,摒弃薄皮披萨并且只( 8 )烘烤他们的面包。但是支撑如此危言耸听建议的证据在哪里呢?( 9 )几个研究表示丙烯酰胺会导致老鼠的神经系统损伤,没有( 10 )证据表明它会导致人类癌症。科学家们说,这种化合物是( 11 )致癌的,但是没有确凿的科学证据。( 12 )预防原则,可以说遵循食物标准局的建议是( 13 )。( 14 ),吸烟致癌曾经多年是谣言直到证明那是( 15 )的证据被找到。丙烯酰胺无疑,在周日一片煮牛肉总是可以( 16 )上,与一些清蒸蔬菜一起,没有约克郡布丁和葡萄酒。但是这样的人生值得过吗?( 17 )食物标准局说,这不是让人们把烤食品切出(18 )而是减少他们的终生摄入。然而它的( 19 )风险作为一个讲道词和保姆的杂交出现。持续的健康恐慌只会( 20 )没一个人倾听。A、in在……里 B、towards向…… C、on在……上 D、till直到A、match匹配 B、express表达 C、satisfy满足 D、influence影响A、patience耐心 B、enjoyment享受 C、surprise惊喜 D、concern担忧A、intensified变本加厉地 B、privileged享有特权的C、compelled迫使 D、guaranted保证的,肯定的5. A、 issued 发布 B、received收到 C、ignored忽略 D、canceled删除6. A、under在……下 B、at在……方面 C、for为了 D、by用,被7. A、forget忘记 B、regret后悔 C、finish完成 D、avoid避免8. A、partially部分地 B、regularly规律地 C、easily容易地 D、initially最初9. A、Unless除非 B、Since因为 C、If如果 D、While然而10. A、secondary其次 B、external外部的C、conclusive最后的 D、negative消极的11. A、insufficient不够的 B、bound必定的C、likely可能的 D、slow缓慢的12. A、On the basis of 基于 B、At the cost of 以……成本C、 In addition to 另外 D、 In contrast to 与……相反13. A、interesting有趣的 B、advisable明智的C、urgent紧迫的 D、fortunate幸运的14. A、As usual如往常一样 B、In particular尤其C、By definition显然地 D、After all毕竟15. A、resemblance相似 B、combination组合C、connection联系 D、pattern模式16. A、made做 B、served服务 C、saved储存 D、used使用17. A、To be fair公平地说 B、For instance比如说C、To be brief简单来说 D、In general一般来说18. A、reluctantly勉强地 B、entirely完全地C、graally逐渐地 D、carefully小心地19. A、promise承诺 B、experience经验C、campaign运动 D、competition比赛20. A、follow up追踪 B、pick up捡起 C、open up打开 D、end up结束

复制人

超实用的考研英语二阅读技巧,5点拯救英语渣!

阅读占考研英语整张卷子的半壁江山,搞定阅读,分数肯定不会差。搞不定,那你英语肯定翻车。而且作文这种主观题不可控因素太多了,想要高分,想要稳妥,还是好好做阅读吧。我19年考研,英语二79,下面就把复习过程中总结的一些考研英语二阅读技巧分享给大家~1. 复习要达到什么效果好多小伙伴不知道自己要复习到什么程度,没有个明确的目标,就很难制定复习计划。英语复习要做到历年真题里每一个单词,每一个句子的语法,意思都理解,文章的逻辑关系,主旨能很好的把握,每道题正确答案为什么对,错误答案错在哪里都要很清楚。2.真题书怎么选选真题书一定要选适合自己的,像我英语基础不好,四级都考了3次才飘过,买真题书的时候就一个要求:详细。然后学姐就推荐了《考研真相》的英语二版,叫《考研圣经》,这本讲解是真的详细,其他书只会挑几个长难句图解分析,它直接把每个句子都图解分析一遍,所有的语法盲点都扫的干干净净,太适合英语不好的了。而且有一套完整的解题方法,尤其是排除干扰项的方法,分分钟排除错误答案,真的是特别实用的考研英语二阅读技巧。3. 做阅读的时间合理分配时间是相当重要的考研英语二阅读技巧。每篇16分钟最佳,最多可延长至20分钟左右。在一开始的时候就要把握好做题速度和效率,不要等到最后去模拟,根本来不及的,因为你已经习惯你以往的做题方式了。具体时间分配如下:第一步:快速划出段落序号以及各段首句 (1分钟)第二步:阅读首段,了解文章主题(1-2分钟)宏观把握,随机应变,根据第一段内容,才能更好的给定位打下基础。第三步:扫描题干,尽量找出题干能够提供的信息(1分钟)定位词的优先考虑顺序:①首先标出明确告诉位置的题目所在(某段某行)②专有名词优先,包括人名、地名、书名以及带引号的词等③数字、时间、时段(包括某些介词短语)④较长、较复杂的词组(名词动词词组优先)⑤重要的动词、形容词或副词等实词⑥条件词、因果词、比较词等虚词(往往起到辅助作用)第四步:变速浏览原文,抓住中心 (7-8分钟)第五步:仔细审题,定位原文(3-5分钟)第六步:重叠选项,斟酌答案(3-5分钟)4.阅读文章怎么分析阅读不是做完就完,一定要自己分析总结。建议动手翻译文章,至少10篇。翻译过程如下:①找到主句和从句,找到主句从句的主谓宾,找到从句的引导词。②找完翻译句子,先翻主句,再翻从句,然后根据逻辑关系调整语序。翻译的时候可能会有不认识的单词,先不查看能不能理解句子逻辑,实在影响理解再查。③对照真题书上的解析看自己的分析是否正确,《考研圣经》上有每一句的分析,正好一一对应,很容易发现问题。5. 真题要做几遍?其实这个真没有定数,参照第一条的复习效果,如果你做一遍就能达到那就做一遍,如果你需要做三遍才能达到那就做三遍。只不过根据大部分同学的复习进度,三遍是比较合理的。我自己也把真题刷了3遍,具体说下时间安排:①4月-6月:英语一真题《考研真相》,从最近的年份往前做,每天一篇,能做多少做多少。②暑假:英语二真题,除过最近3年不做留下模拟,剩下的按照年份由远到近,尽量保证3天做完一套。做完就按照上面的方法分析。③9月-11月:暑假做过的真题做第二遍跟第三遍。前面做得细,这两遍就不会很费时间,只需要总结整理一些做题方法即可。④12月:考前拿出留下的3套真题做模考,掐着时间每一道题都要做,一边检测自己的复习结果,一边熟悉考试的感觉。关于考研英语二阅读技巧,我的经验就是这些。说是技巧,其实更偏重于复习方法,因为我觉得所有技巧都是建立在踏实复习的基础上。大家在准备英语的时候一定要先抓基础,在谈提高。

無法者

考研英语翻译练习12——2021考研人快看!

#考研英语#图片来源:网络考研英语翻译练习12:To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.句子结构分析-要了解戏剧活动有多繁荣,我们还必须记得,大量的剧本已经遗失,而且可能没有哪位著名作家的全部作品都被保留下来的。在翻译的时候,要注意:1.定语从句 whose 的部分,修饰前面的 author。图片来源:网络单词、短语:dramatic —— 戏剧的;戏剧性的;突然的;令人吃惊的further —— 进一步;此外;更远;而且hosts of —— 许多;一大群of note —— 有名望的;著名的;值得注意的是[原创作品,欢迎关注、分享、点赞、评论,请勿转载]