2020年考研英语一阅读理解翻译

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:跨考考研Borntowin2019考研英语一翻译题答案及解析——跨考教育英语教研室46.ljournalswhich,whentakenupbybroadcastersandthelaypress,generatesbothhealthscaresandshort-liveddietaryenthusiasms.【解析】1.本句主干为ljournals(在医学杂志上有很多这样的无稽之谈)2.which引导定语从句，修饰thiskindofnonsense(1)which指代thiskindofnonsense，在定语从句中做主语①则定语从句为“这些无稽之谈引起健康恐慌和短暂的饮食狂热”②when引导状语从句，可以理解为条件，从句省略thiskindofnonsenseis，则为“如果广播公司和非专业媒体报道这些无稽之谈”【参考译文】在医学杂志上有很多这样的无稽之谈，如果广播公司和非专业媒体报道这些无稽之谈，那么就会引起健康恐慌和短暂的饮食狂热。47.Nowadays，orthesamepostonly10yearsago.【解析】1.本句主干为anyonehastohavepublishedtwicethenumberofpapers(任何人都必须已经发表了两倍的论文数量)2.applyingforaresearchpost修饰anyone，则意思为“任何申请研究职位的人”3.that引导定语从句，修

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:丁甲两片2005年考研英语阅读理解部分翻译真题译文+题目翻译但为君故但为君故整理组但为君故系列1Text1人人都喜欢大幅加薪，但是当你知道一个同事薪水加得比你还要多的时候，那么加薪带给你的喜悦感就消失的无影无踪了。如果他还以懒散出名的话，你甚至会变得怒不可遏。这种行为被看作是“人之长情”，其潜在的假定其他动物不可能具有如此高度发达的不公平意识。但是由佐治亚州亚特兰大埃里莫大学的SarahBrosnan和FransdeWaal进行的一项研究表明，它也是“猴之常情”。这项研究成果刚刚发表在《自然》杂志上。研究者们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究。它们看起来很可爱，性格温顺，合作，乐于分享食物。最重要的是，就象女人们一样，它们往往比雄性更关注“商品和服务”价值。这些特性使它们成为Brosnan和deWaal理想的研究对象。研究者们花了两年的时间教这些猴子用代币换取食物。正常情况下，猴子很愿意用几块石头换几片黄瓜。但是，当两个猴子被安置在隔开但相邻的两个房间里，能够互相看见对方用石头换回来什么东西时，猴子的行为就会变的明显不同。在卷尾猴的世界里，葡萄是奢侈品（比黄瓜受欢迎得多）。所以当一只猴子用一个代币换回一颗葡萄时，第二只猴子就不愿意用自己的代币换回一片黄瓜。如果一只猴子根本无需用代币就能够得到一颗葡萄的话，那么另外一只就会将代币掷向研究人员或者扔出房间外，或者拒绝接受那片黄瓜。事实上，只要在

以下是回答！希望能帮助你，还请及时采纳谢谢！相较于往年的英语一侧重考查段落排序和补全文章内容，今年的英语一可谓是让考生满心欢喜，另辟蹊径地考查了小标题题型。下面小编为大家整理了2020年考研英语一难度分析及点评，希望对大家有所帮助。1考研英语一难度分析及点评英语知识运用考研英语一的英语知识运用来看，难度不是很大，至少英语知识运用的难度与过去十年的英语知识运用难度相比没那么大，考察的很全面，考生想要全部做对也很难，但是如果想做对一半难度不大。考虑到完形填空这部分题往往是考生最后才开始做，所以一些考生会因为时间紧张而慌忙做题导致错误率比较高，客观的讲英语知识运用难度和去年持平。阅读理解阅读理解A部分四篇文章相对来说难度系数较高，前两篇属于较难程度，后两篇相较易理解和把握内容。新题型小标题的考查降低了英语一试卷的整体难度系数。全文以Eye Contact即眼神交流为话题，介绍了一些相关的诸如生物角度、个性层面、友好或敌意的感受等。揣摩各选项标题之间的细微差别，把握关键中心信息，段落理解时仍需注意情态、转折、语气、祈使句及同义替换的信息对应。写作考研英语一的小作文和大作文难度都不大，都是考生复习考研英语作文时候经常会面对到的话题，考生在考场上看到这些英语作文题目的时候，肯定不会那么的紧张，只需要把自己记住的短语词汇和句子正确运用就好，和2019考研英语一作文难度对比来看，2020考研英语一作文难度不大，题型属于常规题型。翻译题关于翻译部分，五个长难句依旧各有难度，文章背景主要讨论文艺复兴时期的思维变化，整体词汇有一定难度。会有一部分生僻单词比如文艺复兴的英语单词考生会觉得比较难，但是客观讲这个单词也属于考研常见的单词，考生不应该不认识这个单词。新型题考研英语一的新型题今年考生觉得比较难，在各个选项之中徘徊，不知道选择哪一个，个人认为新型题的难度比去年考研英语一的新型题难度大，很多学生很容易在这部分题失分。2考研英语一分值分布部分    节    为考生提供的信息    指导语语言    测试要点    题型    题目数量    计分    答题卡种类    I英语知识运用（10分）    1篇文章（240~280词）    英语    词汇、语法和结构    完形填空多项选择题（四选一）    20    10    答题卡1（机器阅卷）    II阅读理解（60分）    A    4篇文章（共约1 600词）    英语    理解主旨要义、具体信息、概念性含义    多项选择题（四选一）    20    40    B    1篇文章（500~600词）    英语    对连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解    选择搭配题    5    10    C  1篇文章（约400词）5处画线部分（约150词）  英语  理解概念或结构较复杂的英语文字材料  英译汉  5  10  答题卡2（人工阅卷、机器登分）III写作（30分）    A    规定情景或汉语文章    英语    书面表达归纳、概括、表述    应用文（约100词）或摘要写作（80~100词）    1    10    B    主题句、写作提纲、规定情景、图、表等    英语    书面表达    短文写作（160-200词）    1    20    总计    52    100    

阅读理解考的是对长难句理解和翻译，通常长难句有一些特点：1） 结构复杂，主从复合句是基本，从句中套着从句，主句中套着从句，而这个从句中还包含有从句。翻译的时候，必须把从句放到与主句并列的位置，还不能够生硬，否则就产生欧化的痕迹。2）需要正确理解，有的时候翻译出的句子和原文作者表达的意思正好相反。这种陷阱，考生千万不要往里跳，通常是带有否定的句子，或一些习语，如:He is the last person she wanted to meet. 他是她最不想见的人。

翻译：我们可以通过培养新习惯来引导我们自己的变化，而不是把自己看成是一成不变的物种！dismiss：驳回; 解雇; 退场; 使退去，这里引申为逃避、回避！

用不着，还是多做题靠谱一般买的真题答案都会给出部分翻译的，不过你时间充足纯粹为了练习英语可以试试，这样对写英语作文有好处的

两者主要的区别在于适用专业不一样，考试难度不同这两个方面。拓展资料：1. 适用专业不一样①英语一适用于所有的学术型硕士(十三门类)和9类专业硕士，分别为临床医学、口腔医学、公共卫生、护理、中医、法律(非法学)、法律(法学)、汉语国际教育、建筑学、城市规划。②英语二适用于7类专业硕士，分别为工商管理、公共管理、会计、旅游管理、图书情报、工程管理以及审计。此外，翻译是唯一一个不适用英语一或英语二的专业，而23类专业硕士可以在英语一和英语二中任选一种作为考试科目，而具体以招生院校规定为准。2. 考试难度不一样①从英语一和英语二对考生词汇的考察方面来说，从词汇上看，两者都要求考生应能掌握5500左右的词汇以及相关词组，但英语二中没有衍生词和3%的超纲词，使得词汇辨析难度降低。②英语二阅读的Part A部分比英语一少了“理解文中的概念性含义”和“区分论点和论据”，难度降低不少。Part B有两种备考题型，而英语一的新题型部分备考题型分为三种，不确定性相对较大；Part C是英译汉，英二考察约150词的一个段落的翻译，而英语一是对5个长难句的翻译，难度增大。③在写作部分，英语一的大作文多为规定情景的图画式作文，英语二的多为图表式作文，前者比后者分值上要多5分，字数要求也更高，需要达到160-200词，对考生来说，难度自然有所上升。

上原文呀。大神要现场翻译么？？

买一本历年真题,全部都有我买的是人大的英语历年试题,上面的解析很详细,而且有翻译,不过是从97年开始的,十年的.一般书店都有,学校附近的考研书店都有,去书店看看就知道了!~