浙江大学翻译研究生

关于考研，我心里总有过不去的坎。毕业一年跨专业报考了北师大的心理学，初试第三结果复试表现很差被刷，心高气傲的我哪个学校也不调剂，又找了份工作继续上班。今年毕业五年，我乘着换工作的空档复习了三个月，报考了浙大的英语专业，本想着自己的本专业考研应该会容易些，但结果是虽然总分够了，翻译却差了几分。翻译复习的时间实在太少了，实在可惜。不过这一次我没有放弃，幸运地调剂了天津外国语大学。

就我看来 这个结论下得太随意了浙大英语专业研究生考试 二外考听力 二外参考书目法语：《新大学法语》（1-3册）李志清主编，高等教育出版社，2004年 不是一般院校通常使用的 孙辉编的2本简明法语教程 所以二外若是法语的同志复习起来还是有难度的近2年报考人数和最终录取人数 07报考人数 录取 08报考 录取050201 英语语言文学 216 24 212 20050211 外国语言学及应用语言学 192 21 134 24其中外国语言学与应用语言学 复试 （面试：专业综合力 听力：二外听力、“英语语言与语言学”听力）本专业也欢迎英语全国六级统考通过的非英语专业本科毕业生报考。还有 050180汉语国际教育硕士方向 初试 ①101政治②201英 以下三组任选一组第一组：③707文史知识④809汉语与文献 第二组：③712英语语言与文学④812英语翻译与写作 第三组：716德语语言与文学815德语翻译与写作 复试 面试：中外文化综合知识、普通话、外语口语（英语或德语）如果有意向去国外的孔子学院弘扬国学 英语基本功扎实 对中外文化饶有兴趣且储备厚实 这方向不愧为一个好选择它的英语语言文学还是相当不错的 2005年获得英语语言文学博士学位授予权 承担了十多项国家、省部级科研项目。共有五个硕士点，分别是：语言学与应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、德语语言文学和俄语语言文学。

就英语研究生来说，浙大不是怎么太强的学校，属于A级别，上外，北外，北大等都属于A+级别的，但是很多人就是冲着浙大的名声去的。文学方面除非考博，不然真的就是搞搞研究的，但是其中英语专业是除外的，就业前景还是乐观的。浙大英语专业研究生的就业去向基本上就是从事翻译工作，最多的是去高校工作。09年招生情况：专业代码、名称及研究方向 招生学院及代码 招生人数 考试科目 复试办法及内容 备 注 及 参 考 书050201▲英语语言文学01文学02语言学03翻译学 050外国语言文化与国际交流学院 44 ①101政治②二外222俄或223日或224德或225法③712英语语言与文学④812英语翻译与写作 面试：专业综合听力：二外听力 英语语言与文学：《美国文学选读》陶洁主编，高等教育出版社2005年；《英国文学选读》王守仁主编，高等教育出版社2005年；《语言学教程》（修订本）胡壮麟著，北京大学出版社。英语翻译与写作：《翻译问题探讨》纽马克，上海外语教育出版社；《旅游翻译与涉外导游》陈刚，中国对外翻译出版公司。二外参考书目同050202俄语语言文学专业。

根据《浙江大学2017年硕士生招生专业目录》内容：英语笔译专业考试科目：①101政治；②211翻译硕士英语；③357英语翻译基础；④448汉语写作与百科知识；以上为浙江大学该专业研究生考试科目，这些信息可以在浙江大学研究生院-招生信息-招生简章-招生目录里面找到。

我也是对浙大的翻硕很感兴趣。可是关于浙大翻硕的消息和资料都很少啊。

下面是国家学位办2002-2004年一级学科排名结果- 0502 外国语言文学 学位授予单位名称 整体水平 分项指标 学术队伍 科学研究 人才培养 学术声誉 排名 得分 排名 得分 排名 得分 排名 得分 排名 得分 北京大学 1 100.0 1 100.00 1 100.00 1 100.00 1 100.00 北京外国语大学 2 90.0 2 92.05 4 84.89 3 85.10 2 99.24 解放军外国语学院 3 84.1 3 89.65 2 91.48 14 63.77 4 91.16 黑龙江大学 4 82.2 9 74.44 7 72.25 2 96.19 9 86.39 清华大学 5 79.3 5 80.77 3 85.11 20 61.06 7 89.41 复旦大学 6 76.1 10 74.42 14 66.53 5 69.10 3 95.79 湖南师范大学 7 76.0 13 72.74 6 73.22 4 77.25 12 80.66 北京师范大学 8 75.5 6 78.39 13 66.78 6 68.48 5 90.64 浙江大学 9 75.3 8 74.84 5 79.60 15 62.37 10 83.47 南开大学 10 73.4 12 73.31 15 65.97 10 65.93 6 89.82 厦门大学 11 72.8 14 70.44 8 70.04 12 64.16 8 86.51 湖南大学 12 70.8 4 81.10 11 68.02 19 61.11 15 75.60 华中师范大学 13 69.8 17 65.80 10 69.42 13 64.05 14 79.08 中国人民大学 14 69.7 7 75.85 18 64.28 23 60.62 13 80.42 四川大学 15 68.2 21 62.81 19 62.48 11 65.85 11 81.80 华南理工大学 16 67.4 22 62.41 9 69.73 8 66.34 18 69.80 中南大学 17 67.1 11 73.39 17 64.32 16 62.02 16 70.59 中国海洋大学 18 64.2 19 64.52 20 62.19 22 60.69 17 70.01 上海理工大学 19 64.1 16 66.00 22 61.82 21 60.93 19 68.34 云南师范大学 20 63.9 24 61.68 16 65.39 8 66.34 25 61.26 青岛大学 21 63.7 20 64.43 12 67.85 26 60.00 24 61.64 西安交通大学 22 63.6 15 69.01 25 60.90 17 61.26 21 64.74 河南师范大学 23 62.5 26 60.00 23 61.67 24 60.26 20 67.58 广西大学 24 62.4 18 65.27 26 60.00 18 61.20 22 63.98 电子科技大学 25 62.1 25 60.48 24 61.15 7 66.62 26 60.00 国防科学技术大学 26 61.4 23 61.92 21 61.86 25 60.11 23 61.67

北外高翻学院，很牛的。上外也很不错，还有广外。这几个专门的外语类学校都很不错，还有天津外语，川外。比较推荐北外和上外，既然考了，那就拼了命的往好处考，要不就有点浪费时间了。

嗯 顺便一提，现在我报读的ABC天芐欧美外教口语的外教说过，就是想学会英语是很容易的！必然具有恰当的学习空间和实习口语对象 这取决于外教资质 最好欧美母语 口语纯正才可以 坚持经常口语沟通，一对一家教式教学才可以有非常.好.的学习成果。课程结束后记得重听课程录音音频 好巩固知识点！若真的是没有人可以指导的状况下，只能上听力室或BBC取得课外教材研习，多用耳听、眼观、嘴动、脑想 短时间语感就加强起来 学习成效是绝对迅速明显的 英专考研一共有四个方向:文学(不难,但要看很多资料)翻译(有难度,做练习最重要,推荐张培基的英译中国现代散文选有两本)语言学(超级难,很难理解)教学法(不难,可是出来以后工作面窄)如果你想成为研究生,就考语言学,虽然难可参考书少考的人少如果你想研究生生活有意思些,就选文学和翻译,特别是翻译口译,就业面很广如果你选择考研,一定要坚持坚持再坚持一直到最后!特别注意二外!祝你好运吧

书的话研究生方面都有相应的书 ①《日汉翻译教程》南开大学出版社 ②《大学专业日语教材》上海外语教育出版社 ③《日本文学史序说》（日文版）加藤周一筑摩书房 ④《日本文学史》日文版出版社不限定《日语语言文学研究》，当然《日语学习》版、《中日文化交流》版等很好，应该多看。学语言不是孤立的，即使方向定了，最好还是要了解日本历史（重点是文学史）、文化风俗、日语古文等。有机会呀 反正都不容易参考资料：在网站上找到的准备书籍之类的书你可以去问学长和导师，我觉得你只要在语言和专业研究方面做好了，有机会去日本，如果没有作为交换生去日本，毕业后你可以去日本读博士或者去工作都可以，祝你好运