日语翻译硕士院校排名

貌似目前还没有官方的排名，如果有那请恕我孤陋寡闻...下面说说我和周围同学的评价吧...同传比较厉害的当属上外，考研有指定参考书目，二外英语有历年参考真题，只要你肯付出，就能考上。身边同学有拿全额奖学金考上的...如果你想来北京，那首选北语和北外。北语考研这两年已经没有指定参考书目，但可以参照往年的书目看一下，没有历年真题，而且复试时要考古代汉语，个人认为考上的难度比较大...北外分为日语系和日研中心，日语系偏向培养实用型人才，有参考书目，但今年书目有所改动，建议结合前几年的书目一起看；日研中心偏向培养研究型、学者型人才，没有参考书目，今年专业考题比较鬼搞，让人有点摸不着头脑，而且从今年开始不提供真题，建议多看书，特别是日本社会经济方面的。（北外没有专门开设日语翻译类专业，但学习环境较好，能接触到国内外动态、资源较多，另外，日研中心有位老师曾为温总理做过同传翻译...）如果想专心从事笔译工作，北二外和海大（中国海洋大学）比较不错。北二外相对于北语、北外来说比较好考，二外英语难度较小，提供历年真题，但也要考汉语的一些知识...海大（中国海洋大学）则是师资上的优势，其翻译方向的研究生导师是林少华，如果你熟悉村上春树那就一定知道他，文采很好，比较具有人格魅力，跟他能学出东西。我手里的资源就是这些，希望对你有所帮助，祝你考研成功！以上。

你说的翻译硕士是不是属于专业硕士的范畴？如果是专业硕士的话，开日语翻译硕士的只有四所学校：北二外，天外，大外，吉大（吉林大学）。至于哪一所比较好我不知道。

1、考研跟你本科学校没有任何关系。关键在个人的努力。而且你说你是非日语专业，不知道日语基础如何？如果是零基础，那考日语研究生是绝对没戏对于跨专业的考生来说，至少要有日语一级水平。否则想都不要想了2、大学日语老师必须是博士以上学历，而且最好是海归博士，现在日语研究生根本进不了高校了。所以你想留校当老师，基本上是不可能的。当口译的话，读研就有点浪费了。研究生一般是研究语言、文学和文化的，口译方向的很少。而且都是同传，一般人搞不了。3、对外经贸、北外、日研。。说实话，这几个学校，即使我们日语专业的人都不敢想的。我们拼死拼活的学4年日语，最后考上的也没几个。你应该知道是个什么难度了吧。。这些可都是外语界一流的大学，排名前几的。4、如果你非要考日语研究生的话，我建议你选择比较冷门的大学。像理工类的大学，或者是二线城市的普通高校，外语类院校不要考虑了，对你来说太太太太太难了。不过老实话，我也劝你三思。考研不容易。专业和学校的沪胆高感薨啡胳拾供浆选择必须要慎重啊！

要看您有什么想法，如果是想在学校当老师的话，您要到学校去问问。看一下哪些学校需要找日语老师。不过我可以说一下我以前在外贸公司工作的经验：接触日本客户，一定要诚心。即使他们一开始不相信您，您也需要努力让他们相信您。后来我虽然辞职了，但我和一些日本客户还是保持好关系。因为我在和客户谈生意时候，我是抱着和他们成为朋友，再谈生意。后来因为觉得自己不是做生意的料子，就放弃了。（因为不能够接受老总总是拖欠货物。而日本客户偏偏对这个特别在意）。所以最后选择离开公司。不过和客户说的，是我自己个人原因离开的。总得来说，就是以诚待人吧。不管您以后是当老师还是做生意。 愿您一切顺利！^&^

日语语言文学硕士点本身就是以语言学和文学为主的，这一点，全国各大院校都是一样的所谓的文化方向，翻译方向，经济方向都属于“附属品”，是为了满足多样化需求，丰富研究生的课程才开设的。真正的牛人，名教授都是研究日语语言学的。呵呵，这个等你读研以后就明白了即使是有日语翻译方向，也只是侧重翻译“理论”的研究，而不是实践。毕竟研究生是搞学术型研究的，不是让你学日语，学翻译的，这个你一定要搞清楚。我的建议是学语言学，这样你才有可能找到一个好的硕士生导师带你，才有更好的前途语言学比较强的就是北外日研中心、上外、北语、北二外，近两年复旦的日语也很强势如果你想考北京的学校，那么日研中心当然是首选，出国的机会也多。但是学习压力会非常大 ，竞争会非常激烈。要有思想准备。

建议你到中国研究生招生信息网上目录查询里搜。(11)北京市 (10002)中国人民大学 (11)北京市 (10008)北京科技大学 (11)北京市 (10027)北京师范大学 (11)北京市 (10028)首都师范大学 (11)北京市 (10030)北京外国语大学 (11)北京市 (10031)北京第二外国语学院 (11)北京市 (10032)北京语言大学 (11)北京市 (10036)对外经济贸易大学 (11)北京市 (10042)国际关系学院 (11)北京市 (80201)中国社会科学院研究生院 (12)天津市 (10055)南开大学 (12)天津市 (10060)天津理工大学 (12)天津市 (10068)天津外国语大学 (13)河北省 (10075)河北大学 (13)河北省 (10216)燕山大学 (14)山西省 (10108)山西大学 (15)内蒙古自治区 (10126)内蒙古大学(21)辽宁省 (10140)辽宁大学 (21)辽宁省 (10141)大连理工大学 (21)辽宁省 (10145)东北大学 (21)辽宁省 (10165)辽宁师范大学 (21)辽宁省 (10172)大连外国语学院 (22)吉林省 (10183)吉林大学 (22)吉林省 (10184)延边大学 (22)吉林省 (10200)东北师范大学 (22)吉林省 (10203)吉林师范大学 (23)黑龙江省 (10212)黑龙江大学(23)黑龙江省 (10214)哈尔滨理工大学 (23)黑龙江省 (10222)佳木斯大学 (23)黑龙江省 (10231)哈尔滨师范大学 (31)上海市 (10246)复旦大学 (31)上海市 (10247)同济大学 (31)上海市 (10269)华东师范大学 (31)上海市 (10270)上海师范大学 (31)上海市 (10271)上海外国语大学 (31)上海市 (10272)上海财经大学(31)上海市 (10273)上海对外贸易学院 (31)上海市 (10280)上海大学 (32)江苏省 (10284)南京大学 (32)江苏省 (10285)苏州大学 (32)江苏省 (10286)东南大学 (32)江苏省 (10287)南京航空航天大学 (32)江苏省 (10319)南京师范大学 (32)江苏省 (10327)南京财经大学 (32)江苏省 (11117)扬州大学 (32)江苏省 (90007)解放军国际关系学院(33)浙江省 (10335)浙江大学 (33)浙江省 (10346)杭州师范大学 (33)浙江省 (10353)浙江工商大学(33)浙江省 (11646)宁波大学 (35)福建省 (10384)厦门大学(35)福建省 (10394)福建师范大学 (36)江西省 (10414)江西师范大学 (37)山东省 (10422)山东大学 (37)山东省 (10423)中国海洋大学(37)山东省 (10424)山东科技大学 (37)山东省 (10445)山东师范大学 (37)山东省 (10446)曲阜师范大学

就业来说天外的也不错的，口碑很好，上外北外语言类由其是翻译方向的，留给统考生的名额很少，不过可以给楼主推荐一个一本的又在语言方面实力较强又比北外上外好考很多的好学校，广东外语外贸大学天外日语专业全国第二的，虽然我是在天外，但高考吵了一本线30多分，主要我妈不让去外地

考研报名的网页上有，我考之前搜过，还能出来导师，方向

就业来说天外的也不错的，口碑很好，上外北外语言类由其是翻译方向的，留给统考生的名额很少，不过可以给楼主推荐一个一本的又在语言方面实力较强又比北外上外好考很多的好学校，广东外语外贸大学