上海外国语大学考研简章

你好！我是上外英语专业的学生。个人觉得上外高翻难度很大，无论是从招生人数还是学费和淘汰风险来说(具体可以上高翻的网站看看），但是出来的牛人真的都是很棒很棒滴。小语种的话个人觉得如果本科不是学此专业的话难度也不小的。考研没有证书要求的，科目的话比如英语专业科目就是政治二外和两门英语专业课。大一新生建议先脚踏实地学好学校本专业的课程，拉高绩点，这样以后机会也会更多哦！祝你成功。

只要你是外语研究生，都是要考二外的。至于考试科目，你可以去你要考的学校网站上看啊。百度“学校名称+研究生处”。我觉得这样回答你比较好，授之以鱼不如授之以渔！

上外分两类专业，双语、复合。你要的自然是前者，这也是上外的强项。纯语言出来要么考公务员，要么做翻译，或者老师。如果想做其他的，必须会点其他专业的知识，比如经济，金融，财务什么的。单纯的语言，面也很窄，当然，如果能把语言学精，另当别论。上外研究生很难考，尤其对专业水平要求非常高。不过上外的研究生出来是很有竞争力的。

首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，每个专业下设3-9各方向不等；其次确定考试科目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材。举例如下。上海外国语大学英语笔译 专业2016年考研招生简章招生目录研究方向1、公共服务笔译2. 商务笔译 3. 技术笔译 4. 法律翻译 考试科目①101政治 ②外语基础 211-翻译硕士英语（英语笔译、英语口译、俄语口译） 214-翻译硕士法语（法语口译） ③357英语翻译基础或358 俄语翻译基础或360法语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 复试科目、复试参考书专业笔译方向复试参考书目： 《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译， 中国出版集团中国对外翻译出版公司 ；《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes上海外语教育出版社出版 ；《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto MayoralAsensio上海外语教育出版社出版 ；《东方翻译》 东方翻译杂志社。

►上外 翻硕 考研入学考试 初试：1、政治2、翻译硕士英语3、英语翻译基础4、汉语写作与百科知识初试题型：1）翻译硕士英语（100分）一篇阅读回答问题 60分一篇作文 40分2）英语翻译基础（150分）一篇英译汉 70分一篇汉译英 80分3）汉语写作与百科知识（150分）五个简单题（5个问题分别简答每题20分）一篇命题作文（800-1000字 70分）►复试国家线——MTI 近几年 ：国家线：17年 翻译硕士 国家线：53（满分100） 80（满分150） 34516年 翻译硕士 国家线：53（满分100） 80（满分150） 35015年 翻译硕士 国家线：52（满分100） 78（满分150） 34515年 翻译硕士 国家线：55（满分100） 83（满分150） 350上外近几年翻硕 英语口译 招录情况：拟共招生（推免+统招）：19年35人；18年33人；17年35人；16年36人；15年24人统招报考：18年 人；17年620人； 16年443人； 15年380人统招进入复试：18年60人；17年26人； 16年29人； 15年44人统招录取：18年35人；17年17人； 16年23人； 15年29人复试差额比例：18年1:1.7; 17年1:1.5; 16年1:1.2； 15年1:1.5报录比：18年 %；17年 2.7%； 16年5.2% ； 15年 7.6% 推免录取：18年21人；18年24人； 17年26人； 16年24人； 15年13人

你说都自考本科完成学业了，现在考研要跨专业。跨专业考试复习准备的难度你能想象的到其中的辛酸吗？再说还是外语专业，本来学习外语就没有一定的语境作为后盾，你还是仔细考虑清楚再做决定吧。

去她的研究生院官网查看专业招生目录与招生简章具体报考条件可以参考上海外国语大学最新招生简章，或者问问启道考研。

自考不同于成考等，并不属于以同等学力报考的范围，而是国民教育体系所认可的本科学历，故不需加考，只有成考或专科毕业两年后等报考者才需加考但若非特别优秀的自考生，即使过了初试，也会被以各种名目在复试时惨遭被淘汰的命运建议多取得些权威认证或发表一定数量的高质量论文，以证明自己的价值，增加被录取的可能性最后祝你成功！数学、政治、英语必考

上海外国语英语学院研究生：英语语言文学专业1.语言方向 a.音系学b.形态学c.英语语法研究d.句法学 e.语义学 f.语用学研究g.社会语言学h.心理语言学 i.对比语言学 j.应用语言学 k.修辞学l.认知语言学2.文学方向 a.英美文学 b.文学评论3.教学法方向 a.外语教学法 b.外语习得理论 c.外语测试学 4.翻译学方向a.修辞文体翻译研究b.翻译理论与批评c.语言与翻译d.应用文翻译e.时文翻译f.散文翻译g.文学翻译5.口译学方向a.口译理论与实践b.商务口译c.政务口译d.特殊用途口译6.英语国家文化方向a.美国社会与文化 b.英国社会与文化