外交学院英语翻译硕士

　　本科是英语专业，开始全心准备考研的时间是8月底（9月初--）我在大三下学期是全心准备了BEC高级，当时的想法是如果考研失败还可以拿着BEC证去找工作-- 现在回想起来比较失策。其实备考BEC的过程本身也是在加强自己的英语，特别是BEC高级的听力和阅读真的灰常有难度。。考完BEC确实觉得词汇量和阅读能力有提升，但是越复习到最后越觉得那段时间如果用来准备三笔或者二笔或许对我的考研更加有帮助。当时的想法确实缺少前瞻性，这里给大家提个醒，一定要规划好自己的路，尽量看远一点，再理智一点。　　在这里不回忆真题了（因为我也不记得了= = 论坛里面有很多版本的真题回顾，2012-2014都有，大家可以看看，另外外交官网上也有样题，可下载下来参考）　　【参考书】手机app： 有道词典，China Daily，FT中文网，BBC News，百度知道　　报刊：Economist China Daily，Beijing Review， China Today，参考消息，环球时报（后两者是为百科准备的，外交百科非！常！喜！欢！考时政，千万不要两耳不闻窗外事，我还买 过几本财经类的杂志，研究里面的财经类的名词，还研究过基本经济学名词什么的= =）　　参考书：这些我也是基本根据论坛里面前辈的介绍买的书，自己没什么创新--　　1.三笔教材，实务（三笔的综合能力非常easy，建议为了节约时间可以不看）　　2..二笔教材，实务 ，综合能力（二笔的综合能力一定要做，有难度= = 外交基础英语的选择大概就是类似的难度，非常喜欢考词汇量）　　3. 林超伦的《实战笔译》 外研社出版。我做的是蓝色皮的英译汉分册（因为图书馆没借到汉英--），不是很厚，值得研究，我把林老师的讲解都在笔记本上又梳理了一遍。个人觉得林老师的书非常值得一看，实战交传，实战口译是我复试时候的主打用书！　　4.英语笔译2级全真模拟试题及解析 卢敏主编，外文出版社。　　5.星火专八改错满分突破60篇　　6.英语专业考研 基础英语高分突破 吴中东 世界图书出版社　　7.英汉翻译简明教程 庄绎传 外研社　　8.星火英语八级报刊阅读五大题源　　9.高校英语选修课系列教材:高级英汉翻译理论与实践(第3版) 叶子南　　10.圣才教育•专业硕士考试辅导系列:翻译硕士(MTI)英语翻译基础考研真题与典型题详解(第2版) 这个书我买了一整套，基础英语，翻译，百科都买了。　　11, 另外的资料是我在群里找的，经常会上来看看，觉得有意义的资料就会收藏~　　

难考。除政治外其余三门为外交学院自命题，外交学院命题抠字眼，考高分不易。复试按1.3比1录取。走国家线，350就是一大关。

外交学院英语口译（专业学位）专业2015年考研招生简章招生目录 专业代码:055102 考试科目 ①101政治 ②211翻译硕士英语③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识复试科目、复试参考书 复试内容：（一）笔试：英语写作（二）英语口试具体环节：1、参加测试的考生集中，按复试编号决定测试顺序。2、考生按顺序进入备考室，阅读所给英文材料约10分钟，阅读时可在提供的草稿纸上作笔记、拟订提纲等，但口试时不得参考笔记。3、备考10分钟后，考生在现场工作人员的引导下进入口试考场，考官查验考生准考证后就材料及相关内容提问，考生根据考官的提问进行回答。4、提问、回答及考官评定成绩时间约为10分钟，测试结束后，考生退出考场，考官立即对考生的考试情况打分。（三）专业面试面试形式为交替传译（英译汉、汉译英）。面试时间为20分钟左右，满分100分。一般性流程如下：1、抽题备考：考生抽取试题后进入备考室准备约10分钟，包括起草答题提纲等；2、交验证件：备考结束后考生进入考场，首先向考官交验准考证；3、回答问题：考生回答复试专家组老师提问；4、成绩评定：结束提问，考生退场，由考官对该考生评定成绩。外交学院MTI口译专业是全国顶尖的，因为你是外院的，所以就业前景不错的，不错的地方，竞争就会大，希望你充分准备，到研究生吧，看看学哥、学姐的经验，你参考一下。

外交学院从本科开始就比国关好 我本科生英语系的 我们系是我们学校最好的系，特别牛的工作单位就业率最高 翻译挺好的 我也想考 我们虽然很小，硬件不怎么样 但是师资特别强如果说建议的话，全国翻译专业研究生最好的是北外的翻译室，也最难 看你自己水平了如果这两个学校选，我们学校更好 可以说外语类院校就外交学院跟北外比较厉害加油吧英语就靠积累

不难的，我去年刚考过嗯，那你就是研一学姐或学长喽！我想加您的QQ号咨询一些事情，可以吗？

外交学院英语口译（专业学位）专业2015年考研招生简章招生目录 专业代码:055102 考试科目 ①101政治 ②211翻译硕士英语③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识复试科目、复试参考书 复试内容：（一）笔试：英语写作（二）英语口试具体环节：1、参加测试的考生集中，按复试编号决定测试顺序。2、考生按顺序进入备考室，阅读所给英文材料约10分钟，阅读时可在提供的草稿纸上作笔记、拟订提纲等，但口试时不得参考笔记。3、备考10分钟后，考生在现场工作人员的引导下进入口试考场，考官查验考生准考证后就材料及相关内容提问，考生根据考官的提问进行回答。4、提问、回答及考官评定成绩时间约为10分钟，测试结束后，考生退出考场，考官立即对考生的考试情况打分。（三）专业面试面试形式为交替传译（英译汉、汉译英）。面试时间为20分钟左右，满分100分。一般性流程如下：1、抽题备考：考生抽取试题后进入备考室准备约10分钟，包括起草答题提纲等；2、交验证件：备考结束后考生进入考场，首先向考官交验准考证；3、回答问题：考生回答复试专家组老师提问；4、成绩评定：结束提问，考生退场，由考官对该考生评定成绩。对不起，问的是参考书有哪些

口译译员的报酬相对来讲更加丰厚，外交学院翻硕只有口译专业，毕业以后是按小时付工资。初入行的交传译员报酬约为600～800元/小时，而同传译员更可达到1000元/小时以上。辅导班看你注重什么，我看中资料库，只要题目经典就行，所以我去的凯程，推荐。

考研专题: 中国考研网 http://www.chinakaoyan.com/ 考研加油站 http://www.kaoyan.com/ 中国教育在线考研 http://kaoyan.eol.cn/ 考研教育网 http://www.cne.cn/ 新浪教育考研首页 http://e.sina.com.cn/kaoyan/ 腾讯考研 http://e.qq.com/y/ 搜狐教育考研 http://learning.sohu.com/kaoyan.shtml 考研英语： http://www.rrting.com/English/kaoyantingli/ 2010年全国高校硕士研究生招生简章--专业目录： http://roll.e.sina.com.cn/s_masterprogram_all/3/index.shtml 本人今年并不考研，但看到许多考研生不知怎么考研、怎么复习准备等，心里也很急，总想给他们些帮助，然而有些问题很专业，本人也不清楚，无法正确回答，故我花了几个小时的时间，查看了近百个考研网，发现上面几个网的资料较全面、较专业，且有一定的互补性，故推荐给你们，希望对你有所帮助。上面有各高校研招简章及专业要求、各院校招生计划、考研流程、备考复习要点、考研大纲解析、教材下载、考试科目时间安排、历年试题及分析、考研各科备考难点、历年录取分析、跨专业考试要求、大专考研规定等等，应有尽有，你自己上去找想要的东西吧。有的人不知不懂，喜欢乱答，给一些考生带来不必要的麻烦，不要轻信网上不负责任回答，到头来吃苦的还是你自己，去上面网上留言提问，他们的回答较专业，可信度高。祝你好运。 ★ 成功 = 智商20% + 勤奋30% + 计划(合理安排)30% + 经济10% + 运气10% ///////////麻烦采纳，谢谢!

笔试就是2篇材料作文，一共2个小时，不限字数，两页大白纸，基本就是专八作文的难度。至于面试，就看老师给你出什么材料让你翻译了，有难的有简单的哦。辅导班我去的凯程教育，业内最强的MTI辅导班，每年都有大量学生考上名校的。