考研翻译题型

不论是考研英语一还是英语二，逃不过的都是翻译题，尤其是考英一的小帮主，五句长难句翻译要做到信达雅确实不易，毕竟时间紧迫，短时间内要求你不仅理解正确还要进行润色。今天帮帮就给大家带来了翻译的评分方法与翻译步骤。评分方法微观上，通常把一个句子切割成3、4个得分点。比如，一个句子总共2分，切成4个得分点，每个点0.5分。然后阅卷老师根据你的翻译情况对照每个得分点，计算你的分数。宏观上，阅卷老师还要看整个句子翻译是否正确。因为有时尽管采分点翻译对了，但整个句子却意思扭曲，那也要扣分。至于小帮主们如果担心自己的润色不到位，会不会失分这个问题，帮帮告诉你们，只要意思对了就可能，修辞上不作过多要求。因为我们毕竟是考试翻译水平，不是让你翻译文学作品。因此中要意思翻译对了，就可以了。再说，考生翻译一个句子也不过就是5-6分钟时间，根本没有时间让你去加工得更完美。如何做好翻译翻译有三个步骤：正确理解原文;用地道的译入语表达原文;对译文进行修改润色。百分之百正确地理解原文，是做好翻译的前提。考生在已有的英语理解基础上，应针对翻译部分着重注意以下几个方面：1.句子中相对应的部分。请看例句：The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.这一句很明显可以分为A，B，C三个部分，A为果，B，C为两个并列的原因。明白了这一点，可以解决两个问题：1.全句大的结构可以确立为：之所以有A，部分原因是B，部分原因是C;2.B部分中explanatory items比较难以翻译，尤其是item一词，但结合C部分，可以确定explanatory items实际上就是explanations的意思，短语otherkindsof进一步验证了这一点。2.时态。英译汉时，常需借助着、了、过等助词和时间副词来表达原句的时态。请看例句：There will be television chat shows hosted by robots……翻译本句，需添加届时一词来表达原文的将来时态。再请看：But even more..., for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago.本句官方给出的参考译文是：因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构。我认为，这个译文翻译的实际上是for what they saw而不是for what they were seeing，换言之，它不足以表达一般过去时和过去进行时的区别。再请看：...and digital age will have arrived.有考生将其翻译成数字时代将会来到，体现的是一般将来时而不是将来完成时。3.词的单复数，大小写等细节问题。请看例句：Whether the Government should...官方给出的参考译文将theGovernment简单译成政府，不确切。定冠词the以及government首字母大写这两点明显表明此处的government是特指。本句前一句为Federal policy is necessarily involved in the technology vs.genius dispute，可以确定，the Government指的是联邦政府。再请看：Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.此处insights能否做洞察力讲?如果能，洞察力有复数吗?如果不能，它又当做何解释?顺便说一句，not so much...as...引导的两部分是对应的，因此可以确定，此处的through与后面的because of同义。注意词的单复数还有一个实际用途，就是可以比较快地确定代词所指为何。请看例句：But even more important,it was the farthest..根据现在的评分标准，it不能简单地译为它，而应回读前文，找出它具体所指为何。在完成这一任务时，考生只应看前面的单数名词而忽视一切复数名词。英语还有一些特殊的表达方式，如将两个同义词用and相连，强调表达一个意思，还有尽可能避免重复，这些都是考生应该注意的。限于篇幅，在此恕不赘述。正确理解原文后，接下来就是翻译。翻译时，考生应着重注意处理好句子结构以及句序。翻译部分的句子，大多为复合句，汉语中没有从句，因此，正确处理句子结构以及句序，实际上就是正确处理从句。请看下表：定语从句状语从句宾语从句主语从句同位语从句表语从句简单句并列可以看出掌握好定语从句和状语从句的翻译至关重要。修饰润色这一工作，针对考研，只需看看有无明显的漏译错译即可。英一的翻译要比英二的段落翻译难一点，但是英二的同学也绝对不可以掉以轻心，段落的翻译对你的逻辑性、语言流畅性也有不低的要求，小帮主们千万不要自顾自的翻译了每一句话，最后出现前后逻辑矛盾的情况。

众所周知，考研英语对于准备考研的小伙伴来说至关重要。而考研英语满分是100分，时间是180分钟。平均下来，就是需要我们在18分钟内完成10分的题目。除去涂卡的时间，大概就是需要15分钟完成10分的题目。在考研英语这几大提醒中，阅读又占据了英语的大概半壁江山，传统阅读就占到40分。所以阅读的得分情况对于我们英语过线或者拿到高分都至关重要，我们应该非常重视阅读这一题型。那在备考过程中我们如何来快速而准确的完成我们的阅读题目，取得理想的分数呢？下面我们就考研英语阅读六种题型的解题技巧做个梳理和归纳总结。一、题型分析首先，我们应该从考研英语阅读的体裁进行分析，大部分阅读的文章属于议论文。那议论文的核心结构就是论点和论据两部分。阅读题目的题型主要有以下六种： ① 主旨大意题（对中心论点的考查）；② 段落推断题（段落论点的考查）；③ 例证题（论点和论据关系的考查）；④ 态度题（作者或者文章某人对某事物的观点态度的考查）；⑤ 词义句意题（对某个词或者句子意义的考查）；⑥ 细节题（对文章某个细节事实信息的考查）。明确了阅读题的六大题型，我们就可以针对每个题型来梳理和归纳每类题的解题思路和技巧了。二、六大题型解题思路不同的题型考查的重点不一样，所以每类题型的解题思路也会有差异。下面我们来想归纳一下该六大题型的解题技巧，给同学们的阅读解题提供思路和方法。① 主旨大意题主旨大意题识别：该题是针对文章中心的考查。我们做阅读题目的第一步永远是识别题目。主旨大意题的识别比较简单：题干中出现title,subject, mainly about/discuss/The text intends to tell us ...等这些字眼的时候，我们要能识别出来是主旨大意题；而且在题目位置的设定上，主旨大意题一般都在最后一题。解题思路：一、通过读题干解主旨大意，一共有三种方法，分别是：1）通过题干中反复出现的普通表达及同义词来解；2）首末题干解；3）题干中的态度倾向来解。二、通过文章确定答案：1）看文章开头，围绕转折寻找文章中心；2）看看是否是“抛砖引玉”引出文章中心；3）通过文章首句判断文章中心。（注：需要提醒的是这三种读题干解主旨大意题的方法是有顺序的。永远是优先考虑第一种，第一种不能有效解题的时候在再考虑第二种，然后第三种。通过读题干我们可以解出一部分主旨大意题，还有一部分主旨大意题我们不能通过读题干解出来，这时我们可以采用第二类。第二类也是遵循同样的顺序，优先考虑第一种，有无明显转折，没有转折，再看是否是抛砖引玉，最后看首句）最后定位信息和选项进行信息匹配，选出答案。② 段落推断题段落推断题识别：1）题干中infer/imply/indicate/learn from/suggest等标志词2）某段discuss/conclude....3）Which of the following is true according to Para X ?解题思路：由于段落推断题主要是对段落论点的考查，经常考查的段落论点的位置常在段落的转折处、段首和段末出现。所以我们的解题思路是：先看段落有无明显的转折，没有明显转折再看段首，段首不能解题，再看段末。最后进行定位处信息与选项信息进行匹配，那个信息匹配度最高，哪个是我们的答案。③ 例证题例证题识别： 1）题干中example/case/story.... is to show/demonstrate/illustrate...相关字眼的；2）位置识别：把题干信息放回原文，发现信息是例子，间接判断。解题思路：识别后，用题干中的例子信息进行原文定位，（既然是例证题，所以例子作为论据是证明论点的）然后在定位的例子前找例子证明的观点信息，然后把观点信息和选项信息进行匹配，匹配度最高为答案。④ 态度题态度题识别：1）题干中有attitude,view, opinion, feel等词2）选项中是四个态度词解题思路：由于考研阅读的文章大部分来自于西方权威学术议论文，这就限定了在这样的文章中作者不能随意表达自己的观点态度。有一些态度可以表达，有一些态度不可表达。可以表达的态度：1)“正”态度，即积极、正面的态度：agree/support/positive/appreciation/...2) “负”态度，即消极、负面的态度：disagree/ oppose/ negative/critical/skeptical... 3) “中”态度，即客观的态度：objective/impartial...不可以表达的态度：1）歧视类：biased/discriminate/prejudice... 2) 冷漠类：indifference/uninterested/interested/concerned... 3)不清楚：unclear/ambiguous/uncertain... 4) 情感过于强烈，肯定或否定：enthusiastic/strongly/absolutely... 5) 容忍类：tolerance/inlgent...那么我们态度题解题思路就是识别后，先排除不可以表达的态度词，然后再用题干信息定位，通过定位信息中的态度词或者论述来判断相应的态度倾向。 ⑤ 词义句意题词义句意题识别：“某个词或句子”is closest in meaning/probably means...解题思路：先用“某个词或句子”回原文进行定位，定位到信息以后，通过上下文的逻辑关系来推测词义句意。我们常考的逻辑关系可以大致分为两大类：语义的一致（包括并列、总分、论点和论据）和语义的相反（转折、让步和对比）。如果没有明显的逻辑关系，我们还可以通过定位信息的感情色彩帮助我们推测词义句意。⑥ 细节题细节题识别：排除前五大题型，剩下的就是细节题。解题思路：细节题是对文章细节信息的考查。我们的解题步骤是：1）利用题文同序进行模糊定位，缩小解题范围； 2）利用关键词进行精准定位，锁定解题信息。（注：关键词可以分为题干中关键词和选项中关键词，优先考虑题干中关键词进行精准定位，可能涉及到题干中存在唯一关键词或者多词并用作为关键词；如果题干中没有有效信息定位，我们可以通过选项中关键词来一一定位）；3）定位好信息后，把定位信息与选项信息进行匹配，哪个信息匹配度最高，哪个是答案。三、总结归纳以上就是我们针对考研阅读六大题型的识别和解题思路进行的梳理和总结。在这里再温馨提示一下：① 在做阅读的过程中，我们优先看题干有没有主旨大意题，如果有，可以先解决主旨大意题；② 在做不论哪个题型时，我们的第一步永远是识别题目。因为每种题型的解题思路都是不同的，所以我们必须先识别，再选择该题目相应的解题思路和方法； ③ 解题思路了解后，最重要的是我们利用真题进行实战演练，熟练掌握每个题型的解题技巧。希望我们总结的考研阅读的六大题型解题思路能对大家的解题提供帮助，为大家的考研梦助力，最后祝大家能够实现自己的考研梦，加油。

长难句是考研英语中一大拦路虎，因此学会如何运用语法知识破解长难句也是同学们在基础语法学习的过程中的终极目标。本文以2020年英语一翻译真题为例讲解长难句破解，快来一起看看吧，希望能够帮助2021考研同学哦~一、With (the gap between) the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.1、寻标志，断长句：断句标志“1）with（the gap between）...... by the renaissance,2）the gap between ......bridged,3）Leading to new......territories2、抓住干，识修饰主干：the gap had been bridged修饰：a. with ...... the Renaissance作伴随状语b. leading to new and ......territories作结果状语3、调语序，定句意1）译文：“随着教会的指导和思考方式的差异被文艺复兴变得黯然失色”解析：between...and “在...之间”，作后置定语修饰gap,翻译的时候翻译到gap前面，其余顺译2）译文：“中世纪和现代的差异被消除了”解析：整体主谓结构，between...and 在...之间，作后置定语修饰gap,翻译的时候翻译到gap前面，其余顺译3）译文：“导向崭新的和未经探索的知识领域”解析：lead to“导致”，顺译4、依逻辑，组整句：伴随状语顺译，结果状语顺译译文：随着教会的指导和思考方式的差异被文艺复兴变得黯然失色，中世纪和现代的差异被消除了，导向崭新的和未经探索的知识领域。二、Despite attempts by the Church to suppress this new generation of logicians and rationalists，more explorations for how the universe functioned were being made at a rate that people could no longer ignore.1、寻标志，断长句：断句标志1）despite attempts by the church to......rationalists2) more explorations for how the universe functioned were being made3) at a rate that people could no longer ignore2、抓住干，识修饰主干：more explorations were being made修饰：a. despite attempts......rationalists作让步状语b. at a rate ...... ignore作方式状语3、调语序，定句意1）译文：“尽管教堂做出许多尝试去压制新一代的逻辑学家和理性主义者”解析：by the church,介词短语作后置定语，翻译到名词前面; attempt to do sth.试图做某事，顺译2）译文：“但是更多对于宇宙是如何运作的探索正在进行”解析：整体主谓结构，顺译；for+how宾从，介词短语作后置定语修饰exploration，翻译到exploration前面3）译文：“以人们难以忽视的速度”解析：at a rate that 以......速度；that从句作定语从句修饰rate，翻译到rate前面4、依逻辑，组整句：让步状语顺译，方式状语翻译到所修饰的动作前面译文：尽管教堂做出许多尝试去压制新一代的逻辑学家和理性主义者，但是更多对于宇宙是如何运作的探索正在以人们难以忽视的速度进行着。

Directions:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on the ANSWER SHEET. (10 points)The growth of the use of English as the world`s primary language for international communication has obviously been continuing for several decades.作为世界主要的国际语言，使用英语的人已经连续几十年保持增长态势。(46)But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.尽管说英语的人数还在增加，但是有迹象表明英语在可预见的未来将失去在世界的主导地位。Complex international, economic, technological and culture change could start to diminish the leading position of English as the language of the world market, and UK interests which enjoy advantage from the breadth of English usage would consequently face new pressures. Those realistic possibilities are highlighted in the study presented by David Graddol.复杂的国际、经济、技术和文化变革将削弱英语在国际市场上的语言主导地位，英国享受的由于广泛使用英语的便利的优势将最终面临新的压力。那些现实的可能性由大卫格拉多尔的研究强调出来。(47)His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.他的研究会终结那些相信英语在全球的地位非常稳固而自满的人的想法，那些人认为年青一代英国人不需要额外的语言能力。David Graddol concludes that monoglotEnglish graates face a bleak economic future as qualified multilingual youngsters from other countries are proving to have a competitive advantage over their British counterparts in global companies and organizations.大卫格拉多尔总结单一的英语本科毕业生面临暗淡的经济前景，因为其他国家的会说多语言的年轻人在全球公司和组织中更有资格比英国同龄人更有优势。Alongside that,(48)many countries are introcing English into the primary-school curriculum but British schoolchildren and students do not appear to be gaining greater encouragement to achieve fluency in other languages.同时，许多国家把英语纳入小学课程，但是英国的学生却似乎没有获得更多的鼓励去熟练掌握其他语言。If left to themselves, such trends will diminish the relative strength of the English language in international ecation markets as the demand for ecational resources in languages, such as Spanish ，Arabic or Mandarin grows and international business process outsourcing in other language such as Japanese, French and German, spreads.p>如果对其放任自流，这样的趋势将消减英语在国际教育市场上的相对实力，因为对西班牙语、阿拉伯语或者汉语的需求在增长，国际业务流程的外包比如日语、法语和德语也在扩张。(49)The changes identified by David Graddol all presentclear and major challenges to UK`s providers of English language teaching to people of other countries and to broader ecation business sectors.大卫格拉多尔指出这些变化对向其他国家提供英语教学的英国个人和组织机构乃至更大的教育产业领域构成明确的重大的挑战。The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other ecation related explores earn up to &10 billion a year more.英语教育行业的无形出口直接赚取13亿英镑，我们其他教育相关出口每年额外获得高达100亿英镑的收益。As the international ecation market expands, the recent slowdown in the number of international students studying in the main English-speaking countries is likely to continue, especially if there are no effective strategic policies to prevent such slippage.由于国际教育市场扩大，最近到几个主要说英语的国家学习的国际学生人数减少的趋势可能会持续下去，尤其是没有有效的战略措施来阻止这种下滑趋势的话。The anticipation of possible shifts in demand provided by this study is significant:本研究对可能的需求转变的预测具有重大意义。(50) It gives a basis to all organization which seek to promote the learning and use of English, a basis for planning to meet the possibilities of what could be a very different operating environment. That is a necessary and practical approach. In this as in much else, those who wish to influence the future must prepare for it.它为旨在促进英语学习和使用的所有组织机构提供了一个基础，该基础用于应对由一种或许会很不一样的运作环境所带来的的各种可能。那是必要且可行的方法。在这件事上，和许多其他事上一样，那些希望影响未来的人必须为此做好准备。

导语 最近，后台每天都会收到小小白发来的疑问：翻译、完型、新题型要怎么复习呀？刚开始没有思路，摸不到方向可怎么办呀？虽然小白之后也会出英语各题型解题技巧，看大家热情一直这么高涨，今天就先给大家答疑一次啦~01翻译翻译评分的关键是：按点给分，整体扣分。 每一句话四个知识点，每个0.5分。四个知识点都写出来了，那就是2分。但是，整体读的时候并不通顺，那么就扣0.5分。最后得分1.5分。 在本质上，翻译题考察的还是单词和长难句。对于翻译的练习，不必拘泥于真题中的翻译题目，也可以在刷完阅读之后，对文章进行精读，挑选出其中的长难句并当作翻译题来做，弄清楚单词意思、句子结构和语法等。 无论考英语一还是英语二，翻译部分都可以用英语一来复习。原因主要在于：英语一的翻译都是长难句，攻克了长难句，对考研英语复习，尤其是阅读理解能力的提高，是显而易见的；其次，英语二的翻译相对简单，做英语一的长难句翻译，到考试前个月再把英语二的翻译真题用来模拟考试即可。 每天要用至少一个句子，完全模拟考试，卡时间5分钟做完。翻译的时候绝对不要查词典，逼自己写下来一个中文答案，哪怕中文不通顺，也没关系。做完了再查词典，弄懂长难句的语法，弄清楚这个句子中每一个单词的意思，甚至把生词整理出来，便于以后复习。 查完了，开始对答案，思考参考译文和自己翻译的差距和不同之处，弄清楚自己错误的原因以及还可以优化的地方。 是单词错了吗？是固定词组吗？是结构弄错了？什么结构错了？哪个词导致了自己结构的错误？是中文不通顺吗？为什么没有理清中文顺序？ 回答完上述问题，本身就是对翻译能力的进一步提高。最后，当然就是要加强记忆啦，记住这个句子中的生词、结构、中文意思以及最优翻译顺序。 02新题型新题型分四种：排序；7选5；小标题匹配；论点论据匹配。 后两种可忽略不计，只在2007年考过一次，可能是太简单了，命题人只给了这种题型一次出场机会就雪藏了它。剩下的排序和7选5是比较难拿分的，基本上错了一个空就意味你至少已经错了一对了！所以，大家还是要花些心思攻克它的。 新题型，考察的就是行文的逻辑加上信息的重复和匹配。这个在阅读中，也得到完美的体现了。说白了，就是英语的实力，实力提高了就不会有任何问题。掌握一些做题思路，再有一些基本功，完全可以轻松做对3~4个。以真题为主进行练习，每个类型都做几篇，了解他们的出题形式和套路。新题型的文章每道题都会给出隐藏的单词线索，通过对上下文线索进行串联，从而选出正确答案，这是新题型的基本做题思路。 适当看些名师的讲解视频，可以帮助自己更快地找到方向和思路。每个老师都会给出一些做题技巧和方法，结合自己的刷题经验，对一些不错的技法不断练习，内化成自己的东西，对提升做题的速度和效率会很有帮助。 03完形大家都说完形性价比不高，但其实完形近些年有难度降低的趋势，好好复习也是可以拿到不错的分数的。大体上完型还是要依靠自身对单词、词组的辨析能力，剩下的就是通过练习，打磨自己的做题技能。有时间也可以看一些老师的视频，据同学们反映，宋逸轩和刘晓艳老师讲完型还是不错的。复习完形填空题，做真题就好了。把真题中自己不认识的词汇和表达单独整理出来。做了五年的题之后，从第六年开始，你也许就会发现，总有一些单词，总是在反复出现，所以能做够10年的题，也就足够了。 完形不必花费太多时间准备，毕竟每空只有0.5分，相比其他题型，性价比摆在那。在考研前一两个月基础打得比较牢靠的时候，做一些完形的真题练习，就已经足够。

考研是人生中的一个重要转折点，英语的重要性不言而喻。但是对于英语的复习很多同学都很头疼，今天启航考研朱老师就给大家具体分析一下英语各个题型的答题技巧。一起来看看吧！1、完形填空这个题型主要考察的是逻辑关系和词义辨析，以词汇为主。在复习的时候，要以真题为主，每套卷子都要仔细整理里面不认识的词汇。做完五六套的试题之后，你就会发现一个规律，一些单词每年的试卷上都会有。所以在做完10年的真题之后，把整理的单词进行梳理背诵和辨析区别，读懂句子，完形填空这个题型就差不多了。2、阅读理解阅读在英语考研中的重要性想必大家都知道，所占的比重非常高。想要阅读得高分，需要具备以下能力：读懂长难句、看懂关键词意、理清逻辑关系和题型分析的能力。在平常练习做题的时候，要注意文章中转折关系的词，这些词往往会是逻辑思路转折的地方。找到文章中的主题论点和作者的态度观点，理清题目中的中的问题，找准答案所在的句子定位，是作对题目的关键。对于阅读这个题型平常还要多看一些外网的文章，像The guardian、The Economic、The Atlantic等一些外刊读物，因为很多的考研阅读文章都是从这些读物中节选的。3、翻译翻译考察的是对文章信息中词和句子的理解，以及句子之间的逻辑结构的划分。翻译主要是按点给分，每句话有四个知识点，每个0.5分。知识点都写对且句子通顺就会给满分，如果句子不通顺就会扣除0.5分。翻译本质上考察的是单词和长难句，对于翻译的复习最好是每天练习一个长难句，掌握句子的翻译，最后还要定期复习。无论是英语一还是英语二都可以用英语一的知识来复习。因为英语一的难度大，会了英语一，英语二也不会有太大问题。4、写作写作是英语的第二大得分点，作文在平常也要注意练习，不要到考试前才开始复习。作文的写作可以分段练习，要注意语言的连贯性，逻辑清晰结构合理。还要注意词汇句式的多变，适当运用长难句，要避免语法的错误。对于作文要多看多背，然后自己总结仿写，仿写的时候要注意时间的把握，在规定时间内完成。

2021考研英语大纲于9月10号新鲜出炉。英语翻译部分基本没有变化。而考研英语翻译是一块难啃的骨头，长难句难以理解不说，要掌握翻译的精髓没有扎实的基本功是不行的，但要放弃这一块而，10-15分，也不现实，所以唯有好好地去分析理解找到方法，慢慢攻克。下面文都考研小编就和大家一起分享考研英语翻译的备考方法。考研1. 务必下笔动手翻译很多应试的考生在复习中会进入两个误区。第一，习惯“看”翻译，不下笔去“做”翻译。考生总有一种虚幻的感觉，盲目以为只要自己看懂了英语句子就能够翻译。其二，把翻译不出来归结为自己单词量不够——是自己不认识单词导致了不会翻译。这两种错误的态度都会导致考生在考场上做不出翻译，要么是“只可意会，不可言传”，要么是“根本不知道怎么下笔”。怎么解决？方法特别简单：动手，拿起笔来，“做”翻译！把自己想到的中文变成笔下的中文，然后再仔细去读中文，回头核对英文，看看自己有没有表达清楚，如果没有，是哪些地方出了问题。一般下笔之后，真正遇到的问题不外乎以下三个方面：是表达中没有注意上下文吗？是句子中有一个特殊的语法结构没有看清吗？是中文逻辑安排不够清楚吗？考生只要真正动手做上30个左右的长难句翻译，就基本上算是翻译入门了，再坚持练习就可以逐步提高。2. 提升基本功，坚持练习英语(二)的考生复习翻译，尤其在备考前期的基础阶段和中期的强化阶段，都可以利用英语(一)的翻译真题进行。因为英语(一)的句子更长、更难，掌握了英语(一)的长难句翻译，再应对英语(二)的翻译就会易如反掌。到了备考后期，考生再把英语(二)的翻译真题作为考前模拟试题完成即可，要适当注意段落翻译时中文句子的连贯性。考研具体复习时，翻译英语(一)中的一个长难句一般需要按照以下几个步骤进行，总时长大约需要20~30分钟。①做题，手写中文译文：严格按照考试时间完成一个长难句的翻译。用时5分钟左右。先读句子，然后拆分，再翻译。②修改译文：做完以后，先不看参考译文，要借助词典，还可以适当查阅语法书，弄懂这个长难句中单词、结构、语言的修饰关系和逻辑，进一步对刚才第一个译文做修改，改到自己满意为止。用时10分钟左右。③看参考译文，分析自己译文的对错：可以适当看看别人的参考译文，发现自己译文的优劣，但要注意不要过度迷信别人的译文；如果有错，问自己为什么错了，下次避免。一般来说，只要大概意思相同，准确了，就算正确了。用时10分钟左右。④复习：多复习，不要“喜新厌旧”。一味做新题不复习进步速度会很慢。要经常回顾自己以前的翻译，确保自己记得曾经翻译过的句子中的词汇、结构和翻译思路。也可准备一个小本，把句子，重点单词，自己的译文和参考译文写在上面，方便随时翻阅复习。最后文都考研小编希望大家在备考阶段认认真真，心平气和，踏实地做好每一篇练习，这样到考场上翻译自然手到擒来了。

作者：玖兰，现就读于北大医学部，一位自律又乐观，学习有规划有目标的医学院小姐姐。2019年全国硕士统考英语一，我考了84分。也许大家不那么清楚英语考高分有多么大的作用。举个例子吧。我考研的总分是401，和我一起上岸北大药学院的同学Q，总分370，我们的专业课和政治的成绩几乎一模一样，就因为我的英语成绩比她高出24分，我的初试成绩占有了绝对的优势。所以说，英语绝对是可以让我们大获全胜的一大法宝。那么，考研英语怎么拿到绝佳的分数呢？我们今天来按题型剖析一下。总体上，我把英语一按题型分为三大部分。第一部分，大小作文。第二部分，阅读理解。第三部分，翻译+新题型+完形填空。以上顺序也是我比较看好的解题顺序。下面我们来各个击破。一、大小作文，模板很重要。英语作文需要总结模板。比如小作文，需要准备感谢信、道歉信、推荐信、通知等等；大作文则需要按照主题词来准备英语作文总结模板，比如诚信、坚持、尊重等等。很多英语机构会给出很多模板让我们去背，个人认为这不是最好的方法。最佳方式是买来真题范文，把所有真题考查的作文过一遍，自己总结应用作文类型和大作文关键词，并参考真题答案写下自己的模板。在这个过程中，我们可以筛选出其中最佳的句式，组合出最适合自己，容易背诵的模板。从时间上来说，模板要在考研前两个月准备好，背诵则可以在考研前一个月左右开始。从熟练程度上来说，必须滚瓜烂熟！！考场上的作文一定不是你现场写出来的，而是用模板套出来的。背得越熟练就能越快地想到该pick哪一个模板，并且以最快的速度契合好相应的主题词默写下来。另外有一个小tip，由于我们有大小两个作文，为了避免写错位置和预估字数，可提前在网站买一些答题纸进行练习。作文之所以要放在最前面，因为它是最不需要动脑子快速拿分的题目，而且完成作文后，就不用辛苦记着那么多的模板啦。二、阅读理解，走好三步。阅读理解可是考研英语中的半壁江山。占分比非常高。一定要拿下！！做好以下三步：第一步，拿下词汇。阅读理解要做好，词汇少不了。我们先来聊聊背单词这个事。背考研单词有两种方法，一种是用APP来背，欧路、百词斩都可。注意提前设置随机顺序，不要总是从A开始，不会的单词除了跟随软件进行复习之外，还要点击收藏按照记忆曲线每天复习。另一种是背会考研真题中的所有生词。无论是文章里还是选项中，只要你不认识的都作为考研词汇来背，背到最后你会神奇地发现，做阅读一路顺溜到毫无压力。这种就建议用那种用大数据统计的，按照词频排列的单词书。能省不少功夫。那么，如何解决单词背了就忘记的问题呢。答案是：背句子！对于每一个词汇，都要背下来它最常用词义的那个句子，给词汇一个语境，记忆会更牢固。如果你是按照第二种方法来背单词就更简单了，直接把真题中的句子背下来就可了。另外一个小tip,背单词这种需要日积月累循序渐进的事情一定要趁早开始，我当时从三月份就开始背单词啦。第二步，拿下长难句。单词都会，一遇到长句子就头疼。本着难题要放在第一位解决的原则，长难句，是我们阅读中首先要攻克的。这里特别推荐何KK的长难句精选。句式结构，语法等一网打尽。一定要在前期的时候把长难句这块硬骨头啃下来。第三步，做真题。考研英语，我只做真题。大家可能会觉得真题不够做。考英语一的同学前期可以拿英语二真题来打基础练手。在正式自己动手做之前推荐听何kk的视频课，不用全部听完，相关的规律掌握了，剩下的就靠自己练，摸索总结规律啦。考研的各种视频课不要听太多，会占用大量时间，只挑你自己最需要的部分听。阅读也要放在前面先完成，因为篇数比较多，所占分数比较高。三、翻译+新题型+完形填空这三个题型，每年的难易情况不定。所以，考场上要先花两分钟时间快速判断一下今年的哪一道题目最容易，就是我们最先要做的。翻译这个题型，一般话题都比较生僻，关键要把句式判断好，翻译的大方向不要走错，在做真题的时候总结它的得分点，尽量把该拿的分都拿到。新题型按照不同题型从真题练习中总结经验即可。完形填空推荐一个方法，即情景代入法，对选词填空非常有帮助。OK ，每种题型我们都讲完啦！万事俱备，只差实战啦！加油吧皮卡研们！在文中，学霸师姐提到：要考研，背单词尤为重要。并且强调，不要总是从A开始按照字母顺序去背诵，且要结合自己的遗忘曲线。这一点真的很重要！结合学霸师姐提到的几个注意点，在这里慎重推荐一本考研单词书——《来川考研英语单词词频蓝宝书》。该书的主要特点如下：按照大数据将历年考研试卷全部统计，考试会考的单词本书全收录。按照出现的总频率进行排序。先背考得多的，越背越想背。用“来川词频标记背词法”进行高效背词，背过的单词有痕迹，不做无效重复劳动。全书分：考研大纲单词，超纲单词，写作单词和考研词组，全书单词分类，大大减轻记忆负担。最后敲黑板总结，本数的主要特色是：词频从高到低进行排列！先把最高频的词背会！更多高分好文，欢迎关注后，免费阅读更多：高考149分的英语学霸谭歆仪：学英语，要在最佳时间做最有效的事从211到北大，学霸师姐：考研复试，要联系导师，还要做到这几点一战上岸，北大学姐提醒2021备考学子：考研要高分，需做好这几点

考研英语各个题型的答题时间分配参考：不管大作文还是小作文都一样的哈，差不多都是这个样子！对于以上的考研英语各题型的时间分配表，童鞋们可以根据自身的实际情况来做一个调整，以上仅仅是个参考！还有就是如果对时间把握有点不太确定的，可以在考前掐表做几套模拟题，或者是最后留几套真题，掐表做，然后看看自己的速度。这样子，你真的考试的时候就会比较熟练，对做完整个卷子的时间把把握不会有太大的偏差。还有最后一个月的时间了，坚持一下下哦！