英语的考研方向问题

你把问题想的复杂了。1、不论你学的是什么方向，英语硕士的话，最终拿到的学位证书都是文学硕士。那么方向就是英语语言文学和语言学。其中翻译和跨文化交际是更为细的一种分类了，不会在学位证书中体现出来。所以，都是可以报考的，对你找工作影响不是很大。2、英语是一门语言，决定了很难把他分的特别清楚。我们举个汉语的例子，你学汉语的话，也不会分什么商务汉语、文化汉语、文学汉语之类的吧。所以，专业方向影响不是很大，最重要的是你的知识要足够，你的应用能力有。我老师语言学出身，依然是中国翻译家协会会员。3、如果单纯从名字的认可度来说，翻译和商务英语都是公司比较喜欢要的。不论你本科专业是什么，研究生的时候，最终拿出去的就是你的硕士学位，所以不要担心，如果你喜欢进企业之类的，还是建议你去学翻译或是商务英语或是跨文化交际（政府比较欢迎，企业一般）。4、没有教育翻译这样的一个类别。翻译理论与实践是英语语言文学下属的一个分支方向，本身就分得已经很细了。所以你可以直接报考翻译就好了。5、不喜欢当老师的话，不要学跟教育有关的东西了，将来的用处不大。而且教育硕士的话，现在也就能进个高中就不错了。还有问题的话，可以在我空间留言。呵呵，先选择自己感兴趣的吧。

呃，貌似除了MTI外没有涉及到翻译学的专业吧，我学的外国语言学与应用语言学。。。请问你们专业课要考哪些内容呢？需要哪些书呢？就是外国语言学和应用语言学我是保研的，我周围有考的，戴炜栋的英语语言学是必看的。。。还有二外什么的也要准备准备，加油，要考就考个好学校~~~翻译理论与实践哪些学校有呢？推荐一个也行~追答北外，上外，北大，复旦，南大，几乎每个好学校都有这个专业，真的要考研的话，建议自己多看看相关学校。

同学是上外的 感觉还行吧上外英研只有两年 现在好像是两年半 自费第一年在松花校区英研工作还可以吧师兄人大英研毕业 去了事业单位反正人大的好多都去事业单位 银行什么的我觉得做翻译。。。 笔译么？我身边没有成功的例子基本好点的 除了事业单位就是做老师 然后兼职做翻译我感觉做笔译呢 关系很重要如果你认识出版社的人 可能活儿就比较多要是纯做翻译 去公司企业什么的那累死人了对了 上外的二外 德语很简单 非常简单 我同学二外也不好 专四成绩也是良好对外经贸我不了解 人大还比较了解 不过这个专业 不太清楚复旦 我觉得也很好上海的学校 除了 上交就是复旦 感觉真的不错跨专业的话 那个专业 有本科么？你觉得那个专业 哪个本科专业 考最有优势 然后衡量你自己以及你看专业书的状态就业一方面 兴趣也很重要 想有发展 还是兴趣最重要吧其实你说的这几个学校 我觉得除了北大 没研究生同学其他我都了解一点我觉得 基础踏实 人要够机灵好好复习半年以上 就是全力以赴的准备当然最好提前 1～2年的相关准备考研究生没问题的这些学校都有 来自普通学校的 甚至三流院校的 研究生很好 重点的 - - 你现在大二对吧 我大四 咱专业一样 只能讲一点点考研的经验我二外日语 学的不错 三外韩语 自学的 其实我没在国内考研 我9月去伦敦读研不过我同学很多考 本专业的 跨专业的考上考不上的都有 不过，说真的考本专业很难如果你真的英语和二外学的都很好，也不是说就考不上，我一个学日语的同学考北外，考了390多 = = 真不知道杂考的 我一个很好的朋友考厦大 翻译 我看着她都痛苦 文学史啊 翻译理论啊 还有二外 简直了 - - 我好几个同学考别的专业，结果都比较不错学英语的考别的专业英语加分很多呢我有同学考装潢啊新闻啊国际商务啊，都是些压根儿不熟悉的科目 总结得出：考别的专业要容易多点，别担心以前没接触过，认真准备肯定可以上的：要是你真的很想考本专业的话...加油了以前我也不想读研的，罢特，越往后过越觉得没个硕士根本就木法儿混啊，在国内读研或是出国读研啊，看你选哪一个，我觉得出国读研也挺好的，就是银子得舍得掏 - - 我这种懒人考国内的研铁定上不了 我真啰嗦，希望对你能有那么一星半点儿的帮助

一、英语专业考研的基本知识 1.什么是英语专业考研？ 英语专业考研和普通考研英语是截然不同的。 考研英语是针对那些报考非英语专业的考生所进行的英语水平测试，是教育部统一出题，主要考查大学英语的基本知识，包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五部分，卷面分值为100，与政治(分值为100)和其他两门专业课(分值分别为150分)共同构成了研究生入学考试的四大科目。 而英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的，考核科目为：政治、基础英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。 2.英语专业考研的专业和方向是什么？ 大的专业学科门类叫：英语语言文学，还有一个是外国语言学及应用语言学 方向：很多，有的大的中和类院校在招生考试中，以研究方向来考不同的第2门专业课。很多方向，比如，英美文学，或者分的更细，什么英国文学，美国文学，澳大利亚文学等等（比如北外方向分的特别仔细），翻译理论与实践（口译，笔译，同声传译，典籍翻译，词典编纂等），语言学（语义学，文体学等），英语教学法研究……打开一些设有英语专业硕士招生单位的招生简章，你会看的更仔细的介绍，包括各个方向的考试科目，导师，复试科目，参书目等。 3.英语专业考研为什么总有人说太难考？为什么有的学校硕士研究生考试参考书目不列举英语专业书目？ 英语专业考研太难考，主要原因是二外考试太难，其他参考书目太多，基础知识在考研中特别重要，加之有些院校很笨不像其他专业一样公布考研参考书目和试题，以至于使英语专业考研变得越来越神秘难测。这一点，打开一些招收英语专业硕士研究生的学校的招生网页，就能看到，一遇到英语专业的参考书目，不是不写详细，就是写：水平测试，不制定任何参考书目。当然，其中也有诀窍，稍后我们再谈。 4.英语专业课程考试科目除了国家统一的政治科目，还有3门一般考什么？ 英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题（个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明）。 二外是报考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。法语教材一般就是《法语》北外版，《简明法语教程》孙辉的，《大学法语简明教程》薛建成的，还有李志清的《公共法语》或者《新大学法语》......因为偶二外是学法语的，所以日语不太清楚，可能是《标准日本语》吧~~法语的学习资料无论在大中城市还是小城市，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册......个别外文书店有也不是很全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找看~~~专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语（名称不同而已，考核范围和题型大体类似，什么选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会有《高级英语》（张汉熙主编，外研社出版的上下2册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM4或者8级的样子，有的学校写作要求500词以上呢！ 而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕士后才分方向。 比如考文学方向的，一定要考《英国文学史及其作品选读》（一般用刘炳善或者吴伟仁的教材比较多，全英语答卷）。 语言学方向一般考《英语语言学》（一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷）。 翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名著节选...... 还有考英美社会与文化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况2册教材，这个考的基本全是课本里面知识的死记硬背，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书更是难上加难。 还有的为了测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识，写作等等（这些是汉语答卷）一般参考书是中文专业的《现代汉语》《古代汉语》《中国文学史》《外国文学史》等中文答卷也不怎么简单，尤其是现代汉语和古代汉语的语法。文学常识，属于死记硬背，高中初中知识不少。 另外，商务英语，词典编写，词汇学等方向等等还有特殊要求。 二、英语专业考研报考备考指导 对于准备参加英语专业考研的考生来说，英语语言学备考是个大问题，很多英语专业的学生在本科学习后还感到无从下手，对于那些跨专业考英研的考生来说更是一头雾水。 1、专业报考 考生应结合自身的日后发展意愿做选择。选择一个喜欢的城市、喜欢的专业报考，也是考生备考的动力。在此建议英研考生不应在头脑中形成重点院校与一般院校的区别。不要对重点院校有畏惧心理，认为它们是遥不可及的。只要认真研究其侧重点，即有可能考取。而对于一般院校，也不要轻视，因为每一个有能力设立硕士点的院校，都是有其自身优势的。选择一个拥有自己感兴趣的研究方向的院校才是考生选择报考院校的重点。对于理科学生转报文科专业相对于文科转理科要容易得多，但对于英语语言学这类比较抽象的学科，想要取得好成绩，都要付出一定的努力。 2、复习用书 全国各英语院校关于英语语言学的指定用书不像文学一样五花八门，其中以北京大学胡壮麟老师的《语言学教程》为主，指定本书的学校占到85%左右，其余的有外研社刘润清、文旭老师的《新编语言学教程》，杜诗春的《应用语言学》，戴伟栋《简明英语语言学教程》等，还有的学校不指定参考书，对于不提供指定书的学校可以通过深入研究该校历年真题来做准备，对于提供参考书目的院校，要认真研习指定书目的课后练习，熟练掌握书中的例子，则是制胜关键。但是，万变不离其宗，对于语言学考试的重点，我们还是强调共核性知识的掌握。 3、常考题型 英语语言学考试的主要题型有名词解释、分析论述、实际应用、判断对错、填空、选择等。各个院校都会在试卷中考查许多基本概念方面的内容，要求考生熟记的知识点很繁杂。而针对不同的院校，又会有不同的侧重点。比如一些院校多会设置应用类题型，要求考生结合题例进行分析，这就会给考生制造很大的书写方面的负担，要求考生在平时的复习中即做好充分准备，对相应知识点做到烂熟于心。对于分值较高的院校，考生在备考时，应注意对知识点进行深入思考，以便在英研考试中遇到相关应用题时，做到快速、顺利的应答。 3、复习中常见问题 首先要确定英语专业考研的目标学校，仔细了解其要求，有针对性的复习，不要轻而易举更换要报考的院校；理论部分的学习要注意基本概念和基本原理，应用部分的学习要注意理论联系实际；要以语言学核心学科为主，附带以边缘学科为辅；要以建立学科框架为最终目标，以完成课后练习为主要任务；要以理解为基础，以记忆为表现形式；要善于进行比较学习。 预祝2011年考研的各位同学复习顺利。

英语专业跨专业考研可以考哪些专业阿1、教育学，我不太熟悉。我本科有个同学就考了北师大这个专业。个人感觉偏重于理论些，毕业后就业的出路不是很好。2、行政管理学，我还是有点发言权的。毕竟我本科四年就是学行政管理学的。我同学从研究生毕业后的就业来看，不是很理想。最好的是考了国家公务员。其次的便是在一些企业里做人事了，如果你毕业了后想考公务员，那是绝对不错的选择。3、新闻学。我考的就是新闻传播学，我的具体方向是传播学。这个专业相比而言，传播更好一些。专业是新兴的，就业的话，要看你想去什么样的媒体从事什么样的工作，还要取决于你所报考的学校。如果你想进一流的媒体，那非名校不考。什么叫名校？在上海的话，就复旦了。交大的去媒体都不好进。4、对外汉语。这个专业也很好。比教育学和行政管理好了好多。一般是从事高校里的留学生教育。我有个很好的朋友，是华侨大学的教授，跟我关系很铁。我毕业后想去哪里教书，他说，他们一般要北大、人大的。二流的学校不考虑。所以，我觉得对外汉语这个专业如果想进好点的学校，还是要考名校。以上各个专业的情况我都做了逐条分析。我当初考前跟你的选择差不多。我本身是行政管理的。不想考本专业，太枯燥，前途除了公务员几乎没有。我一直在新闻、传播、对外汉语和汉语言文学四个专业中徘徊，最后考了传播学。所以，我个人的感觉四个排序是：新闻传播学（传播类）、对外汉语、行政管理、教育学。http://hi..com/%CE%D2%D0%C4%BF%BF%B0%B6如果你换专业了，或者没有目的的考研，就等着到家里什么工作没有 前途没有哭吧！

我是理工大的，我们学校的英语很好考的，而且也不属于自主划线的学校，由于是理工科院校，像英语这种文科是不太好的，说实话，不过我们学校的德语很厉害的~~另外，首都师范大学，北京科技大学的英语专业应该都比我们学校的要难一些，但是首都师范大学不是很好，不管是名气还是校园环境都不及理工和科技，你因该不会因为英语专业强一些而去报考一个综合实力差一些的学校吧？毕竟就业的时候还是学校的综合实力强要好~~来我们学校吧，我们这里环境不错，地理位置也好~~如果你的专业是英语的话，你可以看看这几个学校的考研目录参考书，看看你们自己学校上的课程和哪个学校的更接近，我们学校英语专业和北理工的比较一致。

BEC、托福、雅思不知道你有兴趣吗，最好把所学的弄得很扎实，然后你想不想当老师，可以读师范，然后学习些文案的工作，比如传真你会用吗，打字打的很快吗，觉得自己谈吐、文笔都很好的话，建议考公务员吧，祝你好运！身边英专同学一般跨专业都是考新闻，经济，法学，会计，知识产权法或者法语之类的。感觉学法学要混出头是要熬很久，至少也要考个司法考试吧。

会计考研分为专硕和学硕，这二个初试科目是不同的;一般专硕是参加全国联考，只考二门，参考书也是指定教材。参考如下： 一、会计硕士(专业学位)： 考试科目： ①199管理类联考综合能力 ②204英语二 考研复试笔试科目： 会计学(包括中级财务会计及中级财务管理)。 二、会计学硕专业叫会计学，初试科目为统考科目; 一般为四门科目：政治、英语、专业一和专业二。 考试科目 ①101思想政治理论 ②201英语一 ③303数学三 ④801经济学 考研复试科目： 专业知识、外语及综合能力。 急速通关计划 ACCA全球私播课 大学生雇主直通车计划 周末面授班 寒暑假冲刺班 其他课程

首先，报考英语专业研究生最重要的是自己的方向。这个是首要需要确定的。英语专业研究生一般有翻译（笔译、口译、同传等）、文学、语言学、英语教学法、英语国家研究等等。从专业来讲，报考英美文学和翻译专业的人比较多。同声传译报考人最多，因此竞争比较激烈，公费名额少。报考语言学和英语国家研究的相对少一些，但是招生规模也少。最后是英语教学法，因为有资历招收英语教学法专业的院校基本上就是师范院校，所以这一类也比较少。从就业来说，翻译的适应范围最宽广，毕竟现在虽然会英语的人多，但是真正说的好的人还是少数。文学、语言学、英语国家研究偏重研究，因此就业面相对于翻译专业比较少，但是翻译专业能做的工作，这三类专业并不是不能做。如果立志当老师，那么教学法是不错的选择。从学习的难度来说，翻译专业比较枯燥，口笔译都需要大量的练习，尤其是口译、同声传译，需要大量且高强度的练习，因此学起来会比较累。文学、语言学、英语国家研究则需要看很多书，也不轻松。教学法专业最好有一线教学的实践经验，要不然没法把学习到的理论联系实际。从考试而言，研究生考试并不是你笔试成绩高就可以，有的学校复试也会刷掉排名靠前的学生。每年都有初试第一名在复试被打下来的例子。所以，除了基础好之外，还要具备已经的研究潜力。下面推荐几所其他各地的院校：北京大学入学考试较难，但据说比较公平。北京外国语大学水平较高，同声传译是特色，但是公费名额少。北师大、首师大、北京语言大学的英语教学法全国范围内都是数一数二。外交学院的翻译还好，公费比较多。总体来说，北京的高校水平高，毕业后考公务员机会较大。上海的大学，复旦、上外、交大都很不错，整体实力并不比北京的高校差，其文学、语言学、教学法也是相当好的。但是据说京沪两地高校互相之间看不起。如果要是在上海高校毕业，在北京找工作可能有点困难。反之亦然。至于考试用书，英语专业除了统考政治之外，一般还要考：基础英语、第二外语以及一门专业课。基础英语没啥好说的，基本上没有参考书，考试相当于大学里面的精读内容，主要看自己的功底。第二外语也没什么好说的，需要看一下报考学校的要求，因为有的学校没有诸如德语、西班牙语这些比较少见的语种，即便考上了，开学后也要从头开始学法语、日语等指定的语种。专业课就是区分不同专业的考试，语言学、英美文学、翻译等专业考试的内容有一些差别。这里面需要注意的是，最好事先打听一下报考院校大学本科使用的教材情况，这样有利于准备考试。有的时候，这条经验都可以适用于基础英语、第二外语和专业课考试。比如，某校用的是简明法语教程，那么其第二外语考试极有可能围绕这本书出题。总体来说，英语学科需要有比较浓厚的学术底蕴或是积淀。所以，国内一般比较好的英语专业研究生教育都集中在北京、上海等大城市的重点院校。但是，人多的同时，就业的机会也多。人少，就业机会也会相应减少。什么都是相对的。另外，如果真要想在研究生阶段好好学习一番，个人建议还是根据自己能力报考相对好的学校。如果仅仅是为了拿一个学位找工作方便，那么也就没有必要考太好的学校。有人想报考一些理工科院校的英语专业，主要是因为这些院校容易考。这并不是不可以。但是，个人认为其学术积淀无论如何也赶不上那些专门从事英语研究与教学的院校。拙见仅供参考。