日语专业考研翻译

学术型的研究生（通常是三年）有：日语语言文学（又细分为语言学、文学、社会文专化、翻属译理论与实践）、同声传译。专业型的研究生（两年）：日语口译、日语笔译你考的研究生不一样，考试科目也不一样。另外，要看你以后想做什么工作了。如果你仍旧想学日语的话就考语言文学类，不过要是你想留学的话，除了医学、农学等具有太大专业性的学科外，其他的都可以

一般抄情况下大多数人都考袭英语201作为公共课，日语203作为公共课的学校毕竟有限。一方面并不是所有的学校公共课外语都开设了日语203作为外语考试科目的，考203日语的学校相比较考201英语要少得多。另一方面英语201目前在网络和现实中无论是教学视频，还是辅导机构都有很多，查找相关资料是十分方便的，有利于考研复习，加上你四六级一次过五百分以上是很有优势的，作为日语非专业，选英语201更有利于发展。扩展资料：硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才，专业学位研究生的培养目标是具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作，具有良好的职业素养的高层次应用型专门人才。参考资料：百度百科-研究生       

大外：本科较强，研究生一般，大外招生人数多，见到导师的机会少天外：招生人数少专综合：天属外比大外好，因为考研都需认真准备，因此可认为二者难度相当，外语类院校都很火的就业前景应该不错，最终还是看能力建议：报考天外ps：建议报考好的学校，这样万一有失误也可以有调剂机会，报考低层次大学一旦出现意外调剂也没有什么好学校了，相信我如果你是日语向学习者，我不建议你继续口语专业研究生。没用。如果需要进一步建议，可以联系。日语本科毕业，日本东北大学经济学硕士在读者请您慎重选择人生。

如果你打算靠日语吃饭，建议三条路。1. 翻译。现在很多国内院校都有日语MTI，拿了回文凭学了答本事，何乐不为？如果来日本念，日语更是突飞猛进，还有无数的口译笔译辅导班，对当翻译的帮助很大。2. 高校。这个就不用说了吧，北上广一线城市现在都要求海外博士了，你还在纠结读不读硕士吗？3. 企业。国内的日语专业硕士（非MTI的学术型硕士），一般需要3年。你会发现，回到学校之后你有了许多的时间，可以翻译书，可以做口译，可以实习，可以有的时间好好学日语，有机会的话还可以来日本交换，最后还可以拿个文凭。这些都对进企业来说是加分项吧。综合来说，如果打算靠日语吃饭的话，建议读硕士甚至更高。

想对考研的日语针对行学习就会还好，何况您日语本身就是有基础的，学习起来更加容易了，有想法可以给我留言。

考研203日语1、标准日本语学完初级上下册、中级上册就可以考了。 难度在日语二级和三级之间吧。 学完初级上下册是日语三级。 学完中级上下册是日语二级。 2、以前考研都是学完中级上册就可以了，但是现在考研的日语难度在不断提高。根据不同的学校，要求也不同。但是大部分的学校还是只要求学到中级上册。 如果掌握的扎实的话，那么学完中级上册的话，可以考不错的分数。 一般在各个学校的专业招生目录中，会提及日语的参考书目。一般为《标准日本语》或为《新编日语》1、2册。 3、标准日本语是对非日语专业的自学生提供的教材，潜显易懂。而新编日语一般是对日语专业学生的教材。所以考研如果以新编日语为参考书目的话，只考前两册。而新编日语，此书在编排上，课文里面不标注假名，而且语法上阐述得过于专业，一般不作为非日语专业的自学生使用。 4、如果参考书目中没有提及日语的参考书，那么默认的使用标准日本语作为教材。现在社会上一些日语辅导都是采用标日作为教材的。如果自学的话，可以买到一些标日的辅导书和卷子。最好是配和磁带学习。 5、题型的话，第一二两题是考单词的。 第一题是给在句中标有下划线的单词注假名，也就是发音，类似英文中的国际音标。 第二题是根据句子括号里的假名提示，填写当用汉字。 第三题是翻译一些日语词组。 第四题是考语法的，是客观选择题。主要是考一些助词的用法。 第五题是选择，从选项中选出合适的答案，正确得组成句子。其中含有一些词的接续类的问题。 第六题是用给出的词填空。 第七题尊他语、自谦语、礼貌语分类。 第八题第九题是把句子变成使役态和被动态 第十题汉译日。 十一题日语文章译成汉语。 十二题阅读。 这样讲起来看起来挺繁杂。但是认真学起来也不难。 也许各个学校出的日语题顺序会有差异。 但主要要考的题型不过就这几样： 考单词，语法，日译汉，汉译日，阅读。

日语基础水平高于日语专3433656134业八级，有小伙伴戏谑地将其称为“高日”，题型每年都不一样，但一般都会有阅读，翻译，可能有写作。因为这门课复习功夫在平时，在校的学生可以利用备考八级的机会，好好复习基础，多阅读日文原版书籍，比如免费的青空文库等。日语专业综合分三部分，语言学，文学和历史文化，每部分50分，每部分2~3题不等。复习书目见以往贴，复习时间，重点应分布在历史文化和文学，语言学考的问题不是非常难，在学习常见语言学教材，如日语概说等，重点掌握日语语法、词汇方面理论知识的基础上，结合以往真题。 其实学习日语很简单，只要少走弯路 大家想学好日语，不仅仅需要好的方法保驾护航，还需要其他资源作为也保障，为了让大家在学习日语的过程中少走弯路，提高学习效率，能够更快的提升自己的日语，我做了一个视频教程学习，（君羊），想学习的小伙伴可以扩列一下奥，首先位于开头的一组是：九三四，中间是五零四，末尾是七七五，按照我描述的顺序组合起来即可。学习是一件苦差事，但是不学习怎么才能有未来呢？未来不是想象出来的，是真正的付出努力才能得来的。有条件的同学，建议从考研年份的3月初开始，看日本历史文化相关书籍，到暑假左右过完一遍，看日本文学（也可以同时看，转换思维，很多历史文化事件在文学史上有对应的反映）。以上一轮复习结束后，开始二轮和三轮复习，以真题为依托，结合书本知识，理清历史文化发展的脉络，融会贯通，切忌死记硬背不加以理解，但背诵很重要。政治基础较好的可以从9、10月开始，政治考点每年会根据大会内容更新，如果基础不错，可以大会开完后复习，节省二次复习时间。英语可以从3月开始，也可以从暑假开始，视个人情况而定。

你好，复我也是日语专业制的学生。首先说下日语吧，单纯学门日语将来找工作，范围比较狭隘。就算是在日企或外贸公司当所谓的翻译工资也少得可怜，而且不是纯粹的让你翻译。翻译工作只是一小部分，大多数还是做些与日语无关的事，也可以说什么都干。尤其日企，女性地位偏低，总是干些端茶送水的活儿。除非你的口语够好能对答如流，但想必也很难达到。因为在学校注重的还是书面知识，也许你一级过了，但口语不行仍然没用。

专硕以日语翻译为主要培养目的，学硕对学术要求较高。学习课程和对学位论文要求会有所不同，但对就业影响不大。要进一步升学或许学硕更好些。另外重要的一点学硕一般学费便宜奖学金多，但录取门槛高。总之，先想想自己能够上什么。接下来，我介绍一下我所了解的日语专业相关的学硕和专硕：1学硕对应的是日语语言文学硕士：一般需要准备二外，最牛的是北外的日研中心，是唯一一个日语方面的国家级重点实验室。英语口语要求有点高，雅思，托福，GRE的词都需要记一下，如果北外太难可以考虑北语，北二外，北大，同济，华东师大，上外这些都是有日语语言文学的博士点。对了，同济学的是科技日语，要学高等数学，普通化学，结构力学啥的。一个良好的学习氛围是非常的重要的，现在网络这么发达，如果自己的学习网络不好的，那基本就是怕大腿想问题，所以学日语一定要找一个好的氛围这个輑就很不错，先搜索629在加上九五七最后还有三个数字是537，按照顺序组合起来就可以找到，这样你就可以找到一个良好的学习氛围，里面有教程资料大家可以领取2专硕对应的是翻译硕士和学科教育外语：先说学科教育外语，这个专硕是比学硕更难的。要考教育学原理，教育心理学，心理学基础啥的，而日语会钻的比学硕更深一些。因为这毕业是去中学当日语老师的，现在有高考日语，日语教师的需求量也在不断增加。首先推荐华东师大，北师大。接下来是日语翻译硕士这一般分为口译和笔译方向。毕业的时候要拿catti2级不然不能毕业的。不考二外但是要考汉语百科，语文底子不够好，学起来也费劲。首先推荐上外高翻学院，我见过有人为了考高翻院把成语字典的每条解释都背下来了，也见过有人会默四书并且把它翻成现代汉语。这个高翻院是独立院和联合国有合作项目。毕业了可能就是给银行家，政客当翻译了。这有点难的话，可以考虑北外，北大，复旦有去世界五百强实习的机会。总体来说，日语专业考研日语的难度在catti3笔左右滑动，有些学校简单些，有些学校难一些。我建议再去考一次n1吧，面试的时候有一张n1170+的话，会加分不少哦。至少老师看来，这同学基础打的不错。还有就是，考研不是去学这门语言，是去研究这门语言，从应用语言，翻译，文学，文化等不同的方向去研究这门语言。