日语翻译专业考研大学

貌似目前还没有官方的排名，如果有那请恕我孤陋寡闻...下面说说我和周围同学的评价吧...同传比较厉害的当属上外，考研有指定参考书目，二外英语有历年参考真题，只要你肯付出，就能考上。身边同学有拿全额奖学金考上的...如果你想来北京，那首选北语和北外。北语考研这两年已经没有指定参考书目，但可以参照往年的书目看一下，没有历年真题，而且复试时要考古代汉语，个人认为考上的难度比较大...北外分为日语系和日研中心，日语系偏向培养实用型人才，有参考书目，但今年书目有所改动，建议结合前几年的书目一起看；日研中心偏向培养研究型、学者型人才，没有参考书目，今年专业考题比较鬼搞，让人有点摸不着头脑，而且从今年开始不提供真题，建议多看书，特别是日本社会经济方面的。（北外没有专门开设日语翻译类专业，但学习环境较好，能接触到国内外动态、资源较多，另外，日研中心有位老师曾为温总理做过同传翻译...）如果想专心从事笔译工作，北二外和海大（中国海洋大学）比较不错。北二外相对于北语、北外来说比较好考，二外英语难度较小，提供历年真题，但也要考汉语的一些知识...海大（中国海洋大学）则是师资上的优势，其翻译方向的研究生导师是林少华，如果你熟悉村上春树那就一定知道他，文采很好，比较具有人格魅力，跟他能学出东西。我手里的资源就是这些，希望对你有所帮助，祝你考研成功！以上。

就业来说天外的也不错的，口碑很好，上外北外语言类由其是翻译方向的，留给统考生的名额很少，不过可以给楼主推荐一个一本的又在语言方面实力较强又比北外上外好考很多的好学校，广东外语外贸大学

2015-2016年全国日语专业大学排名前20强名单出炉排名第一的是北京外国语大学，排名第二的是上海外国语大学排名第三的是清华大学4上海交通大学5广东外语外贸大学6黑龙江大学7北京师范大学8吉林大学9浙江大学10大连外国语大学11华东师范大学12北京大学13湖南大学14天津外国语大学15山东大学16中国人民大学17北京第二外国语学院18南开大学19同济大学20北京邮电大学　　就业前景　　据统计，日语人才在各行业的就业比例为：日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;日语教师和日语导游各占10%左右。　　上海的1万多家外资企业中，日资企业就占了近60%，超过6000家，稳居外资企业之首。加上中、日双边贸易的迅猛发展，从事对日业务的国内企业也呈不断增长的态势，企业急需大量日语交流和翻译人才。因此，许多同学都把进入日企作为自己职业生涯的开始。　　上海地区日企数量逐年增长，截止2013年底的统计，驻上海日企的数量已经达到8155家。随着在　　上海的日企现地化程度不断推进，来上海开拓商机的日本中小企业不断增加，对人才的需求也是日益增长。除　　了日语专业人才以外，日资企业对具有理工科专业背景、熟练掌握英语或粗通日语的毕业生也是青睐有加。同时，也纷纷向广大的应届生们打开了通过日语专业招聘出国工作的大门。中国与日本是政冷经热，所以外贸持续增长，日语人才更加需要。日资还是青睐双语人才。

如果你决意当高校教师,那考研是必须的,而且要考到博士学位.否则教师准入门坎你就跨不进.当教师或准备当高级翻译同声传译的(考研应选国内名列前茅的大学,北外,上外,大连外,复旦,西安外,北大......等都可以选择.如果你拿到博士学位,你当教师是十拿九稳的.如果想当同声翻译,上外有高级翻译学院.拿个翻译证书含金量也很高的.学硕的话有语言文学，翻译理论，日本文学，日本文化，日本经济，日语教育之类的专硕主要是口译和笔译具体的要看各个学校都开哪些专业，一般综合的就只有比较主流的，外语专门院校的专业种类更丰富一点，但是还是每个学校都不太一样，可以去看看各个学校的招生简章都有

北京语言大学的研究生教育很有特色 第二外国语大学比较权威,教学氛围很不错 以上两个都是竞争相对较为激烈的 ，首都师范大学比较好考。北京第二外国语学院日语笔译（专业学位）专业2016年考研招生简章招生目录

日语和英语的学习难易度取决于你的兴趣和基础。北京外国语大学，北京外国语学院、南开大学、天津师范大学都招生日语专业的研究生。但是韩语的范围要小一些。下面的信息源于跨考网!1、大连外国语学院：日语是大外的“王牌”主打专业，在全国享有很高的知名度，而且大外的研究生出国交流的机会比较多。大连日资企业非常多，对以后就业比较有利。大外的招生人数在全国是最多的，每年日语招50到70人左右，而且因为大连属于B区，执行国家B区分数线，所以只要过了国家线就可以参加大外的复试。2、天津外国语学院：天外的日语也是相当出色的，设有日语语言学，日本文学，日本文化，日本经济，日语教育，翻译学等多个研究方向，选择的余地较大。经常有人拿天外跟北二外比，论实力这俩学校属于一个档次的，但是北二外在北京，北京上海的高校是每年考研大军竞争的焦点，所以报考天外把握更大一点3、吉林大学：吉林大学虽然不是外语类院校，但是日语真的很强，尤其文学方向，非常出色招生人数也比一般的综合类大学要多，大概在25人左右 同样，也是位于B区，执行国家B区分数线(09年B区线是330分)

从日语专业的影响力来说，广东外语外贸大学更有名，每年的日语专业的学会基本上都是在哪里召开的，会长也是广东外语外贸大学的教授。从学校整体实力和名气来说，恐怕是南师大最有名，其次华东师大。因此个人认为考虑一下自己生活习惯、将来的出路和人脉、工作的方向的综合因素，然后决定考哪一所会更好。毕竟三所学校无论选择哪一个都是不错的。

一般情况下大多数人都考英语201作为公共课，日语203作为公共课的学校毕竟有限。一方面并不是所有的学校公共课外语都开设了日语203作为外语考试科目的，考203日语的学校相比较考201英语要少得多。另一方面英语201目前在网络和现实中无论是教学视频，还是辅导机构都有很多，查找相关资料是十分方便的，有利于考研复习，加上你四六级一次过五百分以上是很有优势的，作为日语非专业，选英语201更有利于发展。扩展资料：硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才，专业学位研究生的培养目标是具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作，具有良好的职业素养的高层次应用型专门人才。参考资料：百度百科-研究生       

参考 60、骑白马的不一定是王子，可能是唐僧；有翅膀的不一定是天使，也可能是鸟人！