欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校
湖北再下紧急通知:考研初试成绩公布无限延后,考生看完沉默了万物化作

湖北再下紧急通知:考研初试成绩公布无限延后,考生看完沉默了

受此次疫情影响,很多公司企业被迫延迟开工时间,同时也有很多学校被迫延迟开学时间,但是从全国范围来说,最严重的莫非湖北省了。在这样一个特殊的历史时期,湖北省教育考试院目前发通知称,考研初试成绩将与湖北省高校开学日期同步,但是在此次疫情中,湖北省是全国最严重的一个省份。湖北再下紧急通知:考研初试成绩公布无限延后,考生看完沉默了。考研初试成绩公布时间汇总,辽宁第一,湖北无限延后。这个消息对于考研人士, 尤其是对于目标学校是湖北的高校的学生来说,无非是一个噩耗。考研初试成绩推迟,对于接下来考研学子的复试准备又或者是工作都有一个很大的影响。根据目前已经公布的考研初试成绩中,我们可以看到,除了辽宁省目前已经公布外,其他省份或多或少都推迟了考研初试成绩公布的时间,但是都确定了一个大概的公布时间。而疫情最严重的湖北省,官方给出的声明是顺延至湖北高校开学日期,并未给出一个大概的日期范围。众所周知的是,考研初试的成绩与后来的调剂分配有着很大的比例关系,公布时间的早晚也影响着后面一系列的安排,对于之后公布初试成绩省份的考生,春招调剂都会有或多或少的影响。但是在这样一个大环境下,我们只有无条件地服从命令,国家这样安排肯定有他的考虑,相信疫情过去之后,会出台相应的政策,对于这方面的影响会有一个削减的作用。

王其无它

湖北2021年全国硕士研究生考试成绩将于2月27日公布

近日,从湖北省教育考试院获悉,湖北省2021年全国硕士研究生招生考试成绩将于2月27日公布。考试院同时公布了详细复核办法。2021年全国硕士研究生招生考试于2020年12月26-27日举行,考试成绩仍由各招生单位公布,查询办法请见各招生单位公告。考生如对成绩有异议,可申请复查。复查申请时间:2021年2月27日至3月2日,逾期不再受理。考生须一次性向所报考招生单位提出复查申请,复查科目包括初试各科目。招生单位负责自命题科目的成绩复查;省教育考试院负责统考科目的成绩复查。复查内容包括——网评科目答题卡扫描图像是否清晰、是否扭曲;网评科目是否由两名以上的评卷教师给分;主观题分数是否有漏记、错记以及统分差错等。评卷教师对评分标准的执行情况不属复查范围。违规考生各科目不予复查。申请复查的成绩如有差错,经相应学科评卷专家组、省评卷领导小组认定后予以更正。更改结果由招生单位通知考生。对复查成绩无差错的,不再反馈复查结果。(责编:周恬、张隽)【来源:人民网-湖北频道】声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:newmedia@xxcb.cn

去乐辞显

湖北9位学霸考研“开挂”,全考进985、211,并且来自同一所高校

随着经济的快速发展和人民生活水平的不断提高,人们越来越重视教育的发展,每一年考研的人数只增不减,研究生人数持续扩大。对于高考失利不甘心进入普通高校的大学生来说,考研是一个改变命运的机会。每一个考研人的梦想都是成为985、211的研究生。作为名校的研究生,可以接受更多的高级知识。不仅仅有令人羡慕的名校研究生身份,还可以提高自己的能力,扩展自己的视野,接触到优秀的人和事物。以上因素都是令每年的考研人追求高校的原因。考研不比高考轻松,甚至比高考更加需要学生严格要求和自律。考研人数的不断增长和高校研究生位置的有限,促使考研的竞争力越来越大,紧绷着每一个考研人的神经。每一个考上名校的研究生都倍受关注,希望可以从这些优秀的研究生身上吸收宝贵的考研经验。长江大学是一所一本高校,不少大学生都对名校的研究生充满了向往。今年的湖北考研学生中有九位考上了985、211,最值得关注的是这九位研究生都来自长江大学。这九位研究生是谁呢?他们对考研比别人有什么高招呢?九位优秀研究生揭晓王玉龙:总分为365考取了武汉大学的研究生王玉龙考取了武汉大学的研究生,被录取的专业是历史地理学,总分为365,位于成绩排名的第二名。他和大家分享的考研经验是:在决定考研的时候就下定目标要考取哪所名校,哪个专业的研究生,去了解和仔细分析目标的详细情况,每天制定详细的计划。吴波:总分375上岸华中科技大学吴波成功考研上岸到华中科技大学,考取的研究生专业是软件工程专业,也被称为电子信息专业。他的初试成绩为375,远超学校分数线335。吴波的考研经验和王玉龙有所不同,吴波更喜欢在准备时期有个大致的时间计划,他认为准备时期应具有灵活性。杨彪鼎:总分为321被中国农业大学录取杨彪鼎被中国农业大学录取为作物耕作学与栽培学专业硕士,总分为321。杨彪鼎注重自律和学习效率,杨彪鼎准备考研的时间比别人晚了一点,高效的学习效率让他比别人更胜一筹。他在考研时期找到一位志同道合的朋友一起考研,共享考研资源是一个不错的选择。吴邦昊:考研总分为383被上海交通大学录取吴邦昊被上海交通大学录取为生物与医药专业的硕士,考研总分为383。吴邦昊鼓励想考取名校研究生的人大胆做梦,为梦想付出努力、奋斗。他认为这是一件很伟大且自豪的事情。肖健婷:345分被中国海洋大学录取肖健婷被中国海洋大学录取为电子信息光电工程方向的硕士。她的初试总分345,位列成绩排名第一。肖健婷鼓励考研人在起步时期要稳住心态,保持清醒的头脑,不要自暴自弃,更不要气馁,坚持去寻找方法总能找到属于自己的考研道路。梁旭聪:总分为346被中国海洋大学录取梁旭聪和肖健婷一样被中国海洋大学录取,梁旭聪报考的专业为食品加工和与安全,梁旭聪考研总分为346。梁旭聪提倡考研复习时期要心平气和,稳住心态。考研本是一件枯燥乏味的事情。只要度过了复习时期,就会有成功的希望,希望是由每一天的准备组成的。徐鲁宁:考研成绩为384被山东大学录取徐鲁宁被山东大学录取为翻译专业的硕士,考研成绩为384,位列成绩排名第一名。徐鲁宁谈起考研道路比较忐忑:失去夏利营保送的机会,出国学习申请收到阻碍,离考研时间不到一百天。徐鲁宁传授考研人去学习考研成功的前辈,不断吸收他们的学习经验和教训。游红波:考研总分为384被暨南大学录取游红波被暨南大学录取为新闻与传播学院广播电视艺术专业的硕士,考研总分为384。游红波勉励考研人不要害怕考研路上的孤独和打击,要勇敢面对它们,打败孤独和打击的利器是每一天的知识积累。考研路上所承受的孤独和困难到最后都会化为胜利的果实。梁立靖:总分成绩为383被华南师范大学录取梁立靖被华南师范大学录取为历史专业的硕士,总分成绩为383。在准备考研时期不要过度给自己施加压力。每一天都要挤出时间放松头脑和身体,有利于提高学习效率,劳逸结合可以达到事半功倍的效果。为什么这些学霸都来自长江大学?长江大学学习氛围浓厚长江大学是一所湖北名校,具有深厚的教学历史。每一年长江大学招收的都是来自五湖四海的人才,学校一直提倡大学生要对学习具有浓厚的兴趣。大学生们积极响应学校的号召,不怠慢、轻视学习,对知识产生了渴望。长江大学的教学资源丰富长江大学作为一所历史悠久的名校,教学资源比普通的高校都要丰富。这样的条件给大学生们提供了众多展现自我的舞台。长江大学的教学不局限于课堂,更加注重实践,为各大学生安排许多实践活动和实地考察,取得了不错的成效。什么样的人考取名校研究生的机会大?努力是每一个考研人最基本的学习素养。每一个考研人都努力,但考取名校的要比别人付出更多的努力,付出的时间要比其他考研人要多。每一个考研人的起点都一样,可以拉开距离的关键在于学习方法。世界上没有相同的叶子,同理,世界上没有相同的一个人,找到自己的学习方法并正确运用是一件“大法宝”。湖北9位学霸开挂式的考研历程不是巧合,是他们在考研道路上辛苦付出的回报。他们充分利用学校给予的资源和环境取得了成功。他们是考研人的榜样,他们的品质和精神在考研的舞台上发光发热,值得考研人学习。【今日话题】你觉得这几位学霸的共同点是什么?#12月跨年冲刺计划#

损益

@“考研大军”,还有不到20天,湖北及这些地方下发通知!

2021年全国硕士研究生招生考试将于12月26日至27日举行。近日,针对考生是否需提前核酸检测、考场是否需要佩戴口罩等问题,多地发布疫情防控考生须知。湖北:填写考生健康考试承诺书湖北省要求考生如实记录本人考前14天(12月12日至25日)的健康监测情况,填写《2021年湖北省研考考生健康考试承诺书》,并于12月26日上午第一场考试时交考点工作人员,主动配合考点其他各项防疫措施等。↓滑动查看山西:考前14天监测体温 尽量不出省近日,山西省招生考试管理中心发布考生须知,要求考生如实填写12月12日至25日的体温监测表,并须在12月26日上午参加第一场考试前交给工作(监考)人员,考前14天内尽量不出省。考前14天内,有境外或非低风险地区活动轨迹的考生,须提供考前7日内核酸检测阴性证明;境外直接来(返)晋考生,按照国家和山西省有关规定落实闭环管理;从其他地区入境后,隔离期满来(返)晋考生,入晋后实施“14+2”(居家隔离14天,检测2次核酸)居家隔离医学观察措施,在测温正常且做好个人防护的前提下可参加考试。安徽:健康考生落座后可自主决定是否佩戴口罩安徽省发布考生防疫须知明确要求,考生须从考前14天开始,做好每日体温测量并进行健康状况监测。部分考生参加考试时须提供考前7天内核酸检测阴性报告单,方可进入考场参加考试。防疫须知还提醒考生,应在首场考试时携带《安徽省2021年硕士研究生招生考试考生健康承诺书》进入考点,并在进入考场时交给监考员。此外,防疫须知还明确,因发热、咳嗽等呼吸道症状综合研判后进入隔离考场考试的考生,从普通考场转移至隔离考场(未出考点)所耽误的时间,经批准后予以补齐。考生进入考场就座后,可以自主决定是否继续佩戴口罩;在隔离考场考试的考生要全程佩戴口罩。△12月4日,安徽省阜阳师范大学西湖校区,准备参加研究生招生考试的学生在认真备考。浙江:考前14天完成浙江“健康码”申领浙江省提醒考生,须于考前14天完成本人浙江“健康码”的申领,每天测量体温,确保防控工作安全可靠。↓滑动查看四川:绿码考生可入场考试四川省要求,筛查发现考前28天内有境外活动轨迹或考前14天内有非低风险地区活动轨迹的考生,须提交7日内(即12月19日至25日)的新冠核酸检测阴性报告单(证明)。↓滑动查看河北:考试当日考生应提前60分钟到达考点河北省要求,持“河北健康码”非绿码、考前 14 天内有发烧(体温≥37.3℃)等感冒样症状、与新冠病毒感染有关的症状、考前14 天内有境外或非低风险地区旅行居住史的考生,每科目入场时须主动提供7日内《新冠核酸检测阴性证明》,否则不得进入考点。此外,考试当日考生应提前60分钟到达考点,按考点安排验证入场。宁夏:体温低于37.3℃方可进入考点宁夏要求所有考生须从考前14天开始,每日自行测量体温并如实填写《体温自我监测表和健康情况声明书》。考生进入考点时要保持安全距离,测量体温低于37.3℃方可进入考点。下列情况的考生须提供考前3天内新冠病毒核酸检测阴性证明,经体温检测正常,在做好个人防护的前提下,方可进入考场参加考试:考前14天内有高中风险地区旅居史、境外返回、有境外人员接触史、有疑似症状等情况的考生,以及考前14天体温异常的考生;考前14天在居住地有被隔离或曾被隔离且未做过核酸检测的考生。△12月4日,山东青岛某高校教学楼的走廊,被“考研大军”占据。武汉广播电视台出品责编:朱青编辑:邬玲来源:央视新闻

然则若何

各省考研陆续出分,湖北到高校开学才出分,会给考生带来哪些影响

截止2月10日,辽宁省成为最早公布考研初试成绩的省区,当日,先后有中国医科大,大连医科大,大连外国语大学,大连工业大学、海事大学,辽宁师范大学,辽宁工程技术大学、东北财经大学、渤海大学等16所高校公布了考研初试成绩。而报考这些高校的考生也相继查出了自己的考研成绩,一时间网上几家欢喜几家愁,总得来看,初试成绩超400分的学子也大有人在。总归是一分耕耘一分收获,各得其所。今年考研的50多万大军,自初试结束那一天起,学生们就盼着,等着成绩的公布,就怕今年的疫情会过度影响考研初试成绩的公布,但从最终各省公布的考研成绩公布的时间来看,大多数地区仅将成绩公布推迟至2月20日左右。如下图所示,还有十天,上海、北京、天津、重庆、安徽、江西、河北、山东、内蒙古、云南10地将公布初试成绩。受疫情影响,湖北将再次延迟公布初试成绩,将原定于2月20日公布成绩的时间延迟到与湖北高校开学时间一致。目前,湖北高校开学时间并没有确定,且已有武汉党校、江汉大学、武软等十余所高校和职业学院的部分学生宿舍被征用为临时医疗点,这也意味着,湖北高校的开学时间实在是无法短时间确定。这让考研的学生心里倍感悲凉,而面对湖北对此次考研成绩公布时间过于模糊的决定,考生们纷纷提出问题:一、湖北考研成绩公布与高校开学时间一致,这一说法太过模糊,如果高校开学时间一直延迟,那么考研成绩是不是也要一直延迟?二、如果湖北考研初试成绩公布晚于国家线分数的公布,那么全国的研究生招生工作要不要继续,如何继续?三、如果湖北考研成绩公布过晚,又如何保证湖北考生的复试和调剂资源平等?考生之所以急盼考研初试成绩的公布,原因就在于一涉及复试的复习,二又关乎考研调剂。复试准备的时间越长,准备得越充分,考试成绩就会越理想,而调剂投档时间越早,和院校沟通得越好,也意味着被提前录取的可能性越大,这样看来,湖北考研成绩如果公布过晚的话,对湖北考生来说则有失公平。虽然,如今湖北疫情防控工作是重中之重,湖北疫情也确实打乱了人们的生活、工作的节奏,但是希望湖北考试院给湖北考生一个合理的解释,最好确定一下考研成绩公布的具体时间,毕竟湖北是一个考试大省,仅考研学生就高达十几万,很多考生还是二战,三战,湖北考研成绩时间自公布以来,十几万考生纷纷表示忧心忡忡,希望能尽量不要损害这些考生的切身利益。

湖北考研复试成谜,群里一片沸腾,报考武汉大学的同学太吃亏了?

一、湖北省最后一个公布考研初试成绩继辽宁省在2月10号发布了考研初试成绩,甘肃省公布将在2月15 日公布初试成绩,其他各省公布的时间大都是2月20 及以后,唯独湖北省将初试成绩公布时间延迟到与各高校开学时间同步。还有知情人士透露,湖北省初试公布基本会延期至高校老师到校上班的时间。报考湖北省研究生的同学觉得今年报考不会省太吃亏了。二、报考湖北省研究生的同学出于劣势报考湖北省研究生的同学要哭了,期待考试原本就是一件比较煎熬的事,延迟推迟就足以让人恐慌。其他学校都在先公布,湖北省注定是最后一个公布成绩的省份,这种不公平的程度让同学傻了眼。虽然个别学校公布今年进行网络复试,准备复试调剂的同学也会因初试成绩公布时间太迟的政策,而处于劣势的情形,可能会因此错过高校的名额。三、考研复试群一片沸腾考研复试群里,同学们开始各种猜测,“网络复试”和“公布时间推迟到什么时候”是谈论的主题。公布初试成绩的时间原本定于2月中旬,和现在湖北省公布的时间差距较大,考生大多会有一种期而不得的感觉。同学在准备复试、调剂、找工作、其他选择中徘徊不定,尤其是应届毕业生,对二战三战通更是一种煎熬。四、各方神仙神猜想1、采用2003年部分非典的方法也有人猜测今年可能会采用2003年非典疫情时的部分复试方式,复试改为电话面试或者改为开放型面试和网络面试,通讯问卷复试,增加、减少或者改变复试中的部分程序等。2、直接面复试,以初试一次性选拔另外还有更大胆一点的猜测,一部分同学觉得最晚公布已经产生了不公平,对于湖北省现在这种情况,今年会不如免了复试的流程,让分数能够进复试的人,不在进行复试流程,也就是免复试,直接进行一次性人才选拔。因为,如果疫情进展较慢,一直持续到4月左右,湖北省高校才开学,成绩公布之后,再等复试整个流程走下来,可能也要到5月中旬左右,这个时间延续的太久了,直接影响了下半年各种活动和工作的安排,整个2020年都会受到影响。不如减小疫情影响,降低时间的持续长度,免试也算是减小疫情影响。五、疫苗研发新进展但截止2020年3月15 日11:10分,北京日报已经发布了关于“新冠状病毒基因工程疫苗研发已经完成金序列合成”,正在进行重组质粒构建和工程菌筛选工作的消息。并呼吁更多新冠键康复者先出各种病原体的检测。六、考生需要做哪些事?究竟会怎么安排,还是要等通知,再多的猜测和抱怨都无济于事。不到最后,是好是坏谁也说不准。按目前趋势来看,对报考湖北省的同学是处于劣势地位的,只能期待下一步通知了。在中国人民的努力下,武汉高校开学时间能否早于预期时间,使同步公开的考研初试成绩尽早发布呢?报考武汉大学的同学会不会太吃亏了呢?无论哪一种结果,都是需要同学们经过努力获得的,不能一味抱怨,等待和恶意评论。只有努力和行动能让人在目盲时获得踏实感,2020 加油!

不断

2021硕士研究生考试本周六开考 湖北省教育考试院发布六点提示

人民网武汉12月24日电 本周六、周日,湖北2021年硕士研究生招生考试开考。湖北省教育考试院23日发布温馨提示:1.做好入场前准备。考生凭《2021年湖北省研考考生健康考试承诺书》、本人“健康码”、有效居民身份证、准考证参加考试,其中《健康考试承诺书》仅需第一场提交给考点工作人员。考前14天内有国内中、高风险地区活动轨迹的考生,每场考试进入考点还需出示7天内新冠肺炎核酸检测阴性报告。2.做好考前健康监测。考生应在《2021年湖北省研考考生健康考试承诺书》上,按要求如实填写本人近14天(从12月12日开始)的健康信息和是否前往过中高风险地区,以供考点查验。3.及时申领确认“健康码”。请考生在考前通过微信或支付宝平台,实名认证、申领本人“健康码”。各省“健康码”均可。已申请的考生,请确认本人健康码处于正常状态。4.服从考点工作安排。考生健康码异常或在考试过程中出现干咳、发热等健康异常状况,经考点防疫专业人员研判后需要到隔离考场考试的,考生应听从指挥,主动配合。5.做好个人安全防护。请合理规划考试期间个人行程,避免不必要的外出活动,赴考、出行要备好口罩等防护物品,注意饮食卫生和住宿安全,以良好心态和状态参加考试。6.考试结束后,请遵守考务指令,有序错峰离场,保持安全距离,不在考点内滞留。(沈考)(责编:张隽、荣先明)【来源:人民网-湖北频道】声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:newmedia@xxcb.cn

铮铮佼佼

湖北考研成绩将于21日公布,专科生:想要考研难不难?

受疫情影响,湖北省全国硕士研究生招生考试成绩公布及复核时间被延迟。而今日,由湖北省考试院发布的通知得知,湖北省2020年研考成绩将于2月21日起由各招生单位公布,这对于一直在等待考研成绩的考生们来说,也是一个好消息。对于很多专科生来说,心中也有一个考研梦,但是却困难重重。要知道,专科生与本科生考研之间最大的不同在于:专科生必须毕业满2年,才能以同等学力报考研究生考试。而且,不能不说,专科生考研要比本科生考研的报考条件更加苛刻,也更加困难。困难一:部分院校及专业不接受同等学力考研同等学力的考生包括:大专生(普通高校、成考、自考或国家承认学历的其他形式的专科毕业生),以及本科结业生(国家承认学历的本科结业生)。要知道,专科毕业生考研被归于同等学力考研,专科毕业生考研的普遍现状是加试,当然,也会有部分高校明确表示有的专业不接受同等学力考研的考生。困难二:有的报考院校可能有学位证要求一般来说很多考研学校对学位证是没有要求的,但是不排除211、985和部分医学类高校会对学位证有强制性要求。建议考研报考学校时一定要仔细查看目标院校研招网上招生简章里的要求。困难三:招生院校对专科毕业生的要求颇多例如:需要通过英语四级考试,且分数越高越有录取优势;再者,需要在公开出版的刊物上发表学术论文;考研专业需要和专科阶段学习的专业相同或相近等等。看到以上几个困难,你是否觉得专科生考研更加艰难了呢?所以,为了专科考生们早日且顺利地实现考研梦。专科在读的考生们可以抓紧时间准备普通专升本考试,以全日制本科的学历报考研究生考试;如果你已经毕业了,考生们可以通过高等教育自学考试、成人高考、网络远程教育或国家开放教育的方式提升学历,再进行研究生考试的报考。想要让自己变得更好,路途自然不容易走,但是,如果不去努力就永远无法走上自己想走的那条路。考生们,如果你心中有一个考研梦,那么就从现在开始,不断努力吧!

七宗罪

湖北省2021年考研成绩2月27日公布

湖北日报讯(记者方琳)近日,多省公布2021年考研成绩查询时间。记者从湖北省教育考试院获悉,我省2021年全国硕士研究生招生考试成绩将于2月27日公布。考试院同时公布了详细复核办法。2021年全国硕士研究生招生考试于2020年12月26-27日举行,考试成绩仍由各招生单位公布,查询办法请见各招生单位公告。考生如对成绩有异议,可申请复查。复查申请时间:2021年2月27日至3月2日,逾期不再受理。考生须一次性向所报考招生单位提出复查申请,复查科目包括初试各科目。招生单位负责自命题科目的成绩复查;省教育考试院负责统考科目的成绩复查。复查内容包括:网评科目答题卡扫描图像是否清晰、是否扭曲;网评科目是否由两名以上的评卷教师给分;主观题分数是否有漏记、错记以及统分差错等。评卷教师对评分标准的执行情况不属复查范围。违规考生各科目不予复查。申请复查的成绩如有差错,经相应学科评卷专家组、省评卷领导小组认定后予以更正。更改结果由招生单位通知考生。对复查成绩无差错的,不再反馈复查结果。

茨以生草

2021硕士研究生考试周六开考 湖北省教育考试院发布六点提示

湖北日报讯(记者方琳、通讯员沈考)本周六、周日,我省2021年硕士研究生招生考试开考。湖北省教育考试院23日发布温馨提示:1.做好入场前准备。考生凭《2021年湖北省研考考生健康考试承诺书》、本人“健康码”、有效居民身份证、准考证参加考试,其中《健康考试承诺书》仅需第一场提交给考点工作人员。考前14天内有国内中、高风险地区活动轨迹的考生,每场考试进入考点还需出示7天内新冠肺炎核酸检测阴性报告。2.做好考前健康监测。考生应在《2021年湖北省研考考生健康考试承诺书》上,按要求如实填写本人近14天(从12月12日开始)的健康信息和是否前往过中高风险地区,以供考点查验。3.及时申领确认“健康码”。请考生在考前通过微信或支付宝平台,实名认证、申领本人“健康码”。各省“健康码”均可。已申请的考生,请确认本人健康码处于正常状态。4.服从考点工作安排。考生健康码异常或在考试过程中出现干咳、发热等健康异常状况,经考点防疫专业人员研判后需要到隔离考场考试的,考生应听从指挥,主动配合。5.做好个人安全防护。请合理规划考试期间个人行程,避免不必要的外出活动,赴考、出行要备好口罩等防护物品,注意饮食卫生和住宿安全,以良好心态和状态参加考试。6.考试结束后,请遵守考务指令,有序错峰离场,保持安全距离,不在考点内滞留。