日语翻译硕士在职研究生

日语在上海和大连比较吃香。日资企业最多的地方，第一在上海，第二在大连。 我感觉语言就是一个工具，但学好了会很有用。首先外语学好了，你可以到国外网站学习很多先进的技术，我建议你在日语基础上再学习一些其它的专业知识，不是单纯地学习语言。具体学什么东西，根据你的兴趣而定。如果懂一些编程，再加上日语，可以做BSE(Bridge Software Engeneer)，一个月也能挣1-2万或更高。如果往翻译方向发展，把它给学精了，可以向同传方向发展，同传一天可以挣6000多元。目前国内优秀的同传人员非常少。这个一般都是考翻译专业的研究生考不上就调剂过去学这个~听说实用性不强。认可度不高。现在外语还是英语的需求大，对日语的小很多，我同学去翻译公司，结果明明是日语专业的去了都要翻译英语的东西。全国的日语形势都堪忧~

目前，有招收日语笔译这个专业的院校主要就是华中师范大学，采用的招生形式是专业硕士。学校针对这个专业，在学制上要求是3年，在学费上要求的是4.8万，采用的上课方式主要就是在周末进行集中面授。通过专业硕士，大家是可以拿到硕士学位和学历的证书的，而这两个证书是需要先参加考试，之后再进行学习才能得到的。在报名的要求上是，大家有专科的学历，那么对工作经历的要求就是五年；要是有本科的学历，那么对工作经历的要求就是三年；要是有硕士或者博士的学位，那么对工作经历的要求就是两年。报名之后参加初试以及复试，初试的难度要大很多，要是想通过，那么在考试之前就要做好特别充足的准备。之后的复试相对来说就要容易一些了，不过也不能掉以轻心，以免马失前蹄，得不偿失。如果大家将两个考试都通过了，那么就允许入校参与专业课程的学习了。最后大家完成了学业以及答辩，那么就能拿到相应的证书了。

现在没有啦。至2010年下半年起，翻译硕士已全部改为统考入学，实行全日制培养，发双证。原来那种GCT考试入学的单证生不招啦。厦大去年有统招的翻译硕士半脱产班，今年也改为全脱产学习。现在想读翻译硕士必须参加统考（10月报名1月考），大部分学校都是全脱产上课，几乎没半脱产班。没有这个学校，你也没必要考了。

魔都名校那么多，当然有，自己去学校网站查查历年分数线，尽能力而为吧查过了，有脱产的日语研究生，但是没查到在职半脱产的日语研究生555~~~求指路

在职研究生日语考试难度很大。因为是研究生程度了。日语的考试难度也会比以前提高很多。所以一定要好好学习，你说的是在职研究生的日语统考吧。具体要看你是考哪种，同等学力申硕和一月联考难度是不同的。同等学力申硕题更简单，60分可能都得行。一月联考的话，非全日制也能拿双证，含金量高些。在职研究生统考日语科目，卷面满分值为100分，考试时间为180分钟。试卷分为六部分：文字(10%)，词汇 (10%)、语法(10%)、读解(40%)、翻译(15%)、写作(15%)一般难度相当于N2等级，日语考试科目旨在考查学员的第二外语语言知识结构，强调对语法知识的灵活运用和词汇的掌握，重在考查外语阅读能力和写作能力。如果要考，可以集中巩固N2左右的单词、语法重点、难点知识，掌握阅读、翻译、写作等应试技巧。还可多做一些往年的真题，通过对往年真题的演练，培养自己高效的解题方法。或者也可以购买一些相应的书籍，归纳总结知识点，提高自己日语读、写能力，调整好自己的心态。

考研和高考的难易程度很难界定。如果非要区分难易程度，可从一下几点来分析：高考时千军万马过独木桥，是一种参与人数多的公平竞技。而考研时相对报考的专业人数较少。高考大家的志愿可多选，也就是说目的性不明确。而考研时专业目的明确，志愿唯一。高考是文化分定乾坤；而考研不单单要笔试还要面试。后者，导师的喜好决定了取舍

个人觉得日语比较好，因为我是学日语的，如果你又硕士学位，感觉是个实实在在的东西，可以当老师，也可以去公司当职员。如果是新闻传媒，感觉很虚，看不到你的未来是干什么的，记者？编辑？总觉得没有日语实在，如果日语，复习也好复习，要是新闻传媒的话，是不是要注意新闻的几个要素的什么的，抽象的概念类的东西比较多，反而不好复习。以上专业选好了很重要，选专业要和就业挂钩，个人觉得日语翻译就业面广，推荐

据了解，读完翻译在职研究生专业可以在政府部门和企事业单位从事外事接待、商务、旅游等口笔译工作，也可以在科研院所等事业单位，做外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等内容的工作。报考要求目前翻译在职研究生只有华中科技大学有招生，还是通过专业硕士的方式招生的，所以其报考的要求是本科毕业或专科毕业满2年。入学考试入学考试有全国联考和复试，联考通常在每年10月开始报名，在每年的12月到1月举行考试，只有联考的成绩达到规定的分数线后，才有参加华中科技大学复试的资格，复试内容是院校自行命题的，复试过后，学校会根据联考和复试的成绩择优录取。获得的证书当学员按照教学要求完成规定课程的学习，并修满学校要求的学分，通过学校对所学课程的考试，再完成论文的撰写，通过答辩，就可以拿到硕士学位证书和毕业证书，即在职研究生双证。

去环球时代网站看看吧 里面有参考书目和招生简章