欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校

求2004年考研英语一翻译真题及解析?

姬旦
(61) The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse language could be. 句子分析:这是一个带宾语从句,定语从句的复合句,其框架结构分析如下:主句的主、谓结构:The Greeks assumed that 希腊人假定宾语从句:the structure of language had some connection with the process of thought语言结构与思想的过程之间有某种联系定语从句:which took root in Europe(这种想法)扎根于欧洲 时间状语从句:long before people realized how diverse language could be早在人们意识到语言会有多么的不同之前翻译技巧:此句可以采用层层剥茧的方法,先抓住整个句子的结构,然后再考虑具体的措词问题。在理清了上述结构之后,还需注意下面几个词语的处理:assumed 假定;认为;以为the process of thought思想的过程;思维过程took root生根;在…扎下了根很多人不能正确理解这个动词词组的意思,有的译成了“起源于…..”,“在…….出现了”,有的译成了“在….占统治地位”,都是不可接受的翻译。long before 早在…之前;“在…之前早就…” 考生的错误在于不能辨别long before所限定的时间顺序,有译成“在扎根欧洲很长时间之前”,“不久的将来人们就意识到…”, 也有译成“很久以前人们就意识到…”。另外, 不要与before long(不久,不久以后)相混淆diverse “丰富;差异性;多样性;千差万别” 多数人犯错是因为不认识该词意思,凭印象根据拼写类似词而译成“相反;倒转;转换”。how diverse 多么的不同;多么的千差万别could be 可能会是(can 过去式)完整的译文: 希腊人认为,语言结构与思维的过程之间存在着某种联系。这种想法,早在人们意识到语言会有多么千差万别之前在欧洲就已经根深蒂固了。以上是第一题,详解可以找学鸣老师

2003年考研英语一真题答案解析

用心棒
铉曰
去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:悲蝉唱空凉2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语第一部分英语知识运用试题解析一、文章总体分析文章主要论述了教师们应该关注青少年在成长时期所经历的情感、心智和生理上的变化,并采取方法帮助他们适应这些变化,健康成长。第一段第一、二句是主题句,点明文章主题。从第三句开始介绍了青少年的各种变化,如:自我意识很强,需要从成功中获得自信等。接下来是对老师的建议:设计有优胜者的活动,组织各种小型俱乐部,让成年人在幕后支持。第二段特别强调教师在设计活动时要注意保持其多样性,以适应青少年注意力持续时间短的特点。此外,成年人要帮助学生在活动中培养责任感。二、试题具体解析1.[A](give)thought(to)想过,思考[B](givesb.an/some)idea(of)使了解……的情况[C](haveagood/bad)opinion(of)对……印象很好[D](give)advice(to)提建议[答案]A[解析]本题考核的知识点是:平行句子结构+固定搭配。首先,从文章结构上看,第一段的第一、二句是平行的并列句:Teachersneedtobeawareof(教师应该注意)和Andtheyalsoneedtogiveserious1to(同时他们须认真……)。注意第二句中的两个they分别指代了第一句中的teachers和youngalts,第二句中的giveserious1to与第一句中的beawareof(知道,意识到)也应在意义上相呼应。其次,考生需要判断四个选项中哪一个能与give...to构成短语。idea

求1997到2004英语考研真题及答案解析!438282010@qq.com

麻雀王
冢越
你好 已经发送 请注意查收书店有很多买的,盗版正版都有。可以去找一下。

考研英语2004年真题阅读第一篇文章

两个我
女保镖
既然解析说作者乐观,那文章肯定就有跟乐观态度有关的词,一般都是在开头或结尾,楼主可以再找找看

1993年至2003年考研英语真题解析。只要详细解析就行。

解其桎梏
找到了吗 同求 749472781@qq.com

2001年考研英语真题及解析

汝果养乎
外生
去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:153360682徐绽英语全程规划系列:《考研英语历年真题详解十全十美复习宝典》超值赠送资料徐绽老师博客:wdxuzhan.blog.sohu.com金榜教育网:www.jinbangjiaoyu.com2001年考研英语真题精解精析2001年全国硕士研究生入学统一考试英语试题按照《2001年全国硕士研究生入学统一考试英语考试大纲(非英语专业)》要求命制,体现了《大纲》的考核目标、形式和内容。2001年试题题型与2000年相比,“语法结构与词汇”部分减少了10道语法辩错题,计分减少5分;“完型填空”增加了文章的长度,增加了10道题目,计分没有变化;“短文写作”题量上没做任何改动,但计分增加了5分,这对考生来说既是机遇也是挑战。如果准备充分、备考得法,就会轻松提高5分,反之,可能会丢掉这部分的分数。总体难度方面,各部分都较2000年略有增加。SectionⅠClozeTest【文章综述】本文围绕新闻界靠付报酬来收买证人的做法展开讨论。第一段指出:政府将禁止给证人付款的做法。第二至第六段引用了大法官欧文勋爵的一封信,其中明确表明了他的立场:媒体并没有起到应有的监督作用(第三段),因此,如果付款给证人的做法继续下去的话,证人会因此而受到鼓励,在法庭上夸大其词,误导陪审团对被告做出有罪的判决。【英汉对照】1thetrialofRosemary

考研英语一97年到04年何凯文详解

耻也
刀郎舞
KK讲的的确不错 如果实在找不到也可以参考黄皮书!

谁有2000~2005年考研英语一真题及详解啊?

梵高
神保
想看英语真题,直接去买何凯文的《考研英语历年真题全解析》就好了,很全面的本回答被网友采纳

考研英语二2010-2017年真题汇编及答案解析

大廉不慊
大淘金
去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:whjlsh2010年考研英语二真题Section I Use of EnglishDirections:Read the following passage. For each numbered blank there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best one and mark your answers on ANSWER SHEET l. (10 points)The outbreak of swine flu that was first detected in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009. It is the first worldwide epidemic__1__ by the World Health Organization in 41 years.The heightened alert__2__an emergency meeting with flu experts in Geneva that convened after a sharp rise in cases in Australia, and rising__3__in Britain, Japan, Chile and elsewhere.But the epidemic is "__4__" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, __5__ the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the __6__ of any medical treatment.The outbreak came to global__7__in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths__8__healthy alts. As much of Mexico City shut down at the height of a panic, cases began to __9__in New York City, the southwestern United States and around the world.In the United