能用的日文翻译考研的大学

一、中国人民大学。中国人民大学2019年研究生招生考试中哲学、经济学、法学等大部分专业都可以用日语代替英语考试。二、中国政法大学。中国政法大学2018年研究生招生中法学的大部分专业都可以选择七中外国语其中的一种作为考试语言。三、厦门大学。厦门大学2019年研究生招生工作中历史、马克思、法学、经济学等大部分专业均可以选择日语作为外语，参加研究生考试。四、复旦大学。复旦大学2019年研究生招生中大部分专业可以使用日语作为研究生考试的外语科目。

貌似目前还没有官方的排名，如果有那请恕我孤陋寡闻...下面说说我和周围同学的评价吧...同传比较厉害的当属上外，考研有指定参考书目，二外英语有历年参考真题，只要你肯付出，就能考上。身边同学有拿全额奖学金考上的...如果你想来北京，那首选北语和北外。北语考研这两年已经没有指定参考书目，但可以参照往年的书目看一下，没有历年真题，而且复试时要考古代汉语，个人认为考上的难度比较大...北外分为日语系和日研中心，日语系偏向培养实用型人才，有参考书目，但今年书目有所改动，建议结合前几年的书目一起看；日研中心偏向培养研究型、学者型人才，没有参考书目，今年专业考题比较鬼搞，让人有点摸不着头脑，而且从今年开始不提供真题，建议多看书，特别是日本社会经济方面的。（北外没有专门开设日语翻译类专业，但学习环境较好，能接触到国内外动态、资源较多，另外，日研中心有位老师曾为温总理做过同传翻译...）如果想专心从事笔译工作，北二外和海大（中国海洋大学）比较不错。北二外相对于北语、北外来说比较好考，二外英语难度较小，提供历年真题，但也要考汉语的一些知识...海大（中国海洋大学）则是师资上的优势，其翻译方向的研究生导师是林少华，如果你熟悉村上春树那就一定知道他，文采很好，比较具有人格魅力，跟他能学出东西。我手里的资源就是这些，希望对你有所帮助，祝你考研成功！以上。

你要说高翻肯定是上外和北外最好 上外的高翻倾向应用 北外倾向学术 假如低一点要求的话 北二外天外 都是不错的选择

来大外，你会后悔一辈子的！！！！！！！！！！！！！！听话，真的别来。以孙玉华为首的王八蛋已经把大外作践的……无法用语言形容。学费贵不说，交通极为不便。外教日本语学院就那几个，一个手的手指头就数的过来。先不说水平，我倒是认识大外两个水平比较高的外教~哎，总之在这呆了三年，后悔三年。去北外吧，考得上的话。话又说回来，真的没有办法了，来大外也成。毕竟这是中国学日语最正宗的地方。还可以配偶一起受苦呢~~苦中求乐吧。大外

有以下学校可以用日语考日语专硕：1.北京外国语大学　　开设专业及方向：　　日语系：日语语言学、日本文学、日本社会文化、翻译;　　日研中心：日语语言学、日本语教育、日本文学、日本社会文化、日本社会经济。　　2.上海外国语大学硕士课程有日语语法、日本文学、词汇和经贸日语四个研究方向。并且该院日语语言文学硕士被教育部指定为全国唯一的大学日语教师在职攻读硕士学位的培训基地。毕业生分别在我国经济、外交、科技和教育等领域发光发热，由于注重学生综合素质的培养因此很有竞争力。　　3.大连外国语学院 研究方向：　　日本文学——文史学、作家及作品研究、文体研究等;　　日本语言——语言学、修辞学、教学法等;　　日本文化——文化专题研究、中日比较文化等。　　二、综合类大学　　1.南开大学　　招生方向：　　南开大学日本研究院：世界史日本史方向、国际政治日本政治方向、世界经济日本经济方向;　　外国语学院：日本语学、日本文学、日本文化专业。　　2.吉林大学　　研究方向：日本语学、日本文学、日本文化。　　3.武汉大学　　研究方向：日本语言学方向、日本文学方向、翻译学方向。　　三、师范类大学　　1.东北师范大学　　招生方向：　　外国语学院：日语语言文学;日语教学论;　　日本研究所：世界经济，(考试大)包括日本经济政策论和日本企业制度及经营学;国际政治，包括近现代日本政治与外交;日语语言文学，包括日本近代文学、日本社会文化;世界史，包括日本近现代史、中日关系史、日本思想史。　　2.首都师范大学　　专业方向：日语语言学;日本文学;日本社会文化;中日语言文化比较;翻译理论与实践。　　3.辽宁师范大学　　专业方向：课程与教学论专业(日语教育);日语语言文学专业：日本语学、日本文学、日本文化;外国语言学及应用语言学专业：日语语言文化。　　四、理工类院校　　1.哈尔滨理工大学　　招生方向：翻译学、日本文学、日语语言学、日本文化。　　2.中国海洋大学　　专业方向：日语语言学、日本文学与翻译、日语语言学与日语教学等。　　3.上海交通大学　　上海交大日语系现有专任教师16名，其中教授2名、副教授8名，拥有博士学位的5名。主要研究领域为日语语言学研究、中日语言学比较研究、日本文学研究、中日比较文学研究、日语教学与研究等。拥有日语语言文学硕士授予权。该专业充分利用地处上海的有利条件，努力为学生提供创新的教育思想和观念，创新的教学内容和方法等。

日语本是个专业 不设翻译好像上海外国语大学有

讲一下我自己的情况吧，给lz一个参考：我是2010年参加的考研，报考的学校专业允许用公共日语203代替公共英语，由于我英语不是很自信就报考了日语。当时做完试卷的感觉是只有60多分，可是成绩拿到手后居然有86分。而同时我们那一届英语的及格线只有40左右，我周围一些英语学得很好的人分数也只有50多分（可以说英语学得最好的人也不一定能拿60分），我同他们一下拉开了30多分的差距。而本人也只是在大学期间自学了两年日语，水平大概在旧二级的及格水平。如果lz想要在考研初试中与别人拉开分数差距的话，那我建议你还是选日语203吧。考研日语初试难度再加大也不会有英语bt的：首先日语考研初试只是完型阅读翻译和作文，没有日语的难点——听力；其次试卷上一半的内容都是汉字，书面的东西有时候扫一眼汉字就看懂了，猜也能猜出大概意思，完全不会碰到英语那种遇到生词完全看不懂的情况。就考研公共外语来说，日语还是较英语容易太多了。不过在报考公共日语前，lz先要确定所报专业是否可以选择日语以及导师情况，还有就是听力也不能太差，听力关系到第二轮面试的分数。不过只要第一轮大比分胜出，第二轮也基本没有什么意外了，考研失败的人99%都是第一轮被刷的。祝愿lz能考上满意的学校和满意的专业！

我也曾经是日语专业的学生，也考过研，现在工作。日语终究是一门语言，如果你以后想在日语专业研究方面有所发展或者是想从事日语老师之类的工作，那么考研是必经之路，而且要考好的学校才比较靠谱。但是如果你想多学一点东西，能够在实际操作中有所收获，那么我不建议考研。因为工作当中仅仅懂得日语生活语言是不够的，还需要行业语言，比如说汽车行业，电子行业等。但是你单凭懂得日语是难以进入这些行业的，必须要有行业经验。另外，日语研究生考试个人觉得很难，好学校很难考招生人数也不多，跨专业考日语就更难了。条条大路通罗马，如果你还是想考研，那么工作几年之后再去考试，也是有机会的。

《综合日语5678》这四本书一定要看，里面的单词词汇是重中之重，真题中会考到。建议多看几遍，第一遍一定要精读，一定要将单词，语法吃透。《新编日语语法教程》上外教育出版社，皮细庚主编的。建议认真做里面的习题，主要是考察助动词和语法的假名填空，是比较有上外特色的考题。《日本近代文学史》谭晶华2002，上海外语教育出版社；讲近代文学史的，书中很多内容讲的十分细致，是针对近代文学史这门课。上外考察的日本文学虽然很基本只有作家流派作品，但不仅只有近代的，还包括近代之前的中古中世近世以及这之后的现代啊，建议结合外教社出版的《30天突破！简明日本文学史核心考点》一起看，结构合理，内容简单但全面，看好这本书基本可以保障文学一分不丢。《日本古典文法》外教社出版的；这本书虽然是全日语的，但通俗易懂，适合刚接触古文的学生。古文主要考查两部分，一是助动词和助词的变形应用，二是和歌和著名古文句子的翻译。俞瑞良2007《日语翻译》上海外语教育出版社；这本书有点难，但是对于练习翻译提高很有帮助。 《日语和专业八级考试详解》皮细庚主编，上外教育出版社出版；和《高等院校日语专业八级考试试题与分析》高等教育出版社，这两本对于复习专八很有用，里面有大量的古文习题联系。希望启道教育能帮到你