英语译文考研单词

考研用英语这样说：Postgraate entrance examination. 想要提高考研英语水平建议你跟着外教学英语，学好英语离不开专业的辅导，课程价格不贵每一节课不超过20元，或者先领取免费试听课听听效果怎么样。领取免费试听课：【https://www.acadsoc.com】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包！阿卡索是欧美外教一对一授课的，而且都是欧美师资，欧美师资的发音是很标准的，外教都持有tesol（国际英语教师资格证书），阿卡索课程收费课均不到20，性价比超高。希望可以帮到你啦！想要找到合适英语培训机构，百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

Today, stepladders carry labels several inches long that warn, among other things, that you might -- surprise! -- fall off.今天，阶梯式进行几英寸长的标签，警告，除其他事项外，你可能 - 惊喜！ - 脱落。希望我的答案对你有所帮助！本回答被提问者和网友采纳

考研英语二考试包括英语听力面2017考研英语二考试内容及试卷结构例具体： 考试内容 试题四部共48题包括英语知识运用、阅读理解、英译汉写作 英语知识运用 主要考查考英语知识综合运用能力共20题每题0.5共10 篇约350词文章留20空白要求考每题所给4选项选佳答案使补全文章意思通顺、前连贯、结构完整考答题卡1作答 阅读理解 主要考查考获取信息、理解文章、猜测重要词词义并进行推断等面能力该部由A、B两节组共25题每题2共50 A节(20题) 本部项选择题共四篇文章总度1500词左右要求考阅读文章并答每篇文章面问题考需每题所提供选项(A、B、C、D)选唯确或合适答案 每篇文章设5题共20题每题2共40考答题卡1作答 B节(5题) 本部2种备选题型每考试2种备选题型选择种进行考查或者2种形式组合进行考查本节文章设5题每题2共10 考答题卡1作答 备选题型： 1)项应 2)标题应 英译汉 考查考理解所给英语语言材料并其译汉语能力要求译文准确、完整、通顺 要求考阅读、理解度150词左右或几英语段落并其全部译汉语考答题卡2作答共15 写作 该部由A、B两节组主要考查考书面表达能力共2题共25 A节：题型两种每考试选择其种形式 备选题包括： 1)考根据所给情景写篇约100词(标点符号计算内)应用性短文包括私公务信函、备忘录、报告等 2)考根据所提供汉语文章用英语写篇80~100词该文摘要 考答题卡2作答共10 B节：要求考根据所规定情景或给提纲写篇150词英语说明文或议论文提供情景形式图画、图表或文字 考答题卡2作答共15 考试形式 考试形式笔试考试间180钟满100 试卷试题册答题卡答题卡答题卡1答题卡2.考应英语知识运用阅读理解部答案按要求填涂答题卡1英译汉写作部答案写答题卡asant house in the Rue Tournon, with its fireplaces in the winter and its tree-shaded back garden in the summer—summer, when the hammo

并非如此，每句话2分，大概拆成4份的样子，0.5分一份，如果你在一句话里有失误，错了几个得分点（单词写错/时态句式不太对之类的），就扣掉一定份数的得分。你一句话对比答案，如：今天真好。翻译成了：昨天真好。大概扣0.5吧就（当然只是举例，这句话太短了，又不复杂，没什么考点，反倒扣掉1分更合理）。关于具体如何，黄皮书上也有得分的实例，可以参考。

在复习英语翻译的时候要掌握以下策略： 1.要有意识地进行长句，复杂句式结构分析的训练。善于在复杂的句式结构中找出主体结构，特别是主句的主语和谓语，并以此作为句子理解和翻译的起点。 2.善于积累词汇。特别要注意一词多义，常见词一般具有多义性，翻译时要根据搭配和上下文确定意义，如develop除了“发展”的意思外，还有“形成”的意思。同时要注意一词多性，特别是名词、动词、形容词三种词性的互换，平时要有意识地做一些“名词动译”、“动词名译”等方面的训练。 3.注意词语的固定搭配。特别注意动词+介词、动词+副词的搭配，因为此类搭配常常伴有词义的改变 4.注意同义词、近义词、形近词的区分和辨析。这是英语应用能力的必由之路。 5.学习并掌握基本的翻译技巧。

　　针对基础比较薄弱的同学，复习考研英语时建议除了背单词书，最好到真题中背诵，效果更好，要记忆核心单词，在真题中背单词，一词多义的单词，不仅仅要背常见的含义，不常见的含义更要重视;单词认识长难句看不懂，翻译不通顺，这是语法和长难句的问题，记住一定要会分析句子主干，并且能对句子翻译顺序进行推敲调整。

1. the year of Two thousand and eight, the year of two thousand and ten.2.Much better. fairly good.3.公共课 common course , public course；专业课 professional course4. I C five one four one.5.成绩：score，复数时用scores， 有复数形式， 后面接 are.6.XX is my strong points.. 7. Assembly language.8. win the prize of XX. university excellent graation thesis of XX university in 2010

同学你准备英语的时间还真是早哦~呵呵。我去年考研英语只做过唯一的一本阅读书，就是张剑的这本基础训练88篇，当时开始的时候是每天两篇，期间荒废了一个月。个人感觉这本书只需要练习阅读速度和词汇就可以了，因为我的考研英语准备的很惭愧，只有词汇准备的还可以，剩下的都很悲剧，但是最后成绩还凑合吧，66分。我觉得翻译不是这么练习的，有专门的翻译专题，而且一篇文章也不是每句都要翻译，现在要做的就是掌握词汇，每天都要看一些单词，循环记忆直到考研，还有就是练习阅读，练习速度和语感，每一篇都精读感觉没有意义哦，还是加大阅读量吧。——————个人观点呵呵，翻译力不从心的话就是基础还有待提高哦~建议你试一下基础一些的阅读书，我看过《阅读基础90篇》，它的长难句都是用图解分析的，对成分的划分比较明朗直观，看得多了自己也能学到一些基本的分析长句的方法，学会了方法自己翻译起来就会比较轻松了~本回答被网友采纳

(一)根据词性、词根、词缀来确定词义 许多英语单词具有不同词性，亦即分属几种不同的词类，有时候当名词用，有时候当动词用；有时候作形容词，有时候作副词等等。其中，有些单词用于不同词性时意思并无多大差异，翻译时一般不能导致理解上的错误。如：forecast有“预报，预测”的意思，用作动词和用作名词时意思相同；increase作动词时，表示“增加，增长，增进”的意思，用作名词时主要还是表达这些意思。 但是，翻译中，大量的单词并非如此。它们在用作不同词性时，其意义存在不同程度的差异。如：book这个单词，在作名词时，意思是“书，书籍”；用作动词却常表示“预订，预约”的意思。又如：while作连词时，有 “当...的时候，而，虽然”等意思；作名词时，却指“片刻，一会儿”；作动词，又有“消磨”的意思。遇到这种情况，如果不弄清楚词性，常常就会将词义搞错，进而影响原文的正确理解和准确翻译。因此在翻译中，我们可以根据语法关系来辨别关键词的词性，以便能准确的判断词义。 当然，我们还可以根据词根、词缀等构词法这样的基本功来解决翻译中的单词问题。如：multi-media是“多媒体”的意思； cross-culture是“跨文化”的意思，determinism是“决定论”的意思， methodology是“方法论”的意思。其实，只要有一个最基本的词汇量就可以解决考研翻译中的单词。 (二)根据上下文和汉语习惯搭配来确定词义 除了根据词性和构词法来判断词义之外，词义选择一个更为重要的方法就是根据上文来判断词义了。因为翻译是需要把英语转化成汉语的，英语有英语的表述方式，而汉语则有汉语的搭配方法。这就给我们提供了依据，可以借助于上下文提供的各种线索做出合理的分析、推理、判断。有时候，我们还可能会在考试中碰到生词。可是，我们绝对不会在一个英语句子中出现这种情况：某一个单词不认识，而这个单词上下文中的所有单词都不认识。正因为上下文的存在，这也给我们考研翻译中解决生词提供了突破口。因此，在考研翻译中，我们一定要随时注意上下文，上下文的不同在很大程度上决定了单词意义的不同，也在很大程度上决定了翻译中理解和表达的正确性、准确性和译文是否通顺。 我们可以随便举几个考研翻译的例子来看看： 1.However, the world is so made that the elegant system are in principle unable to deal with some of the world’s more fascinating and delightful aspects.(1996年74题) 这个句子中，elegant和aspect是非常突出的比较难翻译的单词，当然也是在评分的时候，学生容易翻译错误的单词。 如果我们用词义选择的翻译技巧，可以清楚的看到elegant的下文是system(系统)。如果你记过elegant有“优雅”的意思，你肯定会发现“优雅的系统”是绝对不正确的。因为汉语习惯搭配中，我们形容某一个“系统”，它不是“优雅的”。而应该是“完美的，完善的”。所以，elegant应该翻译为“完美，完善”。其次，aspects这个单词肯定每一个考生都记过，它是“方面”的意思。可以在英语的上下文中，aspects前面的动词是deal with(解决，处理)，而根据汉语习惯，结合上下文搭配，我们可以轻松的得到答案，汉语不能“处理方面”，但是可以“处理问题，解决问题”。所以，aspects应该翻译为“问题”。 2.Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic and dispassioned manner… (2003年62题) 在这个句子中，最难处理的是intellectual enquiry，endeavors和dispassioned这几个单词。尤其是dispassioned这个单词，如果我们用电脑的WORD格式打出来，电脑会自动在这个单词下面划上一个红色的波浪线，点鼠标右键，电脑会提示你出了拼写错误。 但是，如果我们用词义选择的方法可以轻松解决。请看： 其一，在句子中intellectual enquiry所在的上文是Social science is that branch of intellectual enquiry。也就是说，这个句子我们至少可以翻译为“社会科学是？？？的一个分支”。结合上下文，在想想汉语习惯，比社会科学和自然科学还要大的只能是“科学研究，知识研究”。所以，可以轻松的翻译为“社会科学是知识研究的一个分支”。 其二，我们再看看endeavors这个单词在这个句子中的翻译。如果记过这个单词的同学，你肯定会毫不犹豫的写下你所记的意思“努力”。殊不知，这样翻译肯定错误。因为endeavors这个单词在句子中的上文是to study humans and their endeavors(研究人类及其人类的？？？)。我们如果再结合上文是再说“社会科学”，而根据汉语习惯，“社会科学”应该研究的是人类及其“行为”或者“活动”。这样，就可以知道endeavors应该翻译为“行为、活动”。 其三，dispassioned这个单词其实更简单。因为，根据构词法，我们知道“dis(否定前缀，没有、不)+passion(激情，热情)+ed(形容词后缀，没有意义，决定词性)”，所以可以大概把这个词翻译为“没有激情的、没有热情的”。但是，如果联系下文就可以知道，“科学家做研究时候的方式(manner)”，没有了激情，没有了热血沸腾，就应该是一种“理性的、系统的、有序的(reasoned, orderly, systematic)”和“冷静的(或者客观的)”方式。所以，dispassioned应该翻译为“冷静的、客观的”。 由以上的例子我们可以看出，在英语中，同一个词，同一种词类，在不同的场合往往会有不同的含义。在考研翻译解题时，必须考虑词的搭配关系，弄清一个词在某个上下文中的确切含义，然后再选一个合适的词进行翻译。而决不能脱离上下文而不顾，必须结合上下文的不同，考虑上下文中汉语的习惯搭配，遵从这些习惯的表达方式，从而可以轻松的面对考研翻译中的所有单词问题。 简单说来，碰到的所有考研翻译中的单词问题，往前看，往后看，结合上下文，句子的逻辑网络给我们提供了解决之道。正所谓，“茫茫词海，一往(译网)情深”。