西外翻译硕士

西外的排名还是不错的 和陕师大在一个级别 翻译硕士也可以 属于中上等。学费的话和其他学校都差不多，没有很贵。川外的话肯定更好一些，当然竞争也更激烈，综合自己的水平考虑吧 。我准备考西安的学校，一起努力吧！

高翻的MTI比较实用。参考资料：http://hi..com/xiwaiThe west outside added a translation solicit students of Master this year, outside outside the west shoulded be next to establish of translation research and Gao Fan academic translation Master which better, school fees how much, whether competition is very vigorous or not?参考资料：me

我的同学就是西外的硕士。也是考了两年才考上的。差不多的话可以上自费的，就学费高点。出来方向可以做翻译，有很多还是去了大学当老师了。分数我再帮你问问吧。谢谢了，好像翻译硕士学费都挺高的追答考上还是还行，自费就高很多。

考研翻译硕士考四门：政治100分，翻译硕士英语100，英语翻译基础150，汉语写作与百科知识150分，总分500分。345就是总分必须够345分，57就是100分的卷必须够57分，78就是150分的卷必须够78分，所考四科及总分必须达到所规定的分数才能进入复试线。考研和考大学不同，考大学只说总分，考研说每门分和总分，假如总分考的再高，有一门没达规定的分数就不能进入复试。

你好厉害呀，专四80，很高的分！要说好，肯定是广外啦！然后西外，川外，大外基本上同一水平线上，大外比较侧重日语吧，而川外和西外，专业水平上都不错，只不过北方的认西外，南方的认川外个人感觉天外要稍逊一些，但占地理位置的优势

西安外国语大学高级翻译学院是教育部批准设置的本科翻译专业、翻译硕士专业学位培养单位，现为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区、国家级特色专业（翻译），教学团队为陕西省省级教学团队。2013年面向全国招收翻译硕士专业学位研究生（英文简称MTI，专业代码：0551），下设英语笔译（代码：055101）、英语口译（代码：055102）两个专业方向。学制：2-3年。毕业颁发双证（毕业证、学位证）。现在高翻学院的学生质量也不怎么好了，没有以前的好，主要上翻译类的专业课。来自：求助得到的回答

1、二战，你也有可能遇到今年所遇到的所有问题，如果学校你还能接受，自己安心落定了，那能走就走了。调剂实际上也是心里预期要降低，学校的档次要降低。2、当然，如果你真的致力于冲击复旦，非名校不上，并且还有一定的经济能力，自己的复习状态还能支持，那可以选择再考一年，毕竟像这样的牛校，很多有都是二战才考上的。3、翻译硕士这样的专业，学校名气和地理位置的确是很重要的的，大城市这样的专业会更有机会。言尽于此，祝你顺利！1纠结正在于此 如果调剂到一般的学校 就会头也不回转身二战，but 西外还算不错2西外是二本学校 内心深处还是有名校情结 3问题在于家人认为落榜是我个人能力有限 这让我有点怀疑自己 而且这个专业无疑会越来越热 也考虑到明年的种种变数 还有二战的确需要的勇气和坚忍 正是因为想了这么多 才会不知所措4谢谢你啦能上就上，能力是自己的，别人怀疑不来。祝你今后一切顺利！谢谢了，其中主要一个考虑是比较好的单位会不会有门槛限制，比如需要重点211的毕业生，还有就是，如你所言，我们专业需要去往大城市走，机会会比较多一点，如果被门槛卡住了，机会会不会少很多呢，那么读研的意义何在呢，，，谢谢你的热心回复

搜到西外2011年MTI的招生简章 现在西外不提供参考书目了 只要考试范围 看看吧 希望你用的着翻译硕士英语内容范围：考查考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平，难度为专业八级。考试分为词汇与语法、阅读理解、英文写作三部分。词汇部分要求考生的认知词汇量在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，能正确运用语法、修辞等语言规范知识。阅读部分为外刊专题文章，题材广泛，体裁多样，体现时代性和实用性，要求考生能理解文章主旨和大意，又能分辨其中的观点和隐含意义。写作部分为命题作文，要求考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的论说文，要求结构合理，论述恰当，语言通顺，用词得体。英语翻译基础内容范围：考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平，具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。词语翻译部分考查《中国日报》、《环球时报》英文版中常见的政经、文化、科技词汇，要求考生较为准确地写出30个术语、缩略语或专有名词的对应目的语。英汉互译部分考查英汉互译的基本技巧和能力。要求译文理解准确，表达流畅。英译汉速度每小时350单词左右，汉译英速度每小时300汉字左右。汉语写作与百科知识内容范围：考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。百科知识部分考查中外文化、政治、经济、法律、历史、地理、科技等方面的知识。写作部分考查考生的编译及写作的能力，要求考生根据所提供的英语信息，编写一篇450字左右的汉语应用文，包括新闻、商务信函等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。命题作文要求考生能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的论说文。要求结构合理，文体恰当，文字通顺优美。英语笔译 复试笔试科目名称：汉英笔译内容范围：考查考生的英语基本功，汉英笔译的基本技巧和能力。要求翻译有关我国国情、经济发展、文化背景以及风土人情等方面的文章。要求译文表达准确，流畅，能恰当使用翻译策略和技巧。翻译速度每小时300汉字左右。同等学力人员加试科目：1.、英汉编译 2.、英文写作1、英汉编译：测试考生的编译能力。要求对较长篇幅的英语文章准确理解，依据翻译目的和要求，参照目的语文本的结构和文体特征，应用编译方法，对原文进行浓缩、编辑，并将其翻译为适体的目的语文本。2、英文写作：测试考生的逻辑思维和英语表达能力。考生应能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的议论文。要求结构合理，逻辑贯通，文体恰当，语言通顺，用词得体，具有说服力。英语口译复试笔试科目名称：汉英口译内容范围：考查英语基本功，汉英口译的基本技巧和能力。材料为致词、讲话、讲座等口语体的文字记录，题材紧扣社会、时代与日常生活内容，深度与难度适中。翻译量为四段，每段长度在140词左右。要求译文理解准确，表达完整流畅。同等学力人员加试科目：1、高级听力 2、英汉口译1、高级听力：采取托福听力考题形式，录音语速为每分钟150词左右。选取交际场合中的英语会话、讲话、讲座。对话部分讨论某一专题或题目，题材与日常生活、工作或学习有关。讲话、讲座内容为专题知识。2、英汉口译：考查英汉口译的基本技巧，英语理解和汉语表达能力。材料为致词、讲话、讲座等口语体的文字记录材料，题材紧扣社会、时代与日常生活内容，深度与难度适中。翻译量为四段，每段长度140词左右。要求译文理解准确，表达完整流畅。其实 西外和西工大的竞争压力是差不多的 西外报考人数多 但是招生量也大啊 而且 真题好搜 复习的时候好把握一些 西工大和交大的英语专业招生的人数都非常少 而且本校还有保送名额 实际面向社会招生人数很少了 真题也搜不到

如果报考的985这块实力不错（如北师大、北大、南大、复旦、中大等）为什么不考虑985呢？北外、上外、西外、川外、广外、大外等外国语院校实力也很不脆，不过非211就业有影响的，这是中国务虚不务实的大环境造成的，我们改变不了，其实很多211甚至985的MTI培养水平并不如上述知名外国语院校