我要考研英语怎么说

翻译的题型特点：翻译体裁以议论文为主，内容和意义比较抽象。题材具有明显专的偏属向文科领域的趋势。句子长，结构复杂、从句多的句子划线。它的评分标准就是分段给分、微观评分、综合扣分。一般要考试的内容有专有名词、习惯用法和多义词的翻译及人名、地名、国家名称、组织机构名称，术语，习惯用法，多义词，熟词生义。最关键的就是理解英语的语法结构、逻辑结构还有就是根据汉语习惯对于译入语进行适当调整。做英语翻译的时候一定要做到能直译不意译。直译不符合汉语习惯的时候，要意译。遵循只加不减的原则。 适当运用翻译技巧。

这个分值不copy大，准备也不会有太大成效，得阅读和作文者得天下，不知道你晓得不。完型跟翻译在考研英语中属于大家基本都拿不到的分数，如若你英语水平不是很高，就不要再这个上面花费太多时间了，付出跟回报不成正比的，时间和精力放在阅读和作文上，就一定会考个好成绩。加油！

好像没有什么特别好的方法，只能是多积累一些词汇自己多练一些翻译吧！

After graation, I worked as a technician in the electrical group in xx city. In statistics, I worked for nearly 5 years.I think I can't go on like this, I decided to take the postgraate entrance exam.Why do I choose the major of law? Because I think law is sacred and I have learned the weapon of law to protect myself and help others. Every time I see so many poor people receive grievances can not complain I feel inexplicable heartache, although my personal strength is limited, but I still want to contribute their own strength.I was born in a small village. My parents are both farmers. I usually work in a nearby factory. They are working too hard. Thinking of these, I think I am really useless. I hope that through my own efforts, I can enable them to live a good life in the near future.扩展资料：考研面试技巧在考研复试的面试中，导师可能会问到两类问题：专业知识类问题和综合素质类问题。对于这些综合素质类的问题，大家可以提前准备，比如：1. 你为什么要考研？2. 你是否有出国的打算？你对出国有什么看法？3. 你读研期间的规划是什么？4. 你有什么特长和爱好？5. 你最喜欢什么书籍/电影？为什么？6. 你如何评价你的大学生活？下面介绍专业知识类问题，这类问题根据学科不同，导师们的侧重点也不同。需要重点注意的就是如何扬长避短，既能让导师全面地认识到你的水平，又能展示出你的科研能力以及对本专业的热爱。但是想要做到以上这些点，却也不是一件容易的事情，你需要：1.认真研读导师的著作及论文，保持与导师观点一致。回答问题时，切忌不懂装懂，导师们都是专业研究这个领域的，不要在他们面前班门弄斧。如果你可以在导师观点的基础上有自己的创新，那一定会更受导师的青睐。2.多看相关专业领域的一些权威期刊，对所报考导师的学术观点、论文、专著应有较深的了解。3.回答问题时不要照本宣科，最好用自己的语言进行归纳总结，同时阐明自己的观点。面试和笔试是不一样的，笔试需要和课本上一模一样，但是面试却没必要一模一样。面试可以在基本知识不出错的前提下，展示出自己的思维能力，让导师看到你是有独立思考的。

多数人在考研英语考试的翻译题上都丢分，因为在翻译评分上没3365653935有具体的标准，而且翻译的评分标准与我们口译是有很大差别的，此时就会导致我们翻译的答案不一定会被考研翻译所接受了。所以我们要应对考研翻译，就要弄明白这个规则。考研的翻译要求我们尽量直译，只要能够准确的表达原文的意思就OK，下来就说说具体考研的要求和我们应对的做法： 首先就是翻译的句子扭曲了原文的意思，这个句子是不会得到分数的。这个标准看起来很简单，但事实上我们很容易掉进这个命题陷阱里。举个例子来讲吧！The importance of English language in communication cannot be overestimated. 很多同学可能会大笔一挥，翻译成：“英语语言在交流中的作用不能被过高估计”。其实，这个英语句子本身就是一个歧义句，有两种截然相反的理解方式，同时根据上下文的提示，这个句子应当标准英语的重要性，所以必须翻译成：“英语在交流中的重要性，怎么高估也不过分。”所以，翻译不能扭曲原意，是考研翻译的基本标准。 其次就是直译文章为主要，在加上意译、句子直译和词组意译。在这个问题上要怎么说呢？到底是选择直译还是意译，我们当然要看考研要求的是什么了。考研比较注重的要求直译在加以意译。具体的说就是句子直译、词组意译。经典的语言学翻译理论说每一种语法结构都有着相对应的翻译模式。所谓句子直译，指的就是严格按照语言结构的一一对应关系进行翻译，英语中的定语、主语、谓语时态和语态等，都有着严谨的对应法则，要求我们按照相应的规则进行翻译，这就是句子的直译。但是，词语词组的翻译则应当以适应上下文为主要标准，例如“work”，在考研翻译中往往不能翻译成“工作”，而要翻译成“研究工作”；作为名词，也不能翻译成“作品”，而应当翻译成“研究成果”。这都是考研翻译的一些具体要求和得分点之所在。 最后就是必须达到足够的信息覆盖率，通常为了上下文，我们采取的只加不减的原则。翻译中为了忠于原文，绝对不能减损意思的表达。例如1994年真题中有这样一个词组“great man of genius”，许多同学翻译成了“天才”或者“伟人”，都被酌情扣分，必须翻译成“天才(的)伟人”才算忠于原文。又如2001年真题中出现的“doll”，不能翻译成“玩具”，而必须翻成“玩具娃娃”才能得分。所以，在考研翻译中，不妨奉行“只加不减原则”，当然也不要加得太多份，把一句简单的“I can’t sleep.” 翻译成“长夜漫漫，无心睡眠”就太过分了。但是，如果在文中遇到了省略句，那就必须“只加不减”。例如有个真题出现的这个句子：“It’s the farthest that the scientists can see into the past.”就必须翻译成：“这是科学家看到的最远的过去(的景象)。”所以，为了在保证信息覆盖率的基础上，使翻译的语言通顺流畅，符合汉语的表达习惯，一般都采用了“只加不减”原则。 考研翻译作为一门主观试题，得分率逐年上升，体现了命题组对同学们的关心和热爱，也希望大家在考研的过程中学得充实，日有所得，不断积累，必能一鸣惊人。

" 零基础就是要复补基础呀盆友！英制语渣的我最喜欢解析特别详细的英语真题书——英语二的《考研圣经》，它对每个重点词汇、每一个句子的语法都做了很详细的讲解和分析。最明显的就是看文章不那么费劲啦，能看懂的部分变多啦！希望用它能突破英语！ "

呵呵。多读真题的阅读理解。毕竟是专家精挑细选的材料。不光是翻译。也对照选项研究出题规律。毕竟你没那么多时间在考场研究阅读理解。我考研时跟你有一样的想法，觉得翻译出来就完全懂了。其实英语阅读没有必要翻译，这是我们上辅导班老师的告诫以及自己的亲身体验，因为我之前也翻了好几篇，但是都没用，对英语提高没有帮助。关键还是要掌握技巧并且会用。说一下做题步骤和方法： 1读题干。划出重要的词，比如说人名、年份，还有别的重点词，就是说题目是问的谁或什么事怎么样了。然后带着你的词去文中找。有一个要注意的就是你不光要找你划的词，还要找意思相同或相近的词，考研英语毕竟不会那么简单。比如题目中是david and jonh，虽然文中也会出现这两个名字，但马上话锋一转，说the two people，接着后面就是答题句了。　　2读选项。是要看四个选项里有几个是共有一个关键词的，那么正确答案就在这几个选项里。并且读懂选项的语言常常会帮助正确理解文章的内容。 　　3找答案。 带着之前的各种词去文中边读边找。　　（1）读主题句。每个段落都有一个基本点，加在一起烘托出文章的中心思想。各段的基本点常常通过段落主题句表示。主题句的位置是不固定的，可以在开始也可以在结尾，有时也不出现，需要考生自己提炼。主题句与其他句子的区别是它们的概括性更强，比较笼统、抽象。 　　（2）读关键词。注意文章中出现频率最高的词和短语。它们有时是相同的重复，有时以不同的形式出现，但是归根结底都是指同一事物或事情，因些就很可能是本篇短文的中心或关键问题或事物。关键词和词组能够使句与句、段与段之间的关系更加清楚，提供了要点之间的“桥梁”，给读者指明了“路子”，是贯穿全文的线索。 (3)读转折词。比如but however yet neverthless等，后面就是关键句。

考研英语复试自我介绍模板：　　Good morning, respected professors. I'm very glad to be here for this interview. My name is xxx, xxx years old. I come from xxx, the capital city of xxx Province. My undergraate period will be accomplished in xxx Department of xxx University in June, 2015. In the past two years I have been preparing for the postgraate examination. Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interviewed by you. So I just feel a little bit excited.　　I'm open-minded, quick in thought and very fond of learning. In my spare time, I like reading books, especially those about economics and management. In addition, ring my collage years, I was once a Net-bar technician. So, I have a comparative good command of network application. I’3339663337m able to operate the computer well. I’m skillful in searching for information on internet. I like accounting profession very much and I am willing to take it as my life career. So, I’m trying my best for obtaining a key to Shandong University. I'll continue my effort stably for the goal whatever the result. I'll never regret. Thanks for your listening.　　提醒大家注意：自我介绍一般包括：姓名，学校，年龄，家乡，学习情况，性格特点，兴趣爱好等。考生可以根据自身不同情况，写出适合自己的自我介绍，千万不可照抄照搬。最好请相关的专业英语老师看一下，帮忙修改并纠正发音，调整语速节奏，这是非常有必要的!另外，还需要注意常见的英语发音习惯，比如说有一些连读、爆破、省音在里面。如果出现思路断片，可以插入这样一类词：well, and, actually, you know, I guess...以增加思考的时间，做到顺畅过渡。　　虽然自我介绍是口语化的表达，用语相对简单，但也要避免过于简单，否则怎么能体现出一个准研究生的水平呢?文都教研老师建议大家可以插入一些个性化亮点词，这会让考官对你刮目相看，留下特别的印象。　　描述性格特点的两点词：　　competent能胜任的 constructive建设性的　　cooperative有合作精神的 creative富创造力的　　dependable可靠的 efficient有效率的　　frank直率的，真诚的 generous宽宏大量的　　intelligent理解力强的 logical条理分明的　　punctual严守时刻的 responsible负责的　　描述目标理想的亮点词：　　turning point转折点　　material/spiritual life物质/精神生活　　material/spiritual pursuit物质/精神追求 outlook on life人生观　　in pursuit of sth.追求(某物) to live in vain虚度一生　　to realize self-worth实现自我价值 to set a goal确定目标　　promoting to a higher position步步高升　　Contentment makes happiness知足常乐

考研英语复试的话，自我介绍是必不可少的啦。636f707962616964757a686964616f31333330333536现在给你一个范文吧：Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introce myself. My name is x x x and twenty-three years old. I come from Liaoning Province. I have been studying here for four years and will graate from our University this July. I have ask Mrs XXX as my tutor for my postgraate study .I'm open minded , quick in thought and I have a comparative good command of network application. I am able to operate the computer well. I am skillful in searching for information in Internet. I have pass the college English test band-six. I have been deeply impressed by the academic atmosphere when I came here four years ago . I am long for doing research in our university and in our department. I am looking forward to making a solid foundation for future profession after two years study here. As to life, I have the notion that the satisfaction we get from lifetime depends on how high we choose our difficulties. I'm doing my best!Thank you again!