同济翻译硕士

在上海仅次于上外和复旦，跟上交不好说，貌似差不多。一个语言学专业，要什么理工科基础。不过有总比没有好，而且多多益善。况且你都硕士了，连中学生都知道的理科知识你都不知道，那也说不过去啊！全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试，不考二外。政治是必考的，全国统一出题，其它三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X 语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。 《翻译硕士X语》重点考察考生的外语水平，总分100分，《X语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。

回复 爷帅的正派 的帖子我也是的，而且从录取比例上说，也是交大容易些，听说16个录了15个实力太强的，一看题目就能看出来了。。象上外的翻译硕士英语，全都是主观题。。其他学校次一点。。。 查看原帖>>

我也觉得同济好苏州大学最强的不是翻译吧同济好

当然是同济，两所相差几个档次的学校，无可比性

上大好考，同济好找工作且找好工作上海大学。

排名： 上外 复旦 交大 同济 东南 （个人观点，仅供参考）翻译不好只能考平时多练习，不但要看翻译的词汇量，更重要的是对文章的整体把握能力。推荐有关翻译的书： 张培基的散文108篇，国家翻译笔译考试二级或三级教程百科主要考平时积累，不同的学校百科侧重点不一样，建议楼主还是先定下学校再有针对性的努力。祝成功。谢谢你。请问可以留下一个联系方式吗？我想自己还会有许多方面不懂可以请教你吗？谢谢。

1.不要把“三流学校出身的大学生”挂在嘴边，自己不比别人差，要有自信。2.招生的时候会不会因为这个被打掉？答：看老师的个人修养了。有些老师看重出身，有些老师看重能力和学生素质。3.教学过程中这个地域性表现的强不强？答：一般，研究生就死那么回事，靠自学和老师指导4.翻译硕士基础和汉语百科都没有推荐书目，但总该有合适看的书吧，请问看哪几本比较合适呢？同济一般不会歧视二流、三流学校吧

翻译硕士【笔译】都不考二外，只有英语语言文学类专业才考；同济外国语学院的英语笔译考试科目中只有101政治；211翻译硕士英语；357英语翻译基础；448汉语写作百科知识。笔译是属于MTI，是专业学位，考试科目就是你写的那几门，没有二外~~~这是全国通用的，任何学校这个专业考研的科目、题型都是一样的~本回答被提问者和网友采纳

北京地区1、自主划线院校北京一共有8所985，其中6所是自划线学校，这6所当中，有4所招收MTI，分别是北京大学、北京理工大学、北京航空航天大学和北京师范大学。这四所院校，如果同学们有北大情结的话，可以考虑，北京大学的分数线340分，英语只收笔译，人数30人，日语收口笔译，人数共30人。总体来讲，这个分数不高，但是还是请选择北大的同学做好充分的准备，因为北大一直以来都是不给参考书目也不提供真题的。北京师范大学是一期985院校当中唯一一所师范类大学，这个大学的文学专业是要超过北京大学和中国人民大学的。而且北京师范大学的复试录取率非常的低，通常来讲，一般是初试录18人，然后在复试的时候取10人，这样的话，大多数的考生就都成炮灰了。剩下了两所985，北航和北理，只收英语笔译，而且是工科的笔译，北航收45人，北理收16人，所以对专业度要求不高，只想以后用学校的品牌找一个好工作的同学，可以选择考北航，是一个性价比比较高的学校。2、其他院校北京还有几所招收MTI的211院校，像北京交通大学，北京科技，北京邮电，北京林业，北外，中国矿业，对外经贸，中国石油，中国地质和华北电力大学，这些当中，我要着重介绍的是对外经贸和北京外国语。其余的都是一些比北航和北理稍微逊色一些的北京院校，如果同学们想考北京，想一年考上，觉得自己的能力跟北外有差距，可以选择考中国石油大学，但是只招收英语笔译。然后就是重点的北外和对外经贸大学，对外经济贸易大学，是一所北京的211大学，但是MTI的招收是跟欧盟口译司合作的，通过对外经贸开始招人。这个专业，只要初试过了分数线，就可以进入复试，但是复试非常严格，而且还有高达8万元的学费，需要同学们慎重选择。还有就是北外，北外是唯一一所MTI考二外的学校，而且北外的MTI是由高翻学院监管了，所以说，北外的MTI教学质量是有保证的。上海地区然后是上海，这里面需要着重介绍的是上海外国语大学，专四专八的试卷都是由上外的老师出，并且由上外的的老师阅卷的，还有一个全国翻译人都向往的会议口译专业，所以这边的教学是最好的，但是难度也是最大的，没有之一，就是难度最大的。但是考试很公平，如果有同学想要去接受全国最好的MTI教育，那就一定是上外了。除了上外之外，还有四所985院校，上海交通大学，同济大学，华东师范大学和复旦大学。这几所院校的话，同济大学是收德语的，其他院校仅收英语，难度的话肯定要比北外上外小一些，但是由于其985的名号，所以竞争会很激烈。广东地区广东的话，虽然有两所985中山大学和华南理工大学，但是最好的学校得首推广东外语外贸大学，这所大学也是有高翻学院的，是全国唯二有高翻学院的学校，而且广东这个地点也为翻译硕士提供了巨大的发展平台，但是同样，难度也是有的。其他地区剩下的地区挑两个重点的大学讲一下：首先推荐的是东北师范大学，东北师范大学是东北地区唯一一所有英语专业博士点的院校，所以整个学校的英语教学水平都是很高的。其次是河南大学，河南大学有徐盛桓老师坐镇，所以整个学院的学术水平非常高。