中山翻译硕士考研

（1）101 思想政治理论 （2）211 翻译硕士英语 （3）357 英语翻译基础 （4）448 汉语写作与百科知识 复试专业课：F2102 英语口译和笔译翻译硕士英语 ①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。②其它部分不列参考书。英语翻译基础 ① Newmark， Peter. A Textbook of Translation. London： Prentice Hall International Ltd， 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。汉语写作与百科知识 ① 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。　　研究方向　　不分方向　　考试科目(参考书目参考博学中大考研)　　(1)101 思想政治理论　　(2)211 翻译硕士英语　　(3)357 英语翻译基础　　(4)448 汉语写作与百科知识　　复试专业课：　　英语口译和笔译　　① Hatim Basil and Jeremy Munday.Translation: An Advanced Resource Book. London: Routledge, 2004.　　② 梅德明《高级口译教程》，上海：上海外语教育出版社，2004.　　211翻译硕士英语：　　①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。　　357英语翻译基础：　　① Newmark, Peter. A Textbook ofTranslation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。　　②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试考试大纲》。　　448汉语写作与百科知识：　　① 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试考试大纲》。

如果不是跨专业考研，可以把院校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~ 考研，就是挑战自己!给你一部分我们辅导北大和北外用过的辅导书籍：叶子南《高级英汉翻译教程》庄绎传《英汉简明翻译教程》郭著章《英汉翻译基础》张培基《英汉翻译教程》二级笔译的教材和习题《散文佳作108篇》郭建中《科普与科幻翻译》《星火英语专业考研基础英语考点精析》专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读百科：中国文化读本和自然科学史用的比较多先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。

跨专业考研真的很难吗？程枫很多大学同学都跨专业考研成功了

大家好，我是今年刚考上的，给大家介绍一下我收集的信息。中大MTI笔口译51人。学费：笔译2万/年，口译2.8万/年。中山大学翻译硕士难度中等，百科侧重文学，经济和公务员行测的内容。以下是我看过的参考书：1-英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。2- Newmark， Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd， 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。3-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社4-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社5-《汉语写作与百科知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译出版社此外，后期大家一定要做真题，笔试时，大多数学校会给一张白纸，让大家把译文直接写在纸上。建议大家带把直尺，写的时候放在白纸上，避免段落过度倾斜，影响整张答卷的整齐美观。还有一点需要提醒大家注意，在复试笔试时，大家不可将翻译统统写在草稿纸上，等到最后才誊写到答题纸上。万一如果来不及誊写，之前的努力都将化作泡影。这段时间需要通过一些练习来保持我们的对翻译的感觉，保持翻译的速度，这样在笔试时才不至于不知如何准确表达，或者不能在规定的时间内完成笔试任务。预祝大家考试顺利。

11111

专业代码、名称及研究方向 人数 考试科目 210 翻译学院 45 050211 外国语言学及应用语言学 04外语教育研究 （1）101思想政治理论（2）242俄语或243日语 或244法语或245德语或246西班牙语或247韩语 或248阿拉伯语（3）632基础英语（4）833语言 学概论用英文考试） 复试专业课：F1504 语言学（用英文考试） 055201 英语笔译(专业学位)（本专业招收非奖助类全日制专业学位）01笔译 （1）101思想政治理论，（2）211翻译硕士英语 （3）357英语翻译基础，（4）448汉语写作与百 科知识 复试专业课：F2101英语口译和笔译 055202 英语口译(专业学位)（本专业招收非奖助类全日制专业学位）01口译 （1）101思想政治理论，（2）211翻译硕士英语 （3）357英语翻译基础，（4）448汉语写作与百 科知识 复试专业课：F2101英语口译和笔译初试考笔译：除了政治还有英语翻译基础、翻译硕士英语、汉语写作与百科知识 复试各个学校自主命题 中译翻译培训MTI培训专家

（1）101 思想政治理论 （2）211 翻译硕士英语 （3）357 英语翻译基础 （4）448 汉语写作与百科知识 复试专业课：F2102 英语口译和笔译翻译硕士英语 ①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。②其它部分不列参考书。英语翻译基础 ① Newmark， Peter. A Textbook of Translation. London： Prentice Hall International Ltd， 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。汉语写作与百科知识 ① 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。　　研究方向　　不分方向　　考试科目(参考书目参考博学中大考研)　　(1)101 思想政治理论　　(2)211 翻译硕士英语　　(3)357 英语翻译基础　　(4)448 汉语写作与百科知识　　复试专业课：　　英语口译和笔译　　① Hatim Basil and Jeremy Munday.Translation: An Advanced Resource Book. London: Routledge, 2004.　　② 梅德明《高级口译教程》，上海：上海外语教育出版社，2004.　　211翻译硕士英语：　　①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。　　357英语翻译基础：　　① Newmark, Peter. A Textbook ofTranslation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。　　②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试考试大纲》。　　448汉语写作与百科知识：　　① 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试考试大纲》。

东南大学翻译硕士跟东南大学是理工科比较，相对较弱，毕竟东南大学是中央直管、教育部直属的副部级全国重点大学，著名的建筑老八校及原四大工学院之一。但东南大学是985学校,以后就业、出国等机会多,而且还有会议传译专业；所以，考研东南大学翻译硕士也是不错的选择。2016东南大学翻译硕士 考试科目及参考书目101 思想政治理论：211 翻译硕士英语： 水平测试。参考书目见全国英语专业本科生高年级通用教材。357 英语翻译基础：《高级英语》（1-2册）（修订本）张汉熙，外语教学与研究出版社;《英汉翻译教程》（修订本）张培基，上海外语教育出版社;《汉英翻译基础教程》冯庆华，高等教育出版社。《英汉互译实用教程》李庆生、郭著章，武汉大学出版社。448 汉语写作与百科知识：不提供参考书目；复试科目: 英语听力与口头表达 ：不提供参考书目。东南大学学校简介东南大学（Southeast University），简称东大，位于江苏省省会南京市，是中央直管、教育部直属的副部级全国重点大学，著名的建筑老八校及原四大工学院之一，国家“211工程”、“985工程”首批重点建设的大学，是“卓越工程师教育培养计划”、“卓越医生教育培养计划”、“2011计划”、“111计划”入选高校，“卓越大学联盟”、“中俄工科大学联盟”、“中欧工程教育平台”主要成员。东南大学是中国最早建立的高等学府之一，素有“学府圣地”和“东南学府第一流”之美誉，其前身是创建于1902年的三江师范学堂。1921年经郭秉文先生竭力倡导，以南京高等师范学校为基础正式建立国立东南大学，后经历了国立第四中山大学工学院、国立中央大学工学院、南京大学工学院等历史时期。1952年全国院系调整，以原中央大学工学院为主体，先后并入复旦大学、交通大学、浙江大学、金陵大学等校的有关系科，在中央大学本部原址建立了南京工学院。1988年5月，学校更名为东南大学。2000年4月，原东南大学、南京铁道医学院、南京交通高等专科学校合并，南京地质学校并入，组建新的东南大学。东南大学官网http://www.seu.e.cn/

报考条件：1、国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。2、应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考。3、符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。翻译硕士专业学位，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。扩展资料一、学位证书本专业既有学位证，又有毕业证。注意：在职考研和在职硕士是两码事：1、在职考研=原本在职，考上以后辞职周一到周五全日制上课，毕业证学位证齐全。2、在职硕士=无论原本身份如何，考上以后只有周末上课，远程函授，只有学位证。二、考试科目政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。参考资料来源：百度百科——翻译硕士