硕士学历翻译

本科生,研究生,硕士生,博士英语翻译？翻译过来就是：Undergraate, graate, master, doctor.翻译注意事项：在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。二、突出主语主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得十分松散，这时我们一定要加强练习多做题，做题培养自己的语感和思维，题做的多了翻译自然就会了。而且在翻译的过程当中要适度的增或者减，不然句子显得太啰嗦也会让人迷惑。而在英语翻译成中文的过程当中，有好多的人希望能过多了解一些突破的方法，比如说注意被动语句的翻译，还有长句的翻译等等。三、被动句和长句的翻译在翻译英语的被动句的过程当中，汉语的主动句经常会表达英语的被动句。英语当中那些具有被动意义的句子也可以用汉语当中具有主动意义的句子来表达。还有就是把英语翻译成为中文当中的长句，在进行这类的翻译的时候首先不要被常常的句子所吓倒，即便是长句子他的组成也就是那些，句子的组成也就是：主语、谓语、宾语，找出这些句子的主干在进行翻译，翻译就能很好的进行了。

master 硕士（master）的称呼最早起源于五代，指的也是品德高尚、学问渊博的人，但是一直不是官职。古人曰：硕者，大也 。古代常用与硕士含意相似的“硕老”、“硕儒”称呼那些博学之士。举例：1、Master of Accounting、M.Acc    会计学硕士2、Master of Arts in Ecation、M.A.Ed  教育学文学硕士3、Master of Architecture 、M.Arch   建筑学硕士4、Master of Arts in Teaching、M.A.T    教育文学硕士5、Master of Business Administration、M.B.A   工商管理学硕士6、Master of Science in Electrical Engineering、M.S.E.E   电机工程理学硕士7、Master of Science in Library Science、M.S.L.S    图书馆理学硕士扩展资料：按照专业和用途的不同，分为普通研究生和特殊种类研究生。其中普通研究生占绝大部分。目前我国比较成熟的特殊研究生主要有工商管理硕士（MBA）、法律硕士（JM）和公共管理硕士（MPA）。报名参加工商管理硕士专业学位研究生入学的全国联考，简称“MBA联考”，除了要符合全国统考各项条件外，还要求本科毕业后有3年或3年以上工作经验的人员；专科毕业后有5年或5年以上工作经验的人员；已获硕士学位或博士学位并有2年或2年以上工作经验的人员。参考资料来源：百度百科-硕士

硕士

Postgraate diploma 绝对不会错的。Postgraate diploma

研究生在读的英文翻译是Graate student.。词汇分析释义：研究生拓展资料1、Saleh, MCG graate student and the study's first author. Saleh说，他是MCG的研究生和此项研究的第一作者。2、I took a class once on how to teach when I was a graate student.我有一次上了一堂课当我是研究生时应该关于怎样教导。3、On my graate student's time, an schoolmate's paper discussed this topic. 我上研究生的时候一个同学论文就是做的这个题目。4、I is from Hunan University Civil Engineering graate student in school to create. 我公司是由湖南大学土木工程在校研究生创建。5、She was a graate student studying math and statistic at Boston University. 她就读于波士顿大学，正在攻读数学与统计学的研究生。

1、招生专业不同。（1）专业硕士，招生专业比较有针对性，仅包括金融、应用统计、税务、国际商务、保险、资产评估、审计、法律、社会工作、警务、教育、体育、汉语国际教育、应用心理、翻译、新闻与传播、出版、文物与博物馆、建筑学、工程、城市规划、农业推广、兽医、风景园林、林业、临床医学、口腔医学、公共卫生、护理、药学、中药学、中医、军事、工商管理、公共管理、会计、旅游管理、图书情报、工程管理、艺术等，共计40个专业。（2）学术硕士，招生专业包括哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学13大学科，及其下设的一级学科、二级学科，涵盖所有的专业方向。2、调剂要求不同：（1）考生调剂基本条件，初试科目与调入专业初试科目相同或相近，其中统考科目原则上应相同。学硕的考试科目一般可以涵盖专硕的初试科目或者达到专硕的考试难度，因此调剂一般为学硕向专硕调剂。专硕的考试科目和考试难度决定了它几乎没有调剂到学硕的可能性。即，学术硕士可以调剂到专业硕士，但专业硕士不能调剂到学术硕士。（2）但要注意临床医学类专业硕士则相反。报考临床医学类专业硕士研究生的考生可按相关政策调剂到其他专业，报考其他专业(含医学学术学位)的考生不可调剂到临床医学类专业学位。3、入学难度不同：（1）对于大部分专业来说，专业硕士较学术硕士难度略低。专业硕士公共课英语科目多考英语二，难度相对较小;学术硕士公共课英语科目考英语一，难度比较大。（2）专业硕士多数不考公共课数学科目或考数学三、经济类联考综合能力，难度相对较小;学术硕士公共课数学科目考数学一、数学二、数学三、数学(农)或招生单位自命题理学数学，难度较大。参考资料来源：百度百科-翻译硕士参考资料来源：百度百科-学术型硕士

有些简历使用ecation来表示学历。 <br>你可以参考我提供的简历模板：<br><a href=" http://www.eol.cn/HomePage/cer.net/jiao_yu/career/jiuye_zhn/mi_ji/jian_li__zuo/ying_wen_jian_li_mo_ban/index.shtml" target="_blank"> http://www.eol.cn/HomePage/cer.net/jiao_yu/career/jiuye_zhn/mi_ji/jian_li__zuo/ying_wen_jian_li_mo_ban/index.shtml</a> 专科学历，标准的翻译应该是“Associate degree”，但简历或者招聘信息里面，也经常看到这样翻： 大专学历 college diploma/graate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree ...专业 major in 表示持有某种学历/学位证书者时，则说.....（用以上学历/学位表示词填补....处）holderdiploma

大专学历英文：college degree大专学历大专学历是指大学专科学历。大学专科教育主要有两种形式：高职（高等职业学院）、高专（高等专科学校）即普通高等学校里就读专科专业的学生，毕业即获得大学专科学历。大学专科是以培养技术型高等人才为主要目标，即大学专科的目标是实用化，是在完全中等教育的基础上培养出一批具有大学知识，而又有一定专业技术和技能的人才，其知识的讲授是以够用为度，实用为本。专科教育是在完全中等教育基础上进行的比本科教育年限短的专业教育，同本科教育、研究生教育一样，都是中国高等教育体系中的重要组成部分。

英语翻译专业研究生毕业后，就业不太好，主要开的学校太多了【名校相对好一点】。目前比较好是从事涉外知识产权代理工作。其实所谓英语和翻译，最终还是要找一个应用的地方比较好。当然，也有进入银行、外管局、外企的，也有考博士当老师的。