上外高翻考研科目

上外高翻没有本科生招生计划，只培养硕士和博士，这两类必须要考研才能进，另外，还有会议口译即同传考试，这个是上外高翻每年三月份单独命题录取，最后通过毕业考试可以获得联合国和欧盟的认证。谢谢，那么会议口译考试是不是大一新生也能参加？你好，抱歉没有及时看到。现在补录回答如下：上外高翻自2003年会议口译项目启动以来，已招收十六届学生，录取人数共154人，基本情况如下：入学时的学历 本科：62% 硕士或博士：38%（从这个数据看，考生都是大学毕业生，至今还没有大一新生成功录取的统计）之前所学专业 语言类专业：64% 非语言类专业：36%；入学时的年龄 平均：25.5岁 最小：20岁，最大：39岁。自2005年首次举行专业证书考试以来，已有十四届学生完成本课程并获得会议口译专业证书，总共102人。几乎所有毕业生都在从事国际会议口译工作。

你好！我是上外英语专业的学生。个人觉得上外高翻难度很大，无论是从招生人数还是学费和淘汰风险来说(具体可以上高翻的网站看看），但是出来的牛人真的都是很棒很棒滴。小语种的话个人觉得如果本科不是学此专业的话难度也不小的。考研没有证书要求的，科目的话比如英语专业科目就是政治二外和两门英语专业课。大一新生建议先脚踏实地学好学校本专业的课程，拉高绩点，这样以后机会也会更多哦！祝你成功。

给你简单介绍一下上外英语笔译的考试情况 希望对你备考有帮助►入学考试 初试：1、政治2、翻译硕士英语3、英语翻译基础4、汉语写作与百科知识初试题型：1）翻译硕士英语（100分）一篇阅读回答问题 60分一篇作文 40分2）英语翻译基础（150分）一篇英译汉 70分一篇汉译英 80分复试：英语翻译综合-双向笔译与百科知识（专业笔试+专业面试）1）专业笔试——翻译综合-双向笔译与百科知识。题目和初试考题有所重复，考试题型有：名词解释、阅读新闻理解、文章翻译（汉译外，外译汉各一篇）等，难度适中但是题量很大，答题时应注意时间安排，题量很大一定要快写。2）专业面试——分组分批进行，差不多每人十几分钟，问题类型有视译、翻译理论、翻译诗歌等。面试基本上都是简短交流（你为什么选上外、高翻）或者视译（给一段外文文章，看1分20秒左右，然给1分20秒口译出来）。3）复试形式——差额复试，比例一般1:1.2-1.5 总成绩：初试比重占54%、复试比重占46% ►复试国家线——MTI 近几年 ：国家线：17年 翻译硕士 国家线：53（满分100） 80（满分150） 34516年 翻译硕士 国家线：53（满分100） 80（满分150） 35015年 翻译硕士 国家线：52（满分100） 78（满分150） 34515年 翻译硕士 国家线：55（满分100） 83（满分150） 350

对于GCT的解释：http://ke..com/view/460010.htm这是08的数据。。初试科目 1月9日上午 思想政治理论 1月9日下午 外国语 1月10日上午 基础课 1月10日下午 专业基础课 每科考试时间一般为3小时。 初试方式均为笔试。翻译笔译考研参考书目是 译介学(谢天振99版) 中国现代翻译文学史（谢天振 查明建04版)） 美国文学背景概况 （史志康98版)）实用翻译教程（冯庆华02版)） 商务口译教程（梅德明04版)人民教育出版社） 商务翻译教程（史志康04版)人民教育出版社） 应该每个学校的研究生网都有吧。仔细找找。实在找不到就打个电话问问上外的教务处吧。 最后祝你考个好成绩吧，呵呵

上外的不清楚，北外的是下面这些，但是都是高翻，可以借鉴下：1、Joan Pinkham 、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000年。2、庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年。3、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001年。4、罗进德主编:《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2004年。其中平卡姆的《中式英语之鉴》和叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》是两本非常好的书，学翻译的基本都会看，你可以参考下。

首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，每个专业下设3-9各方向不等；其次确定考试科目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材。举例如下。上海外国语大学英语笔译 专业2016年考研招生简章招生目录研究方向1、公共服务笔译2. 商务笔译 3. 技术笔译 4. 法律翻译 考试科目①101政治 ②外语基础 211-翻译硕士英语（英语笔译、英语口译、俄语口译） 214-翻译硕士法语（法语口译） ③357英语翻译基础或358 俄语翻译基础或360法语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 复试科目、复试参考书专业笔译方向复试参考书目： 《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译， 中国出版集团中国对外翻译出版公司 ；

上外高翻没有本科生招生计划，只培养硕士和博士，这两类必须要考研才能进，另外，还有会议口译即同传考试，这个是上外高翻每年三月份单独命题录取，最后通过毕业考试可以获得联合国和欧盟的认证。谢谢，那么会议口译考试是不是大一新生也能参加？你好，抱歉没有及时看到。现在补录回答如下：上外高翻自2003年会议口译项目启动以来，已招收十六届学生，录取人数共154人，基本情况如下：入学时的学历 本科：62% 硕士或博士：38%（从这个数据看，考生都是大学毕业生，至今还没有大一新生成功录取的统计）之前所学专业 语言类专业：64% 非语言类专业：36%；入学时的年龄 平均：25.5岁 最小：20岁，最大：39岁。自2005年首次举行专业证书考试以来，已有十四届学生完成本课程并获得会议口译专业证书，总共102人。几乎所有毕业生都在从事国际会议口译工作。

自己学习了去考试，这就是自学考试，也叫自考。

北外好 实力和名气明显北外强 北外很多都是出国的我推荐一些视频给你，老师会指导你选择专业和院校，还会对考研的流程、怎么备考等相关信息给你指导，这才是正确的方法！《2010年考研入门指导》《2010年考研初期三大选择》不方便粘网址，怕说是广告，呵呵，你自己搜一下就可以！这也是别人推荐给我的，听过之后启发很大，和你分享.这样自己学着去给自己解决问题！