英语笔译硕士生

翻译硕士是专业，简称MTI，英语笔译是非学历证书考试，两者区别如下：一、指代不同1、英语笔译：用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。2、翻译硕士：为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。二、报考方式不同1、英语笔译：采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。2、翻译硕士：具有良好的英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考，符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。三、就业不同1、英语笔译：从事英语书籍翻译工作。2、翻译硕士：在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。参考资料来源：百度百科-笔译参考资料来源：百度百科-翻译硕士

亲，北外，北二外，上外，北语的就不给介绍了，综合类清华北大，南开，天大等自主换线的都有笔译吧，就不说了，说说一般的吧天津外国语大学的没那么难考，笔译还不错，每年招的也挺多的。广东外语外贸大学，四川外国语大学都还行，不是很难考，广东的这个很不错。西安外国语大学也可以的。天津财经大学，天津理工大学都有英语笔译的，天津师大的也不错。河北大学的好考一些，河北师大，燕山大学，华北电力都有英语笔译的。东北大学，沈阳师大，辽宁师大，大连理工，大连海事大学都有笔译的，综合类就考个一般211吧，或者师范类院校。山西大学，太原理工大学是211，竞争力不大，内蒙古大学也不错的。东北师大那些也很不错，吉林华侨外国语学院就曾哥上的哪个大学也找笔译，每年得调剂。延边大学的也不错，考笔译还是沿海类好。上海大学，东华大学，上海经贸大学，上海师大，华东师大的都还行。解放军外国语学院在河南，也招的，还不错。青岛大学，中国海洋大学都不是那么难考。其实吧，综合类的211大学就普通的那些都有的，南昌大学，福州大学等等，都不适合难考，考研还，适合发展，还是考个外国语大学吧，大连外国语大学就行。呵呵

指文图书大量招英语翻译 他们每年都从欧美进口大量军事类图书翻译成中文 你可以和他们的编辑联系 他们会让你挑一本书试着翻译 只要他们满意 就会有不断的翻译合同

以英语为例：翻译学、翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译。前三个是学硕，后两个是专硕。区别这些翻译到底是专硕还是学硕？看代码，学硕代码0502，专硕代码0552.。学硕以研究理论为主，专硕注重实践，学硕三年制，专硕2-3年；学硕单导师，学费6-8千/年，专硕双导师（学校一个，社会一个）学费一般是学硕的1.5-2倍。学硕、专硕毕业后的待遇相同。不管专硕还是学硕，都发双证，双证研究生就是人事局认定的全日制研究生。如果家庭经济宽裕就考专硕，专硕学费贵略好考些。学硕初试考：政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考政治、翻译硕士X语（大部分学校考翻译硕士英语）英语翻译基础、汉语写作与百科知识，除政治为教育部命题外，其余三门为所报大学自命题，这个考试就叫统考。请问，本科学英语教育专业还是翻译专业在考同传硕士研究生时更容易一些？不管本科学啥专业都可报考英语研究生任意专业。考研是先报志愿（学校、专业方向），然后再考试，英语研究生只有一门政治为教育部命题，其余三门由所报大学命题，比如你报考北外同传方向，三门课就由北外命题，所以选学校很重要。具体报哪？以平时成绩为尺码，例如专四75以上、或六级580、或专八70以上可以报考一类名校；专四70或六级560或专八65可以报考二类名校：专四60或六级530报二本大学，若六级480报最赖的大学；六级450免考英语研究生。至于专业自己爱哪个方向就报那个方向。同传最难考、接下来就是英语口译，其余方向难度差不多。

英语翻译专业研究生毕业后，就业不太好，主要开的学校太多了【名校相对好一点】。目前比较好是从事涉外知识产权代理工作。其实所谓英语和翻译，最终还是要找一个应用的地方比较好。当然，也有进入银行、外管局、外企的，也有考博士当老师的。

你好！还是有点难度的啦，英语笔译不仅要有深厚的英文功底，还要有深厚的语文功底，其次你的口语要多加练习。平时多读国内外名著，还要多看看试试更新的英文报刊与杂志。但是我想你应该没有问题。至于北京还是天津哪些高校不能给你什么很好的建议，你还要上网多加了解，我们说不准。你可以看看你感兴趣的学校，是否有优秀的外文老师，或者文化底蕴怎么样，再决定。如有帮助，望采纳！对外经贸大学翻译硕士分两个方向：英语笔译和英语口译。具体如下：英语笔译（翻译硕士）01商务笔译02 商务法律翻译英语口译（翻译硕士）01商务口译（可加试联合国实习面试） 02国际会议口译（需加试中欧联合面试）具体内容请登陆ssqbe官网了解。

很多学校都招收翻译方向研究生的啊，下面给你介绍一些比较好的院校吧：1.北二外：英语学院英语语言文学专业翻译理论与实践方向；翻译学院外国语言学及应用语言学专业应用翻译方向以及国际会议传译方向。2.对外经济贸易大学：英语学院外国语言学及应用语言学专业笔译研究，口译研究和会议口译3个方向。3.广外：高级翻译学院翻译学专业国际会议传译方向，口译理论与实践方向，商务翻译研究方向，法律翻译研究方向，传媒翻译研究方向，文学翻译研究方向，翻译学研究方向。4.上外：英语学院英语语言文学专业翻译学方向，口译学方向；高级翻译学院翻译学专业口译实践与研究方向，笔译实践与研究方向，译学理论研究方向。5.北外：英语学院翻译学专业英语翻译理论与实践方向；高级翻译学院外国语言学及应用语言学专业翻译理论与实践（英语同声传译）方向。6.西南政法大学：外语学院外国语言学及应用语言学专业法律英语翻译理论与实践方向。7.中山大学：外国语学院外国语言学及应用语言学专业翻译理论与实践方向。8.湖南师范大学：外国语学院英语语言文学专业翻译学研究方向，笔译与同声传译方向；外国语言学及应用语言学专业翻译学研究方向，笔译与同声传译方向。9.复旦大学：外国语言文学学院英语语言文学专业翻译学方向；外国语言学及应用语言学专业翻译理论与实践方向。10.上海交大：外国语学院英语语言文学专业翻译方向。

I am a master student enrolled in 2016.

Master degree candidate 或graate student for a Master's degreeMaster's degree candidate