爱与战

2018考研交流群586254585以下是小编为大家整理的“2003年考研英语翻译及答案”，以供广大考生参考，希望对你们有所帮助。2003年考研英语翻译及答案PartBDirections:ReadthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.YourtranslationshouldbewrittenclearlyonANSWERSHEET2.(10points)Humanbeingsinalltimesandplacesthinkabouttheirworldandwonderattheirplaceinit.Humansarethoughtfulandcreative,possessedofinsatiablecuriosity.1)Furthermore,humanshavetheabilitytomodifytheenvironmentinwhichtheylive,thussubjectingallotherlifeformstotheirownpeculiarideasandfancies.Therefore,itisimportanttostudyhumansinalltheirrichnessanddiversityinacalmandsystematicmanner,withthehopethattheknowledgeresultingfromsuchstudiescanleadhumanstoamoreharmoniouswayoflivingwiththemselvesandwithallotherlifeformsonthisplanetEarth.“Anthropology”derivesfromtheGreekwordsanthropos:“human”andlogos“thestudyof.”Byitsveryname,anthropologyencompassesthestudyofallhumankind.Anthropologyisoneofthesocialsciences.2)Socialscienceisthatbranchofintellectualenquirywhichseekstostudyhumansandtheirendeavorsinthesamereasoned,orderly,systematic,anddispassionedmannerthatnaturalscientistsuseforthestudyofnaturalphenomena.Socialsciencedisciplinesincludegeography,economics,politicalscience,psychology,andsociology.Eachofthesesocialscienceshasasubfieldorspecializationwhichliesparticularlyclosetoanthropology.Allthesocialsciencesfocusuponthestudyofhumanity.Anthropologyisafield-studyorienteddisciplinewhichmakesextensiveuseofthecomparativemethodinanalysis.3)Theemphasisondatagatheredfirst-hand,combinedwithacross-culturalperspectivebroughttotheanalysisofculturespastandpresent,makesthisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialscience.Anthropologicalanalysesrestheavilyupontheconceptofculture.SirEdwardTylor’sformulationoftheconceptofculturewasoneofthegreatintellectualachievementsof19thcenturyscience.4)Tylordefinedcultureas“…thatcomplexwholewhichincludesbelief,art,morals,law,custom,andanyothercapabilitiesandhabitsacquiredbymanasamemberofsociety.”Thisinsight,soprofoundinitssimplicity,openedupanentirelynewwayofperceivingandunderstandinghumanlife.ImplicitwithinTylor’sdefinitionistheconceptthatcultureislearned,shared,andpatternedbehavior.5)Thus,theanthropologicalconceptof“culture,”liketheconceptof“set”inmathematics,isanabstractconceptwhichmakespossibleimmenseamountsofconcreteresearchandunderstanding.答案解析PartB(10points)1.而且，人类还有能力改变自己的生存环境，从而是让所有其它形态的生命服从人类自己独特的想法和想象。2.社会科学是知识探索的一个分支，它力图像自然科学家研究自然现象那样，用理性的、有序的、系统的和冷静的方式研究人类及其行为。3.强调收集第一手资料，加上在分析过去和现在文化形态时采用跨文化视角，使得这一研究成为一门独特并且非常重要的社会科学。4.泰勒把文化定义为“……一个复合整体，它包括人作为社会成员所获得的信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其它能力和习惯”。5.因此，人类学中“文化”概念就像数学中“集”的概念一样，是一个抽象概念，它使大量的具体研究和认识成为可能。以上是为大家准备整理的“2003年考研英语翻译及答案”的相关内容。了解更多相关资讯，敬请关注。另外，为了帮助考生更好地复习教育学，为广大学子推出2018考研 暑期集训营、半年集训营 、名校推免精品班系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了解咨询。同时，一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力! 更多

考研网快讯，据电子科技大学研究生院消息，2014年电子科技大学应用经济学考研报录比还未公布。为方便网友及时了解电子科技大学应用经济学的报录比信息，故开启了关于电子科技大学应用经济学考研报录比的帖子，网友可以进入原帖参与讨论。        同时也可以收藏2014年各院校考研报录比统计，考研网会第一时间及时发布关于电子科技大学报录比的信息。      更多

 ►个人简介法学博士►教育背景2003年9月－2006年7月中国人民大学法学院，获法律史博士学位。2000年9月－2003年7月中国人民大学法学院，获法律史硕士学位。1996年9月－2000年7月南京大学法律系，获法学学士学位。LawSchoolofRenminUniversityofChina,DoctorofLawHistorySep.2003-July.2006LawSchoolofRenminUniversityofChina,MasterofLawHistorySep.2000-July.2003LawSchoolofRenminUniversityofChina,BachelorofLawsSep.1996-July.2000►研究领域罗马法、德国法、欧洲法、比较法主要讲授课程：外国法律史、中国法律史ResearchInterestsRomanLaw,GermanLaw,EuropeanLaw,ComparativeLawCoursesTaughtHistoryofForeignLaws,HistoryofChineseLaws►社会兼职兼职律师Part-timeLawyer►荣誉奖励2007年获北京市社会科学理论书籍出版基金资助2006年获中国法学会外国法制史研究会第18届年会优秀论文一等奖FundedbytheBeijingSocialScienceandTheoreticalBooksPublishingProjectin2007FirstPriceoftheAnnualConferenceoftheCommitteeofForeignLegalSystemsResearchsponsoredbyChinaLawSociety►代表性成果论文类：“德国吕特案判决五十年来的社会影响”，第二作者，载《河南省政法管理干部学院学报》，2009年5月；“曼戈德诉黑尔姆固定期限劳动合同违背欧盟禁止年龄歧视原则案”，载《中国审判》2007年第1期“论日耳曼法中的赔命价制度”，载《比较法研究》2006年第3期“中世纪英国法发展的教会法背景”，载《山西大学学报（哲社版）》2005年第3期“论14至16世纪罗马法在德意志地区的兴起”，第二作者，载《山西大学学报（哲社版）》2004年第3期“儒法家、道法家及其合流——论法家思想的儒道渊源”，载《中西法律传统（第二卷）》2002年9月著作类：《萨克森明镜研究》（独著），北京大学出版社2008年版《外国法制史》（参编），中国政法大学出版社2007年版ArticlesTheSocialImpactoftheJudgmentsofGermanCasering50Years,secondauthor,andpublishedinJournalofHenanAdministrativeInstituteofPoliticsandLaw,May,2009OntheGermanicsystems,publishedinResearchofComparativeLaw,PhraseIII,2006TheChurchBackgroundoftheDevelopmentofBritishLawintheMiddleAges,publishedinAcademicJournalofShanxiUniversity(PhilosophyEdition),PhraseIII,2006OntheRiseofRomanLawinGermanicAreasfrom14Centuryto16Century,secondauthor,publishedinAcademicJournalofShanxiUniversity(PhilosophyEdition),PhraseIII,2004ConfucianistLawandTaoistLawandtheirConvergence-OntheConfucianistandTaoistOriginoflegalistthinking,publishedinChineseandWesternLegalTradition(VolumeII),September,2002MonographTheresearchofIsaacsonSpiegel(Treatise),2008,PekingUniversityPressHistoryofForeignLegalSystems(Subeditor),ChinaUniversityofPoliticalScienceandLawPress►代表性项目《中外司法改革对社会变革影响的比较研究》（2007年教育部纵向项目）《未来世界法律体系格局与中国法制发展趋向》（2006年度华东政法大学比较法研究项目）ComparativeStudyoftheImpactofLegalReformsontheSocialChangesinChinaandForeignAreas(ProjectoftheDepartmentofEcationin2007)FuturePatternofWorldLegalSystemsandtheTendencyofDevelopmentofChineseLegalSystems(ComparativeStudyProjectofEastChinaUniversityofPoliticalscienceandLawin2006)►其他单位地址：海淀区中关村大街59号。邮政编码：100872。Office:NO.59,ZhongguancunStreet,HaidianDistrict,100872Beijing. 更多