日语笔译考研院校排名

貌似目前还没有官方的排名，如果有那请恕我孤陋寡闻...下面说说我和周围同学的评价吧...同传比较厉害的当属上外，考研有指定参考书目，二外英语有历年参考真题，只要你肯付出，就能考上。身边同学有拿全额奖学金考上的...如果你想来北京，那首选北语和北外。北语考研这两年已经没有指定参考书目，但可以参照往年的书目看一下，没有历年真题，而且复试时要考古代汉语，个人认为考上的难度比较大...北外分为日语系和日研中心，日语系偏向培养实用型人才，有参考书目，但今年书目有所改动，建议结合前几年的书目一起看；日研中心偏向培养研究型、学者型人才，没有参考书目，今年专业考题比较鬼搞，让人有点摸不着头脑，而且从今年开始不提供真题，建议多看书，特别是日本社会经济方面的。（北外没有专门开设日语翻译类专业，但学习环境较好，能接触到国内外动态、资源较多，另外，日研中心有位老师曾为温总理做过同传翻译...）如果想专心从事笔译工作，北二外和海大（中国海洋大学）比较不错。北二外相对于北语、北外来说比较好考，二外英语难度较小，提供历年真题，但也要考汉语的一些知识...海大（中国海洋大学）则是师资上的优势，其翻译方向的研究生导师是林少华，如果你熟悉村上春树那就一定知道他，文采很好，比较具有人格魅力，跟他能学出东西。我手里的资源就是这些，希望对你有所帮助，祝你考研成功！以上。

2017年全国共有55所开设了日语专业的大学参与了排名，其中：排名第一的是北京外国语大学，排名第二的是上海外国语大学，排名第三的是清华大学，以下是日语专业大学排名列表：向左转|向右转

如果不是跨专业考研，可以把院校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~ 考研，就是挑战自己!给你一部分我们辅导北大和北外用过的辅导书籍：叶子南《高级英汉翻译教程》庄绎传《英汉简明翻译教程》郭著章《英汉翻译基础》张培基《英汉翻译教程》二级笔译的教材和习题《散文佳作108篇》郭建中《科普与科幻翻译》《星火英语专业考研基础英语考点精析》专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读百科：中国文化读本和自然科学史用的比较多先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。

排名这种东西个人有个人的说法，做不得准我国八大外语类院校中，除了北外，上外，北二外，北语四所比较著名的院校之外，大连外国语和天外的日语也不差（不过这两所院校都是二本），其他综合性大学也有日语翻译的研究生，但我个人不是很熟悉，也不是太建议楼主考虑这些院校。至于日语研究生的翻译，我知道北二外有同传班，同时也有MTI以外，其他的院校开的都是MTI（有没有同传我不确定），也就是我们俗称的翻译硕士，分为口译和笔译。一般学校的MTI是不参与奖学金评比的，有的学校会有一批公费生，但是比例相对学术硕士会少很多，大部分都是自费生（也就是我们说的“计划外自筹经费”）

日语研究生教育排名北京外国语大学 A+ 上海外国语大学 A+ 东北师范大学 A+北京大学 A 对外经济贸易大学 A 吉林大学 A天津外国语学院 A 北京师范大学 A 武汉大学 A大连外国语学院 A 浙江大学 A 四川外语学院 AB+等(18个)：广东外语外贸大学、北京第二外国语学院、西安外国语大学、湖南大学、中山大学、首都师范大学、东南大学、南京农业大学、北京语言大学、四川大学、南京大学、厦门大学、上海交通大学、内蒙古大学、哈尔滨理工大学、山西大学、西北大学、复旦大学B等(18个)：黑龙江大学、南开大学、山东大学、哈尔滨师范大学、国际关系学院、辽宁师范大学、中国海洋大学、辽宁大学、延边大学、中国人民大学、山东师范大学、广西大学、华东师范大学、福建师范大学、苏州大学、鲁东大学、南京师范大学、河北大学参考资料：http://wenku..com/view/44c5fa5abe23482fb4da4c18.html

你如果想考上几率大些的话，可以试试一些非外语专门院校，比如燕山大学，河北大学，广西师范大学都是有笔译的额，建议你去中国研究生招生信息网查询专业目录，根据自己的综合因素选择，祝你好运哦！

我是英语笔译工作者，既然考研我建议你选择一个日语方面实力比较强，学校最好是211/985或大外、天外等国内知名外国语大学，否则硕士阶段很难接触到优秀师资，个人提升也十分有限制，最关键是就业时211以上院校毕业生有明显优势，部分用人单位非211/985不要；这是大陆高校日语水平和实力的划分，A+ 代表国内顶尖水平；A代表国内优秀水平B+ 代表较好水平，B+ 以下的个人觉得报考意义不大了 1 北京外国语大学A+2 上海外国语大学A+3东北师范大学A+ 4大连外国语学院A5北京大学A6吉林大学A 7北京师范大学A 8浙江大学A9对外经济贸易大学A10天津外国语学院A11武汉大学A12四川外语学院A B+ 等 (18 个 ) ： 广东外语外贸大学、北京第二外国语学院、西安外国语大学、湖南大学、中山大学、首都师范大学、东南大学、南京农业大学、北京语言大学、四川大学、南京大学、厦门大学、上海交通大学、内蒙古大学、哈尔滨理工大学、山西大学、西北大学、复旦大学B 等 (18 个 ) ： 黑龙江大学、南开大学、山东大学、哈尔滨师范大学、国际关系学院、辽宁师范大学、中国海洋大学、辽宁大学、延边大学、中国人民大学、山东师范大学、广西大学、华东师范大学、福建师范大学、苏州大学、鲁东大学、南京师范大学、河北大学 C 等 (13 个 ) ： 名单略对，我一直也不明白，很多用人单位只要211以上，那这样的话除了北外上外其他的外大考了有什么用呢？很多外国语大学综合排名还没我本科学校好......浙工商有一个专门的日语学院，日语实力还不错哎浙江工商大学日语是还不错，不过放眼全国与上面那些日语A+和A类学校的日语实力还有挺大差距的，B+一般不算太强但是不差。211/985毕业生综合素质和发展潜力总体上要好不少的您强调211大学在找工作中的重要性，那非211外国语大学就业是不是比211局限很多？不是，但是不如211你为什么总黑安师大？安师大是不是和你有仇啊？我没有黑任何学校，只说事实

如果你想学日语先考日语能力一级考试，然后大三下学期开始你可以准备考研，学校的话建议你不要考专门的外国语学校，建议你考综合类大学，你可以从网上查查日语各学校的排名作为参考那个，还想问下，考研考日语将来的就业什么的怎么样呢？上了研究生每天基本上就是围绕着论文和研讨去上课，而且会有很多口译实践甚至是出国的机会，只要口语上和笔译上能力不错，就业就不会太难，毕竟日语研究生很少，外企和对外的国有企业，还有一些外贸公司都可以选择，最起码还有大学日语教师和培训机构的老师，收入也很好...这是我的建议补充一下，其实自学日语过一级很快，努力的话一年就可以，系统的自学两年也能过

浙江大学 A++ 19 经济学 1 中国人民大学 A++ 237 经济学 2 北京大学 A++ 237 经济学 3 复旦大学 A++ 237 经济学 4 上海财经大学 A++ 237 国际经济与贸易 1 对外经济贸易大学 A++ 365 国际经济与贸易 2 浙江大学 A++ 365 国际经济与贸易 3 南开大学 A++ 365 国际经济与贸易 4 北京大学 A++ 365 国际经济与贸易 5 湖南大学 A++ 365 国际经济与贸易 6 上海财经大学 A++ 365 国际经济与贸易 7 南京大学 A++ 365 财政学 1 中国人民大学 A++ 74 财政学 2 厦门大学 A++ 74 财政学 3 上海财经大学 A++ 74 金融学 1 北京大学 A++ 203 金融学 2 复旦大学 A++ 203 金融学 3 中国人民大学 A++ 203 金融学 4 南开大学 A++ 203 金融学 5 上海财经大学 A++ 203 贸易经济W 1 中国人民大学 A++ 12 贸易经济W 2 西安交通大学 A++ 12 保险W 1 北京大学 A++ 42 保险W 2 复旦大学 A++ 42 金融工程W 1 中国人民大学 A++ 20 金融工程W 2 南开大学 A++ 20 2006中国大学经济学专业A++级学校名单 本科专业 （不含只在一所大学设置的本科专业） 排名 校 名 等级 开设的学校数量 经济学类新专业W 1 浙江大学 A++ 19 经济学类新专业W 2 西安交通大学 A++ 19 经济学 1 中国人民大学 A++ 242 经济学 2 北京大学 A++ 242 经济学 3 复旦大学 A++ 242 经济学 4 南开大学 A++ 242 国际经济与贸易 1 对外经济贸易大学 A++ 376 国际经济与贸易 2 南开大学 A++ 376 国际经济与贸易 3 湖南大学 A++ 376 国际经济与贸易 4 浙江大学 A++ 376 国际经济与贸易 5 上海财经大学 A++ 376 国际经济与贸易 6 南京大学 A++ 376 财政学 1 厦门大学 A++ 74 财政学 2 中国人民大学 A++ 74 财政学 3 中南财经政法大学 A++ 74 金融学 1 北京大学 A++ 211 金融学 2 复旦大学 A++ 211 金融学 3 中国人民大学 A++ 211 金融学 4 厦门大学 A++ 211 金融学 5 中央财经大学 A++ 211 金融学 6 南开大学 A++ 211 金融学 7 暨南大学 A++ 211 贸易经济W 1 中国人民大学 A++ 12 贸易经济W 2 西安交通大学 A++ 12 保险W 1 北京大学 A++ 48 保险W 2 中国人民大学 A++ 48 保险W 3 复旦大学 A++ 48 金融工程W 1 中国人民大学 A++ 24 金融工程W 2 厦门大学 A++ 24 金融工程W 3 南开大学 A++ 24 这个就是你要的