全世界翻译硕士学校排名

　1、美国蒙特雷高级翻译学院美国蒙特雷高级翻译学院成立于1955年，现在加州的蒙特雷市中心，2015年更名为：Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)(直译：蒙特雷国际研究学院)，原名：Monterey Institute of International Studies(MIIS) 。美国蒙特雷高级翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。该学院为联合国、欧盟及各个国家的政府机构培养了大批专业翻译。2005年，该校加盟了位于美国佛蒙特州的明德学院(Middlebury College)，一所在语言教育、国际经济和环境研究方面有杰出实力的着名学府。蒙特雷国际研究学院下设两所研究生院及多个国际一流的研究中心，旨在培养国际政策研究、翻译及口译、语言教学及国际商务方面的专业人才。1) Graate School of Translation, Interpretation, and Language Ecation2) Graate School of International Policy and Management翻译及口译研究院(Graate School of Translation, Interpretation, and Language Ecation)该研究院是世界上最前沿的翻译和口译专家训练基地，培养最顶级的外交、贸易、科学及商业领域的翻译及口译人才。该学院与巴黎高等翻译学院和英国纽卡斯尔大学口译学院并称为世界三大顶级翻译学院。该学院设有7个语种：中文、法语、德语、日语、韩语、俄语、西班牙语。蒙特雷的强大不仅在于对学生语言能力的培养，它非常重视译员综合素质的养成，虽然大家都会讲：译员要know something of everything, 要成为jack of all trades. 但是真正可以做到的又有几家呢?蒙特雷可以，除了最基本的双语听说口笔译课程，它依托自身在语言文化研究和国际政策问题方面的雄厚学术背景对学生进行全方位知识信息的灌输轰炸，它开有贸易、法律、商务等等等的课程，甚至要求学生撰写广告策划案。它的口译课程被AIIC(国际会议口译员协会)列为global top 15，毕业生直接输送到联合国、欧盟、各大国际组织及各国政府。设有四个硕士学位：Master of Arts in Translation (MAT) 翻译硕士Master of Arts in Translation and Interpretation (MATI) 翻译及口译硕士Master of Arts in Conference Interpretation (MACI) 会议口译硕士Master of Arts in Translation and Localization Management(MATLM) 翻译及本地化管理硕士该院的会议口译硕士课程被瑞士日内瓦的国际会议口译员协会(Association Internationale des Interprès de Confénce，AIIC)列为全球最顶尖的15个研究生课程之一。2、英国纽卡斯尔大学纽卡斯尔大学(Newcastle University)的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择。开设专业：MA Translating and InterpretingMA InterpretingMA TranslatingMA Translation Study3、法国高等翻译学院法国高等翻译学院(ISIT)(现已经更名为巴黎跨文化管理与传播学院)是法国一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学(Grande Ecole)。该校创建于1957年(《罗马宣言》签订年)。该校是法国精英大学联盟(CGE)、国际大学翻译学院联合会(CIUTI)等大学组织的成员，并已与联合国和美国国务院签署备忘录。除了传统的翻译相关专业以外，学校还开设管理类课程方向，以便帮助学员打开通往不同跨国公司担任国际事务的道路。同时与其他国内外院校合作提供双学位项目，如同巴黎第二大学法学院的双学位项目，以培养法律翻译高端人才，为世界律师行(纽约巴黎律师行等)输送人才。目前百分之八十以上的毕业生活跃在国际舞台。工作语言包括英语、法语、汉语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语和德语。该校主要课程项目包括：跨文化语言管理、科学技术的跨文化传播(CIST)、专门翻译欧洲硕士文凭、会议传译、国际法律专家等。高等翻译学院与巴黎第十大学博士研究生院合作设立了“笔译、口译与语言应用研究中心(CRATIL)”。该中心包括14名研究员,主要研究主题为翻译学,并负有与法国和国外大学的其它博士研究生院进行学术合作的使命。

1 、北京外国语学院 文学和语言学是北京外国语大学具有传统优势的两大特色学科，北外拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者。 2 、上海外语学院 上外的院系极富个性与特色。其中，英语学院承担了上海市多种英语考试的辅导和阅卷工作。高级翻译学院经常承办联合国、国家政府、上海市等举办的各种重大国际活动的部分会务翻译工作，并于2009年成为国际高校翻译联合会（CIUTI）成员。 3 、北京大学 北大自创立以来就一直是国际上知名度最高的中国大学，同时也是国内最具开放性的大学。置身于此，正可以放眼世界，胸怀天下。现有来自近百个国家的四千余名留学生在北大求学，留学生人数在全国高校中遥遥领先，其英语专业可想而知！ 4 、南京大学 英语系历史悠久，基础厚实，吴宓、闻一多、范存忠、陈嘉等著名学者曾先后在此任教。英语系具有治学严谨、研究深入、学风踏实的优良传统。 5 、复旦大学 复旦是由编英汉大字典的陆谷孙领衔，专业设置和学校背景相当不错。6 、厦门大学 厦门大学的口译，英美文学很出色，现在同声传译这个行业很流行，很多人拼命想弄个高级口译证书，但全国开设高翻学院，同声传译课程的学校只有三所：北外，厦大和广外。 7 、南开大学 排第七的南开 历史悠久和文学渊博，其系主任常耀信编的一本美国文学简史被许多考研者奉为圭耒。8 、对外经贸大学 外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大，其英语专业毕业生工作很好。9 、清华大学 清华大学的崛起与其学校背景密不可分，罗立胜，罗选名在翻译界知名度也很高，这个学校着重于其翻译专业的建设，曾和中国翻译杂志联合举办多种活动。 10 、武汉大学 武汉大学，湖南师范大学的英语专业则全靠几个德高望重的老前辈在支撑了，前者有英汉语比较协会的郭著章，后者有译界泰斗刘重德。 以上就是各高校英语专业的排名和分析，这个排名具有很大的参考价值的！希望能给热爱英语的您带来一些帮助！希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O一般选学校啊，你可以锁定几个，然后再挑，怎么说一些学校多多少少也会有些口碑，还有就是这个学校的特色，比如说有的学校他要求学生数学成绩好，有的呢英语成绩好，大概就是这些吧

2019翻译硕士考研院校排名排 序 学校名称 得 分 星 级 学校数 1 黑龙江大学 100.000 5★ 203 2 北京外国语大学 99.298 5★ 203 3 广东外语外贸大学 98.538 5★ 203 4 天津外国语大学 98.343 5★ 203 5 四川外国语大学 98.031 5★ 203 6 北京第二外国语学院 97.263 5★ 203 7 对外经济贸易大学 96.055 5★ 203 8 大连外国语大学 95.628 5★ 203 9 北京语言大学 94.921 5★ 203 10 湖南大学 94.427 5★ 203 11 北京航空航天大学 93.891 4★ 203 12 南京师范大学 93.851 4★ 203 13 上海外国语大学 93.781 4★ 203 14 东北师范大学 93.779 4★ 203 15 福建师范大学 93.759 4★ 203 16 宁波大学 93.500 4★ 203 17 延边大学 93.210 4★ 203 18 河北师范大学 92.989 4★ 203 19 上海海事大学 92.747 4★ 203 20 北京师范大学 92.690 4★ 203 21 南京大学 92.644 4★ 203 22 华中师范大学 92.619 4★ 203 23 山东大学 92.563 4★ 203 24 南开大学 92.540 4★ 203 25 西安外国语大学 92.447 4★ 203 26 首都师范大学 92.424 4★ 203 27 华东师范大学 92.376 4★ 203 28 北京大学 92.331 4★ 203 29 中山大学 92.234 4★ 203 30 上海交通大学 92.181 4★ 203 31 苏州大学 92.081 4★ 203 32 河南大学 92.057 4★ 203 33 湖南师范大学 92.051 4★ 203 34 同济大学 92.036 4★ 203 35 复旦大学 91.893 4★ 203 36 武汉大学 91.737 4★ 203 37 厦门大学 91.602 4★ 203 38 四川大学 91.423 4★ 203 39 浙江大学 90.758 4★ 203 40 吉林华桥外国语学院 38.016 4★ 203 41 内蒙古大学 37.843 4★ 203 数据来源：科教评价网

1 、蒙特雷国际研究院 蒙特雷国际研究院 (Monterey Institute of International Studies, 缩写 MIIS) ，成立于 1955 年，是美国最好的 294 所商学院之一，同时也是一所专门培养翻译人才的知名研究生学院，其口译专业课程在同类院校中属于佼佼者，得到了国际会议口译员协会的肯定。语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。而且毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译，或在知名政治场所就职。就翻译类，开设的专业有：笔译 (MAT) 、翻译及本地化管理 (MATLM) 、会议口译 (MACI) 、笔译及口译 (MATI) 、对外教育 (TFL) 、对外英语教学 (TESOL) 。入学要求：建议最少有六个月适用第二语言的经历，大多数录取的学生都至少有两年这样的经历 ; 建议考 GRE ，尤其是 GPA 比较低的学生 ; 托福 100 ，写作不低于 23 ，其他不低于 19 ，或者雅思 7.0 ，听力和阅读不低于 7.0 ，其他不低于 6.5 。 2 、爱荷华大学 爱荷华大学 (UniversityofIowa) 是一所历史悠久驰名国际的综合大学，成立于 1847 年，有着 150 多年历史，是美国最著名的州立大学之一，是著名的十大联盟〔 BigTen 〕所属学校之一。就翻译类，开设的专业有： MFA in Literary Translation 。入学要求：翻译作品及原文，托福 81 ，要求 GRE 。 3 、肯特州立大学 肯特州立大学 (Kent State University) 是中国教育部首批认可推荐的美国百年名校之一，该校建于 1910 年，是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。权威的《美国新闻和世界报道》将肯特评为全美综合研究型大学 200 强之一。 2011 年泰晤士报排名世界最佳 200 大学。就翻译类，开设的专业有：翻译 (Master of Arts Specializing in Translation) ，手语翻译 (Sign Language Interpretation)入学要求： GPA 3.0 ，托福 71 ，雅思 5.5 ， 3-5 分钟的个人陈述，国际学生准备两份，一份是英语，一份是你要申请的语言 ; 同样国际学校也要准备至少 300 个单词的 essay ，一份是英语，另一份是你要申请的语言。 4 、阿肯色大学费耶特维尔分校 阿肯色大学费耶特维尔分校 (UniversityofArkansas,Fayetteville, 简称 UofA 或者 UA) ，创建于 1871 年，它是一所公立性质的男女学生同校的大学，同时也是阿肯色教育系统中的一面具有标志性的旗帜。就翻译类，开设的专业有：翻译 (MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)入学要求： 5-6 个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求 GRE 考试。 5 、维克森林大学 维克森林大学 (WakeForestUniversity) ，是一所文理兼顾的四年制美国顶尖的名牌私立大学，也是美国南方一所的能与“常春藤”盟校比肩的精英名校，多年以来在全美大学排名中稳居前 30 。开设专业： MA in Interpreting and Translation Studies;MA in Teaching of Interpreting入学要求： GRE 成绩，口译要求口译经历。

转：第一批15所全国翻译硕士专业学位（MTI）序号培养单位 1 北京大学 2 北京外国语大学 3 南开大学 4 复旦大学 5 同济大学 6 上海交通大学 7 上海外国语大学 8 南京大学 9 厦门大学 10 中南大学 11 湖南师范大学 12 中山大学 13 西南大学 14 广东外语外贸大学 15 解放军外国语学院 综合院校 口译硕士排名 序号培养单位 1 南开大学 2 厦门大学 3 武汉大学 4 同济大学 5 中山大学 6 东南大学 7 山东大学 8 四川大学 9 苏州大学 10 中南大学 南开有前国家领导人口译员、世界五百强口译老师、同传实验室；厦大口译上世纪就开设口译课，历史久，底蕴雄厚，与北外都有的一拼；武大有口译笔记实战编者吴钟明老师；同济老师也有上海口译大牛。 据北大老师说，不开口译是因为没有这方面好的老师、设备也不行，不是大家传的什么潜规则。 外语类院校 口译硕士排名 1 上海外国语大学 2 北京外国语大学 3 外交学院 4 广东外语外贸大学 5 对外经济贸易大学 6 北京第二外国语学院 7 解放军外国语学院（个人认为应排第一） 8 四川外国语大学 9 西安外国语学院 10 北京语言大学 11 天津外国语大学 12 大连外国语大学 13 国际关系学院上外、北外、外交学院没得说；广外、外经贸与欧盟口译司有合作；北二外同传牛掰口译硕士院校综合排名 1 上海外国语大学 2 北京外国语大学 3 南开大学 4 厦门大学 5 外交学院 6 广东外语外贸大学 7 对外经济贸易大学 8 武汉大学 9 北京第二外国语学院 10 解放军外国语学院教育部没有口译专门排名，以上排名是根据学科评估、口译硕士师资、报录比、就业情况等得出，由全国考研辅导机构（北京）总结得出，与学校宣传无关。附：教育部外国语言文学排名（2009年）本一级学科在全国高校中具有“博士一级”授权的单位共6个，本次参评4个；具有“博士点”授权的单位共28个，本次参评17个；还有5个具有“硕士一级”授权和19个具有“硕士点”授权的单位也参加了本次评估。参评高校共45所。学校代码及名称整体水平排名得分10001 北京大学18810030 北京外国语大学28611846 广东外语外贸大学38010284 南京大学47910003 清华大学5712 黑龙江大学67310184 延边大学771 10319 南京师范大学 10335 浙江大学 10650 四川外语学院10027 北京师范大学1170 10246 复旦大学10055 南开大学1369 10248 上海交通大学 10384 厦门大学10200 东北师范大学1668 10269 华东师范大学 10475 河南大学10036 对外经济贸易大学1967 10247 同济大学 10285 苏州大学 10423 中国海洋大学 10511 华中师范大学10002 中国人民大学2465 10031 北京第二外国语学院 10486 武汉大学 10657 贵州大学10736 西北师范大学2864 11066 烟台大学10053 中国政法大学3063 10065 天津师范大学 10110 中北大学 10140 辽宁大学 10252 上海理工大学 10289 江苏科技大学 10359 合肥工业大学 10497 武汉理工大学 10611 重庆大学 10637 重庆师范大学 10651 西南财经大学 10652 西南政法大学 10699 西北工业大学 10730 兰州大学10327 南京财经大学4462 10491 中国地质大学

名单查教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录。翻译硕士专业学位（Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

首选批次是实力较强的专业语言学校，如北京外国语大学，北京语言大学，上海外国语大学，西安外国语大学等。其次是北京大学首都师范大学等文科较强的名牌大学。个人比较菜，所以想找个难度适中的，最好是不要专门的语言类学校如果是要学校牌子亮，但是没有专业语言类竞争激烈，建议去清华啦，交通大学，西北大学啦等理工科为重的学校，这样可以占到学校牌子的便宜。但是最好得估摸一下自己的实力看能考多少分，然后到网上查备选学校的历年录取分数线。上外，北外

我的情况和楼主相似，也是河南考生。貌似河大外语很强呢，还有它的翻译硕士是09年新开的，还不知道怎么样呢，还是慎重点。 查看原帖>>

据《全国高校专业报考指南》显示，目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为：北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学、对外经贸大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、中山大学、上海交通大学、湖南师范大学、山东大学、洛阳外国语学院、清华大学、北京师范大学、武汉大学、南京师范大学、河南大学。重点推荐院校北京外国语大学推荐理由 北京外国语大学是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学。英语系下有英美文学研究中心、语言学和应用语言学研究中心、翻译研究中心、美国研究中心、英国研究中心、澳大利亚研究中心、华裔美国文学研究中心、国际传播研究中心、加拿大研究中心等多个研究单位，学术实力超强，其中，英语语言文学为国家重点学科。 英语系的教学、科研队伍由一批学识渊博、经验丰富的老教授和一批年富力强、学有所成的中青年教师组成。目前全系有博士生导师12人、教授23人、副教授27人，教师中具有博士学位的近20人。其中胡文仲、钱青、张中载、梅仁毅、吴冰、吴一安等都是国内知名教授，堪称学界的“明星教授”团队。 北外英语学院的毕业生前程似锦。2007年北外毕业生的一次就业率达到98.6％。半个世纪以来，外交部、经贸部等国家各大部委以及高校、新华社都活跃着北外人的身影，这可是一笔难得的校友资源。上海外国语大学推荐理由 上海外国语大学的科研实力在华东地区最强。上外的英语语言文学学科是国家级重点学科和上海市重点学科。英语学院拥有一支学术造诣深厚、教学效果佳、科研成果丰硕、梯队结构合理的优秀师资队伍，现有博士生导师6人、教授9人、副教授16人，不少教授、博导在全国英语界享有很高的声誉，担任教育部外语指导委员会的工作以及国家级教材评定专家和教学评估专家的重任，学科带头人始终占据全国外语学界的制高点。 英语学院有着本、硕、博层次分明且专业方向门类齐全的教学科研体系，拥有一个博士后流动站、两个博士点（13个博士专业方向）、两个硕士点（8个硕士专业方向）、两个本科专业方向。在校本科生近千名，硕士生600多名，博士生150多名。 英语学院还承担了诸多服务于全国和上海市的大型英语培训、测试、翻译等项目，其中包括“全国英语专业四级和八级考试”、“上海市通用英语考试”、“上海市英语口译资格证书考试”、“BEC商务英语考试”、自学考试、高考英语口试和笔试的命题、辅导和阅卷工作。西安外国语大学推荐理由 西安外国语大学英文学院的前身是该院1959年9月成立的英语系，2002年6月通过专业调整、学科整合，更名为英文学院。英文学院所属英语学科为陕西省重点学科，其英语专业于2002年被陕西省人民政府授予名牌专业称号，精读系列课程、写作系列课程、翻译系列课程分别于2003年、2004年、2005年被陕西省教育厅评为省级精品课程。 西外主要培养适合外事、外贸、外企等工作需要的专业外语人才及高校师资，专业优势突出，办学特色明显。招生专业及方向 英语语言文学：英国文学、美国文学、文艺理论与批评、英语国家研究、跨文化交际； 外国语言学及应用语言学：现代语言学、第二语言习得与测试、翻译理论与实践、同声传译、导游翻译研究、商务英语研究。2007年招生人数 英语语言文学95人；外国语言学及应用语言学120人。 北京大学推荐理由 学校综合优势无须多说。北京大学科研实力强，其英语语言文学专业是我国最早的英语语言文学硕士点和博士点之一，全国四个英语重点学科，外国语言文学学科的博士后流动站。 北大英语专业教育的特色是：立足于听、说、读、写等最基本的实用技能，详悉最细碎的语言现象，同时汲取千百年来西方文明长河中沉积下来的人文养分，以多重的视角和高超的境界观察和走入现代社会。“语言与文化并举，技能与思想联姻”是北大英语系的教育方针和教学实践。得益于综合性大学各学科交叉互补的教育环境，北大英语系所培养的不仅仅是工具型的优秀外语人才，而且是具有高度人文素养、对人类文化和世界文明有较深造诣的“北大人”。南京大学推荐理由 南京大学英语语言文学专业是国务院学位办1981年批准的首批博士点之一，1994年成为江苏省重点学科，2002年成为国家重点学科。经过近90年的漫长岁月，南京大学英语系已发展成为我国培养英语人才的重要基地之一。 作为研究型综合性大学的文科院系，南京大学英语系注重研究，在英美文学、英语语言学及应用语言学、翻译理论、双语词典编纂等领域开展工作，取得了显著成绩，特别是美国文学研究优势明显，四卷本《新编美国文学史》获第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果二等奖。 南京大学英语系拥有一支以中青年学者为主、结构合理的师资队伍，目前有教授、副教授22人，博士生导师10人，其中有19人获得英国伦敦大学、美国哥伦比亚大学和康奈尔大学、挪威奥斯陆大学、香港大学、南京大学等国内外著名高校的博士学位，大部分教师曾到英国、美国、加拿大等英语国家进修深造。 南京大学在长三角一带知名度很高，在长三角经济迅速腾飞的今天，英语专业的毕业生就业优势明显。复旦大学推荐理由 复旦大学1984年建立的英语语言文学博士点目前为上海市重点学科。其科研成果丰富，在英语语言学（理论语言学、应用语言学、社会语言学、语用学等）、英汉双语词典编纂与研究、莎士比亚研究、英美文学研究、翻译研究等方面尤为显著，其中英语语言学、英语词典编纂学、莎士比亚研究等在国际国内学术界具有较强的影响力。 英语语言文学专业共有两个博士点（英语语言文学、外国语言学及应用语言学），两个硕士点（英语语言文学、外国语言学及应用语言学），1个博士后流动站（英语语言文学）。专业目前有教授13人，副教授8人，博士生导师8人，硕士生导师12人。 英语专业的学生在各类全国及国际英语讲演，辩论竞赛中屡获殊荣，在全国英语专业四、八级测试中一直名列前茅。该专业每年还向学生提供相当数量的海外交流（实习或深造）机会。 毕业学生的主要去向为：国家重要政府部门，国内外重要的教育、商务、企业、新闻传媒机构以及各国驻华机构等。对外经济贸易大学推荐理由 英语学院是对外经济贸易大学规模最大的学院。英语学院的特色学科——商务英语和经贸翻译，更因其国内顶尖的师资实力、过硬的教学质量、绝佳的就业前景受到广大考生和社会的追捧，社会影响力与知名度不断攀升，考生报名人数更是达到了空前的程度，成为全国外语专业中最具吸引力的报名热点。 对外经贸大学的教学目标是培养既具有熟练国际化言语交际能力又掌握系统化国际商务知识的高层次复合型国际商务英语人才。因此，在培养学生扎实的英语语言基本功的同时，让学生比较系统地学习和研究经济贸易、国际商务和跨文化等相关知识，使其具有从事国际商务活动和国际商务英语实践的能力。 英语学院现有教师102人，其中教授12人，副教授46人，讲师41人，助教3人，拥有硕士以上学历者超过95%，有不少教师具有在国内外直接从事国际商务或英语实践工作的经历，具备国际商务方面的丰富知识与经验，熟悉国际经贸业务的实际操作与运作，并对世界各国政治、经济和各主要文化间的差异以及跨文化交际有广泛而深入的研究。厦门大学推荐理由 厦门大学的外文学院师资力量雄厚，现有专职教师155人，其中教授、副教授61人，聘请外籍专家和教师30人。目前，外文学院在语言与文化、文学、双语词典编纂、口笔译、外语教学等多方面形成自己的研究特色，荣获多次奖项。外文系编纂的《综合英语成语词典》称誉海内外。 英语语言文学系的毕业生历年来都供不应求，每年毕业生就业签约率达100％。他们在国家机关、学校、银行、国有企业、三资企业等单位发挥着重要的作用，并受到欢迎和好评。另外，公共外语教学部的外国语言学及应用语言学专业也招收研究生，但仅限于英语专业本科毕业的考生。南开大学推荐理由 南开大学外国语学院英语系于1997年10月建立，是由原外国语言文学系英语专业、原外贸外语系英语专业及原旅游学系英语专业合并而成。现为天津市重点学科，具有博士学位授予权。现有教师31人，其中教授12名，副教授8名，博士生导师7名，硕士生导师9名，另外每年聘请8～10名外籍专家讲授部分课程。 南开大学翻译系于2002年11月建立，设三个专业方向：外经贸翻译、国际政治文化交流、科技翻译。现任系主任为吕世生教授。 2003年，南开大学设立外国语言文学学科博士后流动站。2007年被国务院学位委员会办公室批准为全国首批翻译硕士专业学位(MTI)笔译和口译两个培养方向9所高校之一参考资料：http://blog.sina.com.cn/qiuxuekaoyan光英语类排名估计全国不好排名,你报英语类的,要是报专门的外语类大学的话,有北京外国语大学,上国外国语大学,大连外国语大学,都不错,而报综合类的院校的话,像北大,清华,南大,这些学校当然很好,下面是文学类的,你可以参考一下, 2007中国大学文学A等学校 排名 等级 校 名 1 A++ 北京大学 2 A++ 南京大学 3 A++ 复旦大学 4 A++ 北京师范大学 5 A++ 南京师范大学 6 A++ 清华大学 7 A++ 四川大学 8 A++ 浙江大学 9 A++ 中国人民大学 10 A+ 暨南大学 11 A+ 中国传媒大学 12 A+ 武汉大学 13 A+ 北京语言大学 14 A+ 广东外语外贸大学 15 A+ 湖南师范大学 16 A+ 华东师范大学 17 A+ 华中师范大学 18 A 中央音乐学院 19 A 山东大学 20 A 厦门大学 21 A 上海外国语大学 22 A 苏州大学 23 A 北京外国语大学 24 A 中山大学 25 A 上海音乐学院 26 A 南开大学 27 A 中央民族大学 28 A 上海大学 29 A 首都师范大学 30 A 华南师范大学 31 A 西南大学 32 A 河南大学 33 A 山东师范大学 34 A 陕西师范大学 35 A 北京电影学院 36 A 华中科技大学 37 A 吉林大学 38 A 福建师范大学 39 A 上海师范大学 40 A 西北师范大学