2020年考研英语翻译试题

真题就是考试方向。考研英语真题是关键，一要高度重视二要反复学习研究。内通过学习考研英语真题后，容要找到自己的薄弱环节，明了考研英语真题的命题思路和考研英语真题的解题步骤和方法。只有这样才能一举攻克考研英语，当然，考研英语真题复习资料的选择也是非常要紧的，一定要选择顺手的资料。红宝书考研英语10年真题（归类分解+套题精练）值得信赖。很受考生们的青睐！1.比别的图书条理清晰;2.讲解详细，别的图书大部分都是先给答案，结合答案讲题，此书相反，由题推理得出答案;3.简洁明了，重点突出;

两者主要的区别在于适用专业不一3366303737样，考试难度不同这两个方面。拓展资料：1. 适用专业不一样①英语一适用于所有的学术型硕士(十三门类)和9类专业硕士，分别为临床医学、口腔医学、公共卫生、护理、中医、法律(非法学)、法律(法学)、汉语国际教育、建筑学、城市规划。②英语二适用于7类专业硕士，分别为工商管理、公共管理、会计、旅游管理、图书情报、工程管理以及审计。此外，翻译是唯一一个不适用英语一或英语二的专业，而23类专业硕士可以在英语一和英语二中任选一种作为考试科目，而具体以招生院校规定为准。2. 考试难度不一样①从英语一和英语二对考生词汇的考察方面来说，从词汇上看，两者都要求考生应能掌握5500左右的词汇以及相关词组，但英语二中没有衍生词和3%的超纲词，使得词汇辨析难度降低。②英语二阅读的Part A部分比英语一少了“理解文中的概念性含义”和“区分论点和论据”，难度降低不少。Part B有两种备考题型，而英语一的新题型部分备考题型分为三种，不确定性相对较大；Part C是英译汉，英二考察约150词的一个段落的翻译，而英语一是对5个长难句的翻译，难度增大。③在写作部分，英语一的大作文多为规定情景的图画式作文，英语二的多为图表式作文，前者比后者分值上要多5分，字数要求也更高，需要达到160-200词，对考生来说，难度自然有所上升。

有用，非常有用！！！每天一篇，逐句翻译，你能发现自己到底是长难句有问题还是单纯的词汇问题。把翻译不出来或者翻译的很糟糕的句子拿出来，最后一个星期反复写，进步很快。

2020年考研啊.准备的够早的.不过早准备还是好的，基础好一点的话，用蓝宝书·考内研英语词汇容（简明速记）是为了满足考生在备考以及快速记忆单词方面而特意编纂的一本融合了多种记忆方法的词汇书。在收录全部考研大纲词汇的基础上还针对十余年来的真题试题，精选出部分重难点超纲词，以及词组、固定搭配、精美例句。

首先要看你考研报名时选择的一志愿报考院校是哪一个大学，369分有没有达到学校划定的复试分数线，能不能参加一志愿复试。如果不能参加一志愿复试，就要寻找有调剂需求的院校了。

►英语满分及考试时间　　满分：100，考试时间：下3431373865午14：00-17：00，共180分　　●英语试卷结构分析　　1、Section1　　完型填空部分：20小题，每小题0、5分，共10分。就整个考研试卷来看，完形填空部分比较难得分，因为这部分考查的东西比较全面，涉及到词汇、时态语态、句型以及文段的上下衔接关系的判断等等方面。　　2、Section2　　(1)阅读理解：四篇，每篇5小题，一共20小题，共40份。这一部分比较难。因为文章都是出自英语国家的一些杂志，书刊等。该部分对词汇要求比较高。同时基于文化的差异，一些地道的语言，对于考生来说，不是那么好理解。这得需要一个长期积淀的过程。　　(2)新题型：整体来说这部分比较容易得分。只要搞清话题所涉及的内容，再根据行文思路，搞清上下文语义衔接关系，就不难推测出要选的选项。但需要注意的是，若是文章逻辑思路没搞清楚就做选项，很有可能满盘皆输。分值为10分。　　(3)翻译部分：英译汉整体来说，不难，差不多等同于六级水平。生词量也不大，所选文章一般都相对简单，只要考生多做英译汉对比翻译训练，这部分难度整体不大。考生应在平时练习时，就多注意积累一些专业名词的翻译、特定句型的翻译，以及结构复杂的的句子翻译。此题分值为10分。　　3、Section3　　写作部分：看图作文20分，应用文写作10，共30分。相比较，这部分人为因数较大，它不像客观的选项题，错就是错，对就是对。这部分也是考研英语唯一可以速成的部分，特别对于英语基础较为薄弱的考生来说，只要肯下功夫去背诵模板，去练习写，比较容易增分。　　●英语一与英语二的区别　　考研中英语一和英语二就像一对异卵双胞胎，表面上有很多形式上的不同，但是实际上从前期复习来看，两者并无差别。　　1、前期复习节奏相同　　英语一和英语二的考试内容都分为四个部分即：英语知识运用、阅读理解、英译汉和写作。尽管难易程度不同，但是至少从三月份到暑假结束前，两者的复习节奏和内容是一样的。　　无论是单词、长难句还是阅读理解，英语一和英语二的同学都可以同时复习，甚至通用一本辅导书。拿阅读理解试题来说，英语二的同学可以做英语一的试题，因为英语二的阅读理解相对容易，如果你前期就练习了较难的英语一试题的话，那么后期再做英语二就会轻松很多。因此两者前期复习并不冲突。　　2、阅读VS新题型　　说了相同的复习方法，再看看它们在内容上的不同之处。很多人说英语二比英语一简单主要是体现在阅读理解当中。英语二的文章比英语一的稍微简单点，主要是选项要比英语一的简单一些，但从文中的生词量来讲两者是差不多的;其次新题型也是一大不同，英语一的新题型主要是七选五，选小标题和排序，英语二是选小标题，正误判断和多项对应，两者难易程度差别不大。　　3、作文VS翻译　　作文和翻译是有较大差异的，英语一的两篇作文，小作文是以写信为主，大作文以图画(议论文)为主;英语二的大作文是以图表为主，因此在备考中两者的作文句型会有很大差异。其次是翻译，英语一是一篇文章中选出五句话来分别翻译，而英语二是全篇翻译，虽然是全篇翻译，但是文章中的句子普遍简单，是考生们的普遍拿分题型。　　需要提醒大家的是，不论你选择的是英语一还是英语二，英语作为考研的一个高门槛，一定要认真复习，针对不同题型整理备考策略，做到稳中求胜。其次要不断的做试题，前期英语二可以做英语一的试题。后期针对个人情况进行有计划的复习，通过不断地积累，才能让自己在考研中脱颖而出。加群交流群内答疑更及时点击入群关注有礼关注提问专人解答点击关注线上学习免费公开课等你来点击听课在线题库各类考试模拟练习点击做题查看更多官方电话官方服务官方网站

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:跨考考研Borntowin2019考研英语一翻译题答案及解析3433646430——跨考教育英语教研室46.ljournalswhich,whentakenupbybroadcastersandthelaypress,generatesbothhealthscaresandshort-liveddietaryenthusiasms.【解析】1.本句主干为ljournals(在医学杂志上有很多这样的无稽之谈)2.which引导定语从句，修饰thiskindofnonsense(1)which指代thiskindofnonsense，在定语从句中做主语①则定语从句为“这些无稽之谈引起健康恐慌和短暂的饮食狂热”②when引导状语从句，可以理解为条件，从句省略thiskindofnonsenseis，则为“如果广播公司和非专业媒体报道这些无稽之谈”【参考译文】在医学杂志上有很多这样的无稽之谈，如果广播公司和非专业媒体报道这些无稽之谈，那么就会引起健康恐慌和短暂的饮食狂热。47.Nowadays，orthesamepostonly10yearsago.【解析】1.本句主干为anyonehastohavepublishedtwicethenumberofpapers(任何人都必须已经发表了两倍的论文数量)2.applyingforaresearchpost修饰anyone，则意思为“任何申请研究职位的人”3.that引导定语从句，修

现在都是网上阅卷，每个老师负责不一样的题，而且客观题都是图答题卡的，所以由电脑直接扫出来，大小作文以及翻译是老师阅卷。

　　考研英语一除了翻译和作文得了35.5分，那么翻译和作文只要拿到333762626434.5分就可以拿到60分了，还是比较容易的。　　今年考研英语作文和翻译的评分标准如下，希望对你预测成绩有所帮助。　　1、考研英语作文评分标准：　　20～17分：内容切题，包括提纲的全部要点;表达清楚，文字连贯;句式有变化，句子结构和用词正确。文章长度符合要求。　　16～13分：内容切题，包括提纲的全部要点;表达比较清楚，文字基本连贯;句式有一定变化，句子结构和用词无重大错误。文章长度符合要求。　　12～10分：内容切题，基本包括提纲的要点;表达基本清楚;句子结构和用词有少量错误。文章长度符合要求。　　9～5分：内容基本切题，基本包括提纲的要点;语句可以理解，但有较多的句子结构和用词错误。文章长度基本符合要求。　　4～1分：基本按题写作，但只有少数句子可以理解。　　2、考研翻译评分标准：　　5个小题，每题2分，共10分。　　如果句子译文明显扭曲原文意义，该句得分最多不超过0.5分；　　如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法，若均正确，给分；　　如果其中一个译法有错，按错误译法评分。　　中文错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。　　在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。放心啦，这种情况你可以上六十的。祝你成功！