欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校
法律硕士和司法考试可以同时备考吗?无穷无尽

法律硕士和司法考试可以同时备考吗?

一、要否同时准备是否需要同时准备,看个人情况:1.如果是一战、觉得自己年轻、家里支持、求稳、英语水平薄弱,那可以先考研,考上后距离开学还有很长时间,可以那个时候再参加法考。2.如果二战、年龄稍大、家里压力、同时学习能力突出、英语水平稍好,那可以同时参加两个考试。其实需不需要同时参加并不会对考试结果产生太大影响。小心求证、大胆决策、放手准备,不管是分开考还是同时考,结局都是一样的。不用纠结。二、能否同时备考完全可以。法硕和法考比喻为特殊法与一般法的关系。法硕考的全部内容都在法考的范围之内,而法考增添了大量法硕没有的内容,同时难度和深度提升了好几个档次,因此准备了法考,法硕完全不在话下。不考虑时间成本的话,先准备法考对于法硕考研只有利没有任何弊端,百利而无一害。三、如何同时备考1.关于法考备考期间的考研复习①专业课:这个期间由于法硕五门专业课都在法考复习范围之内,因此完全不需要看法硕的参考资料,就用司考资料复习就可以了,其中民法法理宪法法制史四门没有任何冲突,而且学的更深、更广。至于大家担心的刑法是否存在观点冲突的问题,这里明确告诉大家,不会有影响,因为绝大部分内容一样,少数知识点理论上有不同学说,这个时候司考资料都会明确展示出来,而不是仅仅写了某一种学说,这样其实更有助于我们法硕考研时理解这些知识点。②政治课:不管考没考司考,其实大多数人政治都是最后三个月左右开始的,因此准备法考对政治没有影响。如果觉得自己政治比较差,可以在备考司考期间每周日拿出半天来听听马原、毛概课视频,平常多关注新华社、学习小组这类时政账号。足矣。③英语:英语是一个长线过程,因此准备法考也需要每天抽出时间学习英语。个人经验:每天午饭后在教学楼走廊里溜达,溜达时用百词斩背诵100个单词并打卡。晚饭后也同样溜达,这期间看一篇ft中文网的双语新闻,刚开始一篇要看45分钟,因为每段都有四五个单词需要查,慢慢的一篇只要30分钟、20分钟.....,需要查的单词也变成了一篇四五个,到后面都不用查新词了。作文本来也是要等到最后三个月才准备,因此不需要准备。2.司考复习重视真题:真题的重要性讲一百遍都不为过,哪怕你不背书不听课(当然这是极端情况),只要你能把真题消化,司考400+也是逃不掉。真题要贯彻始终,不要留着到最后做。真诚劝告:在真题没有做3遍以上的情况下,不要去碰模拟题。学会取舍:司考与考研的不同之处在于,考研是选拔性考试,淘汰率很高,因此需要全面掌握。而司考是通过性考试,只要达到分数线就够了,没人跟你争跟你抢,因此要有的放矢、学会取舍。像理论法、三国法最好拿分;民诉、行政法次之,这些科目要保证后期多复习,多拿分。而像刑诉、刑法、民法并不好拿分,这就需要在前期多投入,后期适当把时间让与其他科目。

其热焦火

法考改革后,非法本通过司法考试能考公检法公务员吗?

先来说一说司法考试的历史:自2002年组织首次司法考试,到2017年实现司法考试的圆满收官,司法部共组织实施了16次司法考试。全国有619万余人次报名,513万余人参加考试,截至目前有96万余人通过司法考试取得法律职业资格,同时还有2万余人待申请法律职业资格。在取得法律职业资格人员中,有近一半的人员从事法官、检察官、律师和公证员等法律职业,还有大量人员从事立法、行政执法、公司企业法务等法律工作,选拔储备了大量合格法律职业人才。那么公务员考试又和司法考试有什么联系呢?正常来说公务员考试和司法考试是两个概念两种考试,但是对于想通过公务员考试进入公检法的朋友来说,这两者就有关系了,因为今年司法考试大改革,改革以后进入公检法(公检法内部从事法律相关工作的公务员)就多了一个高门槛,那就是通过司法考试,才能去参加这些机构的公务员考试。 根据两办《意见》和全国人大常委会《决定》,《实施办法》明确了应当参加国家统一法律职业资格考试取得法律职业资格的人员范围,在司法考试制度确定的法官、检察官、律师、公证员四类法律职业人员基础上,将初次担任法律类仲裁员,以及行政机关中初次从事行政处罚决定审核、行政复议、行政裁决、法律顾问的公务员,纳入法律职业资格准入范围。今年改革报考司法考试的学历条件也有所调整,改革以后总的来说就是司法考试考试内容更难,报考门槛更高,通过更加不容易。对于题目中提到的非法本考生,如果是今年新规实施以前拿到毕业证书的人称为“老人”,“老人”的报考条件按照改革前的条件来,而今年新规实施以后入学的人称为“新人”,“新人”新办法,按照新办法非法本考生想要报考必须拿到法学、法律相关的硕士及以上学位才有资格报考(普通地区,学历未放宽的地区),而本科非法学专业也未取得法学、法律硕士及以上学位的要求有法律相关的三年及以上工作经验。所以综上所述,非法本考生如果想报考公检法的公务员(公检法内部从事法律相关工作的公务员)就多了一道司法考试门槛。而司法考试的报考门槛要求也很高,所以如果大学不想报考法学相关专业,又想进入公检法(公检法内部从事法律相关工作的公务员)的朋友,这些部门会对你关上大门,因为你连报考相关部门公务员考试的资格都没有了。所以提醒广大高中毕业生,如果自己的职业规划里面有相关规划,可以考虑报考法学专业,至于你所报考的法学专业是否有前景,那就要看你个人能力与运气了。最后小编祝备考或打算参加司法考试的伙伴都能如愿以偿。如果觉得我的文章还不错,请给我个关注鼓励下小编哦~

似圈

国家统一法律职业资格考试办法公布 非法学专业须从事法律工作满三年

新京报快讯(记者王梦遥)4月29日,《国家统一法律职业资格考试实施办法》公布,按照《办法》规定,报考者需有本科及以上的法学专业背景或从事法律工作满三年。2017年被称为司法考试“末年”,从今年起,司法考试制度调整为国家统一法律职业资格考试制度,报考条件一直是社会关注的热点。今年2月5日,司法部就国家统一法律职业资格考试的办法公开征求意见。司法部相关负责人称,截至3月7日,司法部共收到各类意见建议2.8万余条。记者注意到,此次正式发布的《办法》对于报名条件的规定,与此前的征求意见稿相同。即报考者需具备全日制普通高等学校法学类本科学历并获得学士及以上学位;全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历,并获得法律硕士、法学硕士及以上学位;全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历并获得相应学位且从事法律工作满三年。《办法》考虑到了新旧衔接问题。规定办法实施前已取得学籍(考籍)或者已取得相应学历的高等学校法学类专业本科及以上学历毕业生,或者高等学校非法学类专业本科及以上学历毕业生并具有法律专业知识的,可以报名参加考试。国家统一法律职业资格考试每年举行一次,分为客观题和主观题考试两部分,其中客观题考试成绩合格方可参加主观题考试,客观题考试合格成绩在本年度和下一个考试年度内有效。具体考试时间和相关安排在举行考试三个月前向社会公布,国家统一法律职业资格考试实行全国统一评卷,统一确定合格分数线,考试成绩及合格分数线由司法部公布。对于今年考生如何备考新调整的法律职业资格考试,司法部负责人表示,考试大纲是法律职业资格考试命题和备考的依据,目前司法部正在制定今年的考试大纲,拟于近期出版发行。今年考试的报名时间、考试时间将在年度考试公告中明确。

茅虿王

这个专业越来越难了,但有些人不得不考——法硕

这个专业越来越难了,但有些人不得不考——法硕2018年4月28日前叫司法考试,2018年后改革为国家法律职业资格考试,也就是法考。每年法考大军千千万,可顺利通过的人数可谓少之又少。然而国家要求在2022年我国执证律师要达到62万,根据相关数据显示2019年我国律师已近46万人,那么对于备考2021法律硕士,同学们要注意什么!首先我们有一条要尤为关注,就是2018年4月28日后,但凡是非法本非法硕的学生一律考不了国家法律职业资格考试!第二最重要的一条就是,专科生不论是法律还是非法,在这个时间节点后都无法参加法考。2019年1月29日,司法部举行主题为全面深化司法行政改革新闻发布会,并于印发了《全面深化司法行政改革纲要》(20182022),根据《改革纲要》目标,2022年,全国律师总数达到62万人,每万人拥有律师数达4.2名。同时设立国家律师学院,作为司法行政系统干部和律师等法律服务人员教育培训工作的主渠道,为大力加强队伍建设发挥基础保障作用。也就是距离《改革纲要》目标还剩16万多,两年的时间增加16万人,难度还是有的,2019年法考报名人数近60万,最后通过主观题的却大打折扣。这对于2020年备考的考生来说是一场机会也是一场挑战,对于法硕考生而言将也是异常机会!首先,18年改革的以前,各个专业除专科以外都可以考,门槛低,18年改革后,只有法本法硕可以考,门槛变高。法本是在高考的时候决定的,那时候我们不一定懂事,不知道自己喜欢什么,所以我们没法选择;法硕不一样,法硕是在大学的时候,我们可以根据自己的兴趣选择,再加上法硕(非法学)命题是由国家统一命题,所以不论是考试公正水平还是其他相比于自命题高校,法硕相对而言比较好考。另外法硕非法学把法学本科不包括在内,和你竞争法硕的同学基本上都是同一根起跑线!其次,必尚为什么一直强调今年2021研究生招生考试的法硕尤为重要。因为2018年入学的那一拨学生,参加法考的时间是在2021年,而今年考试,考法硕!压力会特!别!小!(这个压力相对于明年而言,其实法硕压力都很大,但比起2021会小很多)原因有几个。第一、2018年改革后,2021想考法考的只能是法本或者法硕,没有这两个的怎么办呢?考法律或法学的研究生。每年的招生录取人数是基本差不多的,但是报名人数持续攀高。尤其是法律!今年法硕如果失败,明年不仅是往届生,还有更多的想从事法律职业的人都要来考!人数变多,压力增大!第二、根据全国人大常委会的立法安排,2020年出台民法典。根据当下疫情爆发,全国防控疫情,全国人大开会经全国人大委员长会议安排,延期!我国正常情况下的法律公布时间段都是在半年以后,今年考研,身边的同学基本上都是刚刚学的新民法,时间短,情况都差不多!但是明年呢?通过大半年的学习,大家情况或许就都不一样了!第三、国家在大力推进依法治国,凡是和法律相关的职业都需要律师执业资格证!高校不扩招,考研人数激增,改革的红利期就剩今年一年!在剩下的不到十个月里,是考研;而在剩下的不到6个月里是法考。法硕的专业课只考:刑法民法宪法法理学法制史,这五门课;但是法考呢?法考考的是三大法、三大诉讼法、宪法学、法理学、法制史学、商经、知识产权等!共计18门!从时间分配利用上来说,法硕成本更低,效果更好!法考时间紧绷!最后,必尚在此说明,参加法硕(非法学)的考试,今年是你们的最关键的一年,也是红利期的最后一年。后期门槛提高,人数大把大把的增加,口袋就那么大,自己没有两把刷子,很难在千军万马中过独木桥,考上一个好的学校。而且我们有学生反映,这几年开始很少会有法硕(非法学)的院校有调剂名额,基本上很多高校后期都会报满。根据2019考研的学生说,有的B区高校后期坐地起价,在调剂的时候问学生,你们有法考证书吗?如果以后你们只想从事法律相关的职业,不如报一个相对好考的学校,来年再好好参加法考!私信:考研获得更多考研资讯

古之人乎

今年法考改革后,哪些人可以当律师?

2018年,司法考试更名为“国家统一法律职业资格考试”,法考更名以后在报考条件和考试范围以及考试难度方面也有了一些变化,首先在报考条件在一些地区有所放宽。报考条件的变化,符合以下条件人员,可以报名参加国家统一法律职业资格考试:1.具有中华人民共和国国籍;2.拥护中华人民共和国宪法,享有选举权和被选举权;3.具有良好的政治、业务素质和道德品行;4.具有完全民事行为能力;5.具备全日制普通高等学校法学类本科学历并获得学士及以上学位,全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历并获得法律硕士、法学硕士及以上学位,全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历并获得相应学位且从事法律工作满三年。《国家统一法律职业资格考试实施办法》实施前已取得学籍(考籍)或者已取得相应学历的高等学校法学类专业本科及以上学历毕业生,或者高等学校非法学类专业本科及以上学历毕业生并具有法律专业知识的,可以报名参加国家统一法律职业资格考试。其中部分特殊地区将报考学历放宽至专科学历。普通高等学校、军队院校2019年全日制应届本科毕业生(包括专升本,下同)和以同等学力报考的应届硕士毕业生可以报名参加2018年国家统一法律职业资格考试。在考试内容方面:法律职业资格考试的考试内容已经出来了,按共18门学科(按大纲顺序):中国特色社会主义法治理论、法理学、宪法、中国法律史、国际法、司法制度和法律职业道德、刑法、刑事诉讼法、行政法与行政诉讼法、民法、知识产权法、商法、经济法、环境资源法、劳动与社会保障法、国际私法、国际经济法、民事诉讼法与仲裁制度。改革后哪些人可以成为律师呢,在部分特殊报考条件放宽的地方一些专科学历、非法本学历的人都有可能成为律师哦~今年是法考改革元年,准备参加法考的小伙伴努力复习哟,过法考今年将是良机哦~

拜错神

报考2020年法考有地点限制吗?是否支持异地考试?

法考报名地点有没有限制呢?能不能在异地报名啊?很多同学由于在外地上学或上班,为了方便想选择在该地报考,今天小希就带大家来了解一下是否能在异地报考。首先我们来了解一下2020年报考国家统一法律职业资格考试的基本条件:符合以下条件的人员,可以报名参加国家统一法律职业资格考试:(一)具有中华人民共和国国籍;(二)拥护中华人民共和国宪法,享有选举权和被选举权;(三)具有良好的政治、业务素质和道德品行;(四)具有完全民事行为能力;(五)具备全日制普通高等学校法学类本科学历并获得学士及以上学位;全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历,并获得法律硕士、法学硕士及以上学位;全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历并获得相应学位且从事法律工作满三年。有下列情形之一的人员,不得报名参加国家统一法律职业资格考试:(一)因故意犯罪受过刑事处罚的;(二)曾被开除公职或者曾被吊销律师执业证书、公证员执业证书的;(三)被吊销法律职业资格证书的;(四)被给予二年内不得报名参加国家统一法律职业资格考试(国家司法考试)处理期限未满或者被给予终身不得报名参加国家统一法律职业资格考试(国家司法考试)处理的;(五)因严重失信行为被国家有关单位确定为失信联合惩戒对象并纳入国家信用信息共享平台的;(六)因其他情形被给予终身禁止从事法律职业处理的。户籍在放宽地区人员申请享受考试放宽政策的,也可以到非放宽地区报考,考试结束如成绩合格应向户籍地司法行政机关申请授予法律职业资格总结:法考实行网上统一报名,考生可自主选择报考地,不受工作、学习或者户籍地限制。报名人员可在各省(区、市)司法行政机关设置的考区选择报名。缴纳客观题考试的考试费用后不得更改报名地。选择使用少数民族语言文字试卷的考生需在设置相应考点考场的考区报名,内蒙古自治区设蒙古文考点考场,西藏自治区、青海省设藏文考点考场,新疆维吾尔自治区设蒙古文、维吾尔文、哈萨克文考点考场,吉林省设朝鲜文考点考场。另外户籍在放宽地区人员申请享受考试放宽政策的,也可以到非放宽地区报考。只是考试结束成绩合格,需要向户籍地司法行政机关申请授予法律职业资格。

韩愈

「司考消息」2017年以前符合报考条件的,2018年依然可以考

每一个准备司法考试的学生肯定都听说过这样一句话:只要通过了司法考试就可以任意妄为了。 而每一个通过了司法考试的人,也都深有体会,司法考试只是一块敲门砖,想要任意妄为还有很长的路要走。 可这也不能阻止司法考试成长当前我国通过率最低的考试。关于司法考试新规的文件公布了,对于司法考试的报考人员和考试方式都有所改变。下面是大家最关心的两点解读!报名条件:大家都能考! 第九条 符合以下条件的人员,可以报名参加国家统一法律职业资格考试:(一)具有中华人民共和国国籍;(二)拥护中华人民共和国宪法,享有选举权和被选举权;(三)具有良好的政治、业务素质和道德品行;(四)具有完全民事行为能力;(五)具备全日制普通高等学校法学类本科学历并获得学士及以上学位;或者全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历,并获得法律硕士、法学硕士及以上学位;或者全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历并获得相应学位且从事法律工作满三年。 第二十二条 本办法实施前已入学或者已取得相应学历的高等学校法学类专业本科及以上学历毕业生,或者高等学校非法学类专业本科及以上学历毕业生并具有法律专业知识的,可以报名参加国家统一法律职业资格考试。第二十八条 本办法自2018年 月 日起施行。【学历解读】1、办法生效前已经取得学历,可以考!包括法本、非法本、非全日制。2、办法生效前已经入学的,可以考!包括法本、非法本、非全日制。也就是说报名条件:大家都能考!3、办法正式生效日期应该是在春节后,3月末。【因为司法部征求意见的截止时间是:2018年3月7号,所以在此之前不会出正式文件,征求意见以后开几次会,才能通过,所以应该在3月底】【总结】2018年以前入学的(不是取得学历的):可以考!!!!意思就是,只会影响2018年以后入学的,之前所有人都不受影响,受影响的人还没入学!!!!去年可以考的,今年依然可以考!!!!非法本可以考、非法本大三可以考,法本可以考,非法本大三可以考、非全日制可以考!2017年以前符合司法考试报考条件的,2018年依然能考。课程链接:2018年驻马店市万国法律职业资格考试培训计划

烧之剔之

司法部就法律职业资格考试实施办法征求意见—非法本还可以考吗?

万千法学及非法学同学翘首期待的关于司法考试制度改革以后,下一步将走向何方的问题,昨天终于有了答案。2018年2月5日司法部发布了《国家统一法律职业资格考试实施办法(征求意见稿)》,揭开了每一个悬念的答案。虽然目前只是“征求意见稿”,但其中核心和主要的内容未来发生变动的可能性非常小。毕竟“征求意见稿”也是为数不少的专家学者殚精竭虑研究论证的结果。话不多说,下面我们直接为大家介绍最关注的内容:非法学本科还可以考吗?首先法学本科(必须是全日制)的报考资格是一如既往的,没有变化。而对于非法学本科未来必须要获得法律硕士法硕考研的套路都在这里——2018年法律硕士考研全流程指南、法学硕士及以上学历。这意思就是说未来全日制非法学类本科不能在本科阶段直接考了,而是要取得法律硕士或者法学硕士以后才有报考资格。那如果非法学本科毕业以后不读研,是不是就没有机会了呢?也不是,制度的后面还有一种情况,本科非法学又没有读法学(法律)类的硕士,那么在本科毕业以后从事法律工作满三年即可取得报考资格。可能会有人觉得困惑,既然是法律职业资格考试,未取得这个资格的人怎么能从事法律工作呢?其实这是个误解,因为只有制度中明确规定的法官、检察官、律师、公证员等职业才需要“持证上岗”,而法律工作的范畴远远不止这些,即使一个没有法律职业证书的人不可以当律师,但还是可以在律所从事一些有关法律的辅助性工作,这样也算是从事法律工作。考试的形式有何变化?以前的司法考试分为四卷连续考两天,前三卷都是选择题(客观题),最后一卷是主观题,每卷成绩大于0分,四卷成绩合计大于等于360分,则通过考试,取得法律职业资格。如果不符合这个条件,则本次考试作废。而以后的考试方式是客观题和主观题分为两个阶段考,客观题通过之后才可以参加主观题的考试。客观题通过以后,客观题的考试成绩在两年以内有效,即客观题通过以后有两次机会参加主观题考试,而如果连续两次主观题考试都没有通过,则只能一切从头开始。老人老办法,新人新办法最后一点备受关注的是“新”“老”过度的问题,本次制度的意见稿给出的解决方案还是比较宽松的,即在过渡期如下几类人可以参加法律职业资格考试:(1)在办法实施以前(目前)已经入学且专业是全日制法学类本科的,虽然还没有毕业,尚未取得本科学历,但依然可以报名参加法律职业资格考试(问题是大二就可以还是大四才可以);(2)目前已经毕业取得法学类本科或者本科以上学历的毕业生;(3)目前已经毕业但不是法学类的本科或者本科以上的学历,而是非法学本科或者本科以上的学历,但具有法律知识,依然可以报名参加考试。何谓“具有法律知识”?就是学习过一些法律知识,仅就这一点而言几乎所有的人都可以满足,因为大家从小学就开始断断续续的学习过一些简单的法律知识而且经常看电视节目或者我们的普法文章也可以学会很多法律知识,这个过渡期的条件比要求三年法律工作经验宽松很多 。等到过渡期以后,非法学本科的学生再想参加法律职业资格考试就只能在考研和从事满三年法律工作之间选择了,所以好事要趁早,如果现在就有想法和资格考,抓紧时间吧。今年将是改革实施的第一年,试题肯定会比以前或者以后都简单。

足兵

司法部回应:这些法硕考生,不能参加法考!

2018年法考改革,法考报名条件改变,关于法考报名,很多非法本考生并不是很清楚,有着很多疑问,想要报名却又不知道自己到底能不能报名。2018年法考改革后,法考报名条件升高。2018年4月之后入学的非法本考生,需要将学历提升至法硕或者有3年法律工作经验才能报考,而非全日制考生必须将学历提升至法硕。因此会有很多非法本考生将学历提升至法硕,只是关于法硕的报名司法部又做了相关回应。1、 普通高等学校全日制法学(法律)硕士可以报考2、 属于2018年4月28日之前已有本科学历的,属于“老人老办法”范围,可以本科学历报考,成绩达到统一合格分数线的,可申请A证。3、 户籍在放宽地方,可以本科学历报考,享受放宽政策。其中第一条要求全日制法学(法律)硕士可以报考,如果是2018年4月之后入学的,户籍在非放宽的地区的,报考的是非全日制法硕,还是不能参加法考。所以2018年4月之后入学不符合报名条件的考生,想要考上法硕之后再参加法考,要注意选择全日制法硕,不然非全日制还是不能报名。上述便是中公法考为大家介绍关于法考报名的相关问题,希望对大家能有所帮助,如有问题可直接留言咨询,关注“中公法考”了解更多法考问题。往期精彩回顾2020法考,法的现代化考点内容介绍!法考后,不想做律师了?法考证书的这些用处你要知道法考主观题二战?这几个问题你要注意

极盗者

想参加司法考试,除了就读法学专业,满足这些条件也可以!

考试介绍法律职业资格考试简称“法考”,前身是“国家司法考试”,是国家统一组织的选拔合格法律职业人才的国家考试。初任法官、初任检察官,申请律师执业、公证员执业和初次担任法律类仲裁员,以及行政机关中初次从事行政处罚决定审核、行政复议、行政裁决、法律顾问的公务员,应当通过国家统一法律职业资格考试,取得法律职业资格。2018年法考改革,其中最大的一个变化就是报考条件发生改变。法考新的报名条件规定:2018年4月份之后入学的非法本考生不得参加法考,除非拥有3年法律工作经验或者将学历提升至法硕。这一要求引起了不少非法学人员的争议,是不是不让非法学生参考呢?首先要说清楚的是,法考并不是限制所有的非法学人员参考。第一,考试实行「新人新办,老人老办法」,2018年4月28日以前取得学籍或考籍的非法本都不受影响。第二,2018年4月28日之后入学的非法本,报名参加考试的要求提高了,要有法律硕士或法学硕士以上学位,或者是从事法律相关工作三年才可报考。第三,原来可以参加考试的法律专科生、自学考试法律专业专科毕业生,与2018年4月28日之后入学的非法本适用同一报考条件,也是先完成正规院校的专业教育后可以报考。确认完报考资格之后,是不是该启动您的复习了呢?法考考试报名时间2020年法考客观题考试时间为9月5、6日,考试报名时间暂未公布,据2019年法考客观题报名6月5日开始,主观题报名9月7日开始各位考生也可以密切关注广东中公法考,报名时间一经公布,我们会及时告知大家。