上海外国语大学语言研究院

上海外国语大学文学研究院是教育部批准的校属科研单位，成立于20世纪80年代初，当时名称为“外国语言文学研究所”。随着学校的发展调整，曾并入我校的社会科学研究院，后于2004年12月重组复所，成立语言文学研究所，2007年12月30正式挂牌成立文学研究院。　　目前研究院由郑体武教授任副院长（主持工作）,张和龙教授任副院长，胡荣博士任支部书记。研究所下设3个研究所，2个编辑部和1个办公室，主要包括外国文学研究所（所长：虞建华教授）、比较文学研究所（所长：査明建教授）、中国文学研究所（所长：陈福康教授）、《中国比较文学》编辑部（主任：周乐诗副教授）和《英美文学研究论从》编辑部（主任：陈广兴博士、副主任：王弋璇博士）以及研究院办公室（李蓝天、狄霞晨硕士）。　　研究院现有专职研究人员11名，全部具有博士学位，其中教授6名，副教授/副研究员3名，助理研究员2名。《中国比较文学》编辑部专任编辑3名，其中副编审（副高级职称）2名，编辑（中级职称）1名。办公室工作人员2名。　　研究院主要将从3大基础领域从事研究，并且各有所侧重：1）外国文学，以美国文学和外国戏剧研究为重点；2）比较文学，以翻译文学史研究和比较诗学研究为重点；3）中国文学，以民国时期文学研究为重点。研究所将着重在这些领域有所作为，争取获得若干项国家社科和教育部、上海市人文社科研究项目，每年推出2-3部有质量的学术专著和一批核心刊物的论文。研究所将充实和调整人员构成，既使学科分布合理，又能形成合力，在今后几年时间里，创造特色，做精做强，在自己的重点领域领先于国内同行。

上海外国语大学有2个校区，一个是虹口校区，另一个是松江校区。虹口校区的地址是上海市虹口区大连西路550号，松江校区的地址是上海市松江区文翔路1550号。两个校区都很不错。上海外国语大学创建于1949年，是国家教育部直属并被列为国家 “211工程”的全国重点大学，是一所致力于培养高素质、复合型、多能力、国际化人才的多科性外国语大学，具有严谨的校风、教风、学风，在国内外享有良好的声誉。扩展资料：校训：格高志远 学贯中外校训中的“格高志远”出自《礼记·缁衣》中的“言有物而行有格也，是以生则不可夺志，死则不可夺名”和南朝梁萧统编著的《昭明文选》中的“气高志远，似若无敌”。而“学贯中外”则源于“学贯中西”，这里用的“学贯中外”，而非“学贯中西”，因为“中外”无论在地理上还是在文化上都比“中西”具有更大的包容性。校训英文翻译历时近一年时间，先后邀请了国内外三十名专家经过前后五轮翻译、投票、讨论和审定。除英文外的所有其它语种翻译均由校内相关语言学科专家、教授、学科负责人根据中文校训内涵、参照英文翻译译成，并经外国专家审定

北外和上外难度是一样的基本上，北方人考北外的比较多，而在南方人眼里，上外才是NO.1，所以南方人都考上外竞争都很激烈。都不好考的。北外比较偏重学术研究，上外更侧重实践应用。看你个人倾向了

上海外国语大学语言专业和翻译专业主要有以下两个区别：一、学习语言水平的要求不同语言专业只对于所学的那一门语言要求高，而翻译专业不同，翻译专业要求学生对于所学语言和中文均有深入的学习。语言是沟通两种文化的桥梁。翻译专业不仅要学好外语，对中文水平要求也是很高的。相当于学了两个专业，中文和外文，比语种专业的更懂中文，比中文专业更懂外语，更需要努力更辛苦。懂外语并不一定能把它翻译成中文翻译的地道，也不一定能在把中文翻译成外语的时候翻译的准确。比如翻译文言文四大名著啥的。二、人才培养目标不同在人才培养目标上，翻译专业比普通的语言专业更加具体。如翻译专业英语方向，明确将培养目标定为“完成中等难度、内容涉及文化交流、商务、新闻等实用类文本的翻译，要求为250-320字词/小时；能够承担联络口译工作，交替传译能够做到借助笔记连续翻译2-5分钟、语速为120-140字词/分钟，语篇类型为叙述类、论述类或描述类一般难度的讲话。”汉英法方向则要求学生同时掌握一定的中英、中法互译能力。这类培养目标是一般外语类专业所没有的。

上海外国语大学：上海外国语大学（Shanghai International Studies University），简称上外，是教育部直属并与上海市共建高校，国家“211工程”的全国重点大学。学校创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，首任校长是著名俄语翻译家、出版家、中国百科全书事业的奠基者姜椿芳。后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等传承变革，于1994年正式更为上海外国语大学。拥有完备的本科、研究生、专科（高职）、成人教育、网络教育、留学生等各级各类的教学体系。截至2015年4月，学校有虹口与松江两座校区，总占地面积约为74.7公顷。学校图书馆是全国外语院校图书馆联盟中心馆之一，有馆藏纸本文献约100余万册（其中逾半数为外文原版书籍）。已建成具有相当规模的数字音像教育资源库。学校拥有同声传译系统，以及卫星地面接收装置、闭路电视系统、无线网络系统、语言实验室等办学设施。截至2014年7月，学校设有20个二级学院，38个本科专业，包括25个语言类专业和13个非语言类专业； 7个一级学科硕士学位授权点，3个专业硕士学位授权点，2个一级学科博士学位授权点，2个博士后科研流动站。有教职员工1305人，在校学生10063人，其中本科生5972人，研究生2827人，留学生757人。北京语言大学：北京语言大学（Beijing Language and Culture University），简称北语，是中国教育部直属高等学校，是在周恩来总理的亲自关怀下建立的，创办于1962年。1964年6月定名为北京语言学院，1974年毛泽东主席为学校题写校名，1996年6月更名为北京语言文化大学，2002年校名简化为北京语言大学。截至2013年11月，该校共有占地面积30多万平方米，校舍总面积20多万平方米，图书馆藏书总量90万册，数字图书3万多册。教职工1272多人，中国学生4万多人，外国留学生近9000人次。

上海外国语大学师哥师姐说1、上外的复合专业都还可以，因为有英语优势但是要论学术水平上外最好的是英语专业和俄语专业。2、上海这个大环境很不错让你扩展视野上外实力当然不用说啊，松江校区漂亮宁静有实力就考吧。3、总体挺好的，你应该不会后悔的除了学术氛围差一点，学校环境、就业就很好就是本科在松江，地理位置不太好。4、上外法学偏国际方向，毕业生如果能拿到专业英语八级，就业不是问题。5、男女比例失衡得很厉害，咳咳~~~个人感觉如果你对语言感兴趣，想要学门语言并借此找份好工作什么的，可以考虑上外的，但是如果你想体验正常的综合型大学的气氛，那还是算了吧，我们都戏称上外是松江女子专科的，噗哈哈，不过是专科里的顶尖学校吧我们学校的一些比较好的专业就业率是百分之百的，主要是一些比较吃香的语言类专业，比如德语法语西班牙语日语俄语之类的。上海外国语大学，简称“上外”、“SISU”，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”建设的全国重点大学，秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神，筚路蓝缕，奋发有为，现已发展成一所培养高端国际型外语人才的多科性、国际化、高水平特色大学，蜚声海内外。

上海外国语大学招生规则：1、学校普通类型招生安排在提前批（部分省份）和本科第一批（包括合并后的本科批、或不分批次的分段录取，下同），考生可同时填报。国家专项计划单设批次，定向招收集中连片特殊困难县、国家级扶贫开发重点县以及新疆南疆四地州考生，录取规则参照普通类型招生。2、学校根据各省（自治区、直辖市）投档规则和当年生源情况确定调档比例。按照顺序志愿投档的批次，调档比例原则上控制在120%以内；按照平行志愿投档的批次，调档比例原则上控制在105%以内。3、学校在调档时认可省级招生机构根据教育部相关规定计入考生投档成绩的全国性政策加分，进档考生按高考投档成绩从高分到低分排序，学校根据招生计划及录取要求，顺序进行录取。在本科第一批实行平行志愿投档的省份，符合录取要求并且服从专业调剂的考生“进档不退”。4、学校在专业录取时以“分数优先、遵循志愿”为原则，各专业志愿间不设级差分，按投档成绩由高到低排序，依次按考生所报专业志愿，对照各专业录取要求，确定录取专业。若考生投档成绩相同，则依次比较外语成绩、高考实考总分、语文成绩、数学成绩，对上海市完全同分考生还将参考综合素质评价信息。若上述情况完全相同，学校则使用预留计划录取。学校录取线上的考生所填专业志愿均无法满足时，若服从专业调剂且符合录取要求则可调剂到招生计划尚未完成的专业，若不服从专业调剂或不符合录取要求则作退档处理。5、上海、浙江考生的选考科目须符合学校招生专业在该省份公布的相关要求；江苏考生（含自主招生、高校专项计划）学业水平测试选测科目的成绩等级须达到BB及以上，江苏省高水平运动队招生的选测科目等级要求按江苏省教育考试院的规定执行。6、学校普通类型招生中，高考外语语种为英语的考生，可以报考所有专业；俄语考生可报考俄语、哈萨克语、乌兹别克语和所有非外语类专业，德语、法语、西班牙语、日语考生可报考本语种专业和所有非外语类专业。学校外语类专业除本专业语种教学外，均开设英语必修课程；学校非外语类专业均开设英语必修课程，部分专业课用英语授课，所有学生应按学校课程设置进行学习。7、考生报考学校外语类专业均须参加各省级招生机构组织的高考外语口试且成绩合格（未组织口试的省份除外），广西考生高考外语口试须达到A等级。学校在普通类型招生时不再单独组织外语口试和专业面试。8、考生体检标准按教育部、卫生部和中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》及有关补充规定执行。9、按照顺序志愿投档的批次，在第一志愿生源不足的情况下，学校可接收非第一志愿考生，按投档成绩由高到低择优录取。若符合录取要求的非第一志愿考生生源仍不足，将征集志愿。按照平行志愿投档的批次，未完成的计划也将征集志愿。征集志愿仍不足则将剩余计划调剂到其他生源质量好的省份完成招生计划。参考资料来源：百度百科-上海外国语大学

就业方向：日资企业、外交部、各级政府、科研机关、学校或教育机构、旅游行业、海关、外经贸办公室、贸易促进协会、三资企业等部门，从事外事、国际文化交流等方面的管理和服务接待工作。上海外国语大学《日本文化经济学院》的日语语言文学专业（专业代码050205）、《国际金融贸易学院》的国际贸易学（专业代码020206）都是热门专业，研究方向有日语语言、日本文学、日本经济与贸易、日本文化与社会、中日教育比较、日本政治与外交、东亚跨文化研究、国际市场营销、商务交流研究等。随着日企不断增多，来上海开拓商机的日本中小企业不断增加，对人才的需求也是日益增长。日资企业对研究生背景、熟练掌握英语和日语的毕业人才也是青睐有加。甚至很多研究生通过日语专业应聘成功，走出中国工作。中国与日本是政冷经热，外贸持续增长，日语专业也是发展趋势。

简介：　　上海外国语大学是国家教育部直属并与上海市共建、进入“211工程”的全国重点大学。学校创建于新中国成立不久后的1949年12月，时名上海俄文学校。 1956年，学校更名为上海外国语学院。1963年，学校被确定为全国重点高校，直属教育部领导。1994年，学校升格为上海外国语大学，并成为国家教委 和上海市共建的首批学校。1996年，学校被列为国家教委“211工程”建设高校。60年书香翰墨、桃李芬芳，学校已在社会上取得良好的声誉，在国际上获 得了一定的影响力。 　　学校现有虹口、松江两个校区。虹口校区位于上海市中心，占地254亩，环境优雅。松江校区位于上海松江新城，占地800多亩，环境优美。 　　学校拥有完备的本科、研究生、留学生、专科、成人教育、网络教育等各级各类的教学体系和科研院所。设有34个本科专业(英语、俄语、德语、法语、西班牙 语、阿拉伯语、日语、波斯语、朝鲜语、泰语、葡萄牙语、希腊语、意大利语、瑞典语、荷兰语、越南语、乌克兰语、希伯来语、印度尼西亚语、翻译学、对外汉 语、国际经济与贸易、金融学、法学、国际政治、教育技术学、新闻学、广播电视新闻学、广告学、信息管理与信息系统、工商管理、会计学、汉语言文学、公共关 系学)。25个硕士点(英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚 非语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、语言学及应用语言学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、国际关系、国际贸易学、企业管理、教育技术学、 新闻学、外交学、传播学、国际政治、思想政治教育、汉语国际教育硕士、翻译硕士)、2个专业硕士学位授予点(汉语国际教育硕士[MTCSOL]、翻译硕士 [MTI])、9个二级学科博士点(英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、阿拉伯语语言文学、外国语言学及应用语言 学、翻译学、国际关系)，1个一级学科博士点(外国语言文学)，1个博士后流动站(外国语言文学)。1个国家级人文社科研究基地(中东研究所)，1个国家 级非通用语种本科人才培养基地(意大利语、葡萄牙语、希腊语)，2个全国重点学科(英语语言文学、俄语语言文学)，1个国家重点(培育)学科(阿拉伯语语 言文学)，2个上海市重点学科(阿拉伯语语言文学、国际关系)。 　　目前，全校共有全日制本科生6000余名，研究生1300多名(含硕士研究生、博士研究生、高校教师在职攻读硕士学位研究生、专业学位硕士研究生、博士后研究人员等)，专科生800余名，长期留学生1200余名。 　　学校拥有一支学术水平高、教育经验丰富的师资队伍，现有300多名教授、副教授，以及大批学有所成的中青年讲师。科研成果不断涌现，论文、专著、教材、工具书在国家级评选中多次获奖，并有多种有影响的刊物在国内外发行。 　　学校坚持抓好外语基础教学，优化专业结构，调整课程设置，扩大专业口径，拓宽专业方向，在教学的各个环节上建立全新的教学和管理体制。 　　学校积极开展国际间的学术交流与合作，与30多个国家和地区的110多所著名大学建立了合作关系，许多国家领导人和驻华使馆、领馆重要官员多次来我校访 问，许多国内外著名人士被聘为我校兼职教授。每年还派遣大量优秀学生赴国外留学，学生多次应邀参加国内外重要学术论坛。 　　学校设立多项奖学金、贷学金、帮困补助，提供勤工助学，帮助学生顺利完成学业。学生依托专业优势，广泛参加社会实践。校园文化丰富多彩，学生受到良好的文化和艺术熏陶。 　　学校专设有外语电台与电视台，全天播放海外电视节目20多套，包括英语、日语、俄语、法语、阿拉伯语等，各种肤色、种族、国籍学生济济一堂、青春和睦，是一个“国际大家庭”。 　　60年砥砺耕耘、开拓进取。学校现已发展为以语言文学类学科见长，文、教、经、管、法等学科协调发展的多科性外国语大学，学校现在正积极努力打造语言文学 类专业、复合型专业和国际化办学三个核心竞争力。60年筚路蓝缕，奋发有为。从成立初期单语种单科性学校到后来的多语种多学科学院再到现在的向国际化研究 教学型大学迈进，上外人矢志不渝、不懈追求。60年薪火相传、聚变升华。经过历代上外人的共同努力，上外已形成了以“格高志远，学贯中外”校训为核心的上 外精神，学校积极培养具有国际视野、创新精神、外语特长，并具有较强实践能力、能够畅达进行跨文化沟通的高端国际型特色人才。详情官方电话官方服务官方网站天眼服务