南京翻译硕士

综合院校 口译硕士排名 序号培养单位 1 南开大学 2 厦门大学 3 武汉大学 4 同济大学 5 中山大学 6 东南大学 7 山东大学 8 四川大学 9 苏州大学 10 中南大学 南开有前国家领导人口译员、世界五百强口译老师、同传实验室；厦大口译上世纪就开设口译课，历史久，底蕴雄厚，与北外都有的一拼；武大有口译笔记实战编者吴钟明老师；同济老师也有上海口译大牛。据北大老师说，不开口译是因为没有这方面好的老师、设备也不行，不是大家传的什么潜规则。外语类院校 口译硕士排名1 上海外国语大学2 北京外国语大学3 外交学院4 广东外语外贸大学5 对外经济贸易大学6 北京第二外国语学院7 解放军外国语学院（个人认为应排第一）8 四川外国语大学9 西安外国语学院10 北京语言大学11 天津外国语大学12 大连外国语大学13 国际关系学院上外、北外、外交学院没得说；广外、外经贸与欧盟口译司有合作；北二外同传牛掰口译硕士院校综合排名 1 上海外国语大学2 北京外国语大学3 南开大学4 厦门大学5 外交学院6 广东外语外贸大学7 对外经济贸易大学8 武汉大学9 北京第二外国语学院10 解放军外国语学院望采纳~~~~~~

南航的话是理工科院校，翻译硕士一般情况下都不咋地。如果想考翻译硕士，那就要想清楚你的目的，是为了学习翻译，还是为了一个学校，想要985or211.记住，这两者，鱼和熊掌不可兼得。这几年翻译硕士想考的人越来越多，所以也不太好考。如果你现在还没开始复习的话，那你得抓紧了，如果你是英专的话，自己定制好复习计划就好，如果你是跨考的话，还是建议你报个班学习一下，南京的学校，据我所知策马的翻译硕士培训还不错。

南大属与非常好的学校，英语专业排名全国第五，我同学今年考进了南大的外院 据我所知还是比较公正的。但是再怎么好的学校都有潜规则 但是初试成绩好才是王道。翻译硕士学位MTI 和 翻译方向的研究生区别不是很大 不用考二外 要考汉语写作与百科知识感觉得下点功夫 听说是刚施行不久参考书目不好找 现在开始准备时间还很充分 应该是没有什么问题的 加油我是打算考翻译方向的研究生 但觉得南大有困难 祝你成功~

笔译只是就业方向之一吧，还可以考虑当老师、去外企等等，如果真的喜欢做笔译那就不要顾忌这么多，你坚持做下去总有一天会成为行业精英。就业也得看自己性格，比如性格内向沉稳的适合做笔译，性格外向应变能力强的适合做口译等等。

【第一批培养单位，15所】北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学 【第二批培养单位，25所】 武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学

考试科目政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。参考书目《翻译硕士MTI考研手册》，《翻译硕士MTI真题汇编》考试大纲《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。扩展资料1、培养方向2007年仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。2、就业方向在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。3、奖学金本专业一直以来都是既有公费，又有奖学金的。通常都是外语专业大学生名校，当然也有例外，基本的原则是名校+有就业推荐=自费，名校+无就业推荐=公费。2013年以后，学术硕士和专业硕士全面取消了公费，两专业奖学金比例、奖励金额均相当。学位证书本专业既有学位证，又有毕业证。注意：在职考研和在职硕士是两码事：1、在职考研=原本在职，考上以后辞职周一到周五全日制上课，毕业证学位证齐全。2、在职硕士=无论原本身份如何，考上以后只有周末上课，甚至不用上课，远程函授，只有学位证。参考资料百度百科——翻译硕士

凡对MTI持怀疑态度的人都是蠢货。翻译硕士是新型研究生，与学硕待遇相同。统考的翻译硕士是新生事物，中国人大多数人反对新生事物，甚至说专硕的坏话，愚人不好专硕，精人快钻空子，前两年精人都考上了名校的专硕。

同求答案 --ps最近查了下，貌似南大今年翻硕只招委培生啊~

口译和笔译方向的初试科目及参考书——翻译硕士英语：《高级英语》张汉熙编（外语教学与研究出版社，修订本1995）；英语翻译基础：《英汉文体翻译教程》陈新编（北京大学出版社，2008）；汉语写作与百科知识：不指定参考书。考试说明：考生须正确理解试卷所给阅读材料中的百科知识，并以此为基础写出一篇800字的论说文。复试没有指定参考书费用是一年6000大圆。