同学你好,Applied Linguistics and Tesol 翻译成中文是应用语言学与英语教学。从覆盖的学科范围来看,应用语言学的范围更广泛一些,它包括二语习得,英语教学,话语分析,跨文化交流等等。也就是说Applied Linguistics and TESOL 这个专业比单纯的TESOL专业更泛泛更general一些。但是从一个角度,如果从方向的明确性来说,TESOL专业比Applied Linguistics and Tesol专业的方向性更明确些。两个专业各有各的特点,具体怎么选择就看你的实际情况,学习兴趣以及就业的倾向性了。谢谢。