欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校

曼彻斯特大学 的建筑学 研究生好考吗

大无畏
成春香
英国曼彻斯特大学建筑学好申请吗?MSc Urban Design and International Planning 城市设计与国际规划(一年制)-理学硕士学费:每年20,000英镑课程概括 城市设计与国际规划理学硕士通过专注于具有国际意义的问题,对城市设计与规划之间的关系提供专业的了解。它会为您提供成为专业规划师并专注于城市设计和国际规划所需的核心知识和能力。该课程已获得皇家城市规划学院(RTPI)的完全认可,并且是城市设计小组的教育成员,并且是“城市设计”途径中公认的从业者。语言要求: 雅思总分6.5或更高,最低写作分数6.5,其它单项不低于6.0;托福90分或更高,最低笔试成绩为22分,其它单项不低于20分语言班:10周的学前课程:最低成绩5.5,每个单项最低5.56周的学前课程:最低成绩6.0,写作最低6.0,其它单项不低于5.5申请要求①个人陈述(不超过500词)②推荐信2封③个人简历CV④学位证书与成绩单注意:本专业不需递交作品集。Master of Architecture (MArch) 建筑(2年制)-理学硕士学费:国际生每年23,500英镑至35,250英镑。申请要求①个人陈述:介绍自己的学术专业兴趣以及申请本专业的原因等。②推荐信至少是2封,建议1封必须是本科院校导师,另外一封由雇主提供。③简历与成绩单及在读,或学位证毕业证④作品集一份电子版作品集,至少35页,可以使用Dropbox或We-transfer电子链接。作品集包括目录以及项目设计过程和策略等等。⑤语言要求:雅思6.5 单项不低于5.5MA Architecture and Urbanism 建筑与都市主义(1年制)-文学硕士课程侧重点研究全球文化和经济如何影响当代城市,探索城市设计、功能和未来,这些工作建立在20世纪城市理论的遗产基础上,并致力于可持续城市的发展。学费:每年17,000英镑提供常规文书材料+作品集一份

儿子已拿到英国曼大两年制的建筑学硕士offer. 容易读吗?

大魔神
晋魏为脊
已经拿到曼大两年制的建筑学offer,那可以证明您儿子在各方面已经可以傲视群雄了。要知道英国的两年制建筑学专业在申请难度上是最难的,既然已经拿到offer就不必为孩子担心了。容易或者难都是需要孩子自己去感受,难倒说难就不去了吗?您的心理应该有很清楚的答案吧。

曼彻斯特研究生专业有那些?

快活林
严严实实
研究生申请条件:曼彻斯特大学的硕士分为普通硕士课程和商科类硕士课程。申请曼彻斯特大学研究生所需的材料包括成绩单、推荐信(两封)、PS、语言成绩、CV。曼彻斯特大学普通研究生课程招收中国学生的基本入学要求是申请者需持有中国认证的优秀大学毕业证和学位证书,均分80%或GPA3.0+(4分制),雅思6.5-7.5。曼彻斯特大学商科硕士类要求申请者为 211、985院校学生,均分需要在82以上;非211类大学学生均分需在85以上。雅思要求6.5-7.5。部分课程要求工作经验,很多商科课程要求提供GMAT分数。研究生申请要求:1.曼大商学院要求毕业院校尽量为国内一本、200名以内或者财经类院校,均分80%,所有专业都需要学生在申请时就提供总分6.5,单项不低于6的雅思成绩。2.曼大翻译专业不配语言,必须要雅思考到要求学校才审理,一般一月份左右开始安排面试。3.曼大所有的专业在收到无雅思申请时都会要求补交雅思成绩,很多情况下把给学生配的语言课周数写在offer里面,另外还没有毕业的申请者请随申请材料一起提供上最后一年课程列表。▶在线申请免费评估研究生专业设置:一、曼彻斯特大学文科类硕士专业申请要求:1.Humanitarianism and Conflict Response MA 人道主义与冲突回应2.International Disaster Management MA 国际灾难管理3.Peace building MA 和平建构4.Digital Image and Signal Processing MSc 数码成像与信号处理,要电子背景5.MSc Poverty and Development 贫困和发展6.Intercultural Communication 跨文化交流 (人文语言背景)7.MBus Global Business Analysis 全球商务分析(无专业背景要求)8.MSc Organisational Change and Development 组织变更与发展 (适合就读HR或管理学生),无背景要求,人文优先 ,IELTS总分6.5分,单项6分9.MSc Managerial Psychology管理心理学。心理社科人力等背景,人力咨询培训职业规划师等相关经验最好10.Ecation (International) MA 国际教育11.Ecational Leadership and Improvement MA 教育领导力与提升▶在线咨询二、曼彻斯特大学工科类硕士专业申请要求:1.MSc ICT for Development 信息通信技术发展2.MSc Management and Information Systems: Change and Development 管理信息系统:改变发展3.Structural Engineering MSc 结构工程4.Mechanical Engineering Design MSc 机械工程设计5.Advanced Composites MSc 高级复合材料6.Advanced Engineering Materials MSc 高级材料工程7.MSc Management and Implementation of Development Projects 管理与发展项目实施8.MSc Global Urban Development and Planning (RTPI accredited) 全球城市发展与规划9.Renewable Energy and Clean Technology MSc 可再生能源与清洁技术10.Management of Projects: Engineering Project Management MSc 工程项目管理11.ACSwITM: Information Management MSc 信息管理▶在线咨询三、曼彻斯特大学艺术类硕士专业申请要求:1.Textile Technology (Technical Textiles) MSc 纺织技术:工艺纺织品2.International Fashion Retailing (Business Process Improvement) MSc业务流程改进3.International Fashion Retailing (Multichannel Marketing) MSc 国际时装零售:多渠道市场营销4.Musicology MusM 音乐学 (需作品集)5.Arts Management, Policy and Practice MA艺术管理政策与实践6.MPlan Master of Planning (RTPI and RICS accredited) 规划学四、曼彻斯特大学商学院(MBS)硕士专业申请要求:1.MSc Human Resource Management and Comparative Instrial Relations (International)2.MSc Corporate Communications and Reputation Management企业传媒与品牌管理,接受任何背景3.MSc Analytics: Operational Research and Risk Analysis 运筹研究与风险分析硕士(数学统计工程物理计算经济管理科学背景)法律类:International Business and Commercial Law LLM 国际商法International Financial Law LLM 国际金融法International Trade Transactions LLM 国际贸易交易法曼大商学院(MBS)热门专业,单个专业申请人数一般在1000以上,录取比率约15-20%,最终注册比例约在9%。申请条件:985大学,均分85+;211财经类院校,均分88以上可尝试,必须带雅思7;申金融类专业请注意自己的数学,金融,经济相关的本科课程数量和成绩。金融类专业非211分数85+的学生强烈建议有680+的GMAT 成绩,专业背景要求参照具体专业:1.MSc Accounting and Finance(1294 applications: 98 enrolled)会计金融背景2.MSc Finance(1351 applications: 68 enrolled)金融,经济背景,会计不算相关背景3.MSc Finance and Business Economics(520 applications: 20 enrolled)金融经济背景4.MSc Marketing(1111 applications: 104 enrolled)无专业背景要求5.MSc International Business and Management(1156 applications: 110 enrolled)无背景要求6.MSc Management(809 applications: 76 enrolled)任何背景,转专业优先考虑以上6个专业均有60英镑申请费,申请时在线刷卡以下两个专业均要求非常高的本科数理背景,突出的数学、工程、物理、计算机专业背景最好1.MSc Quantitative Finance: Financial Engineering 定量金融风险管理方向2.MSc Quantitative Finance: Risk Management 定量金融之金融工程方向▶在线咨询五、曼彻斯特大学商学院(MBS)的其他商科类专业:申请条件:211,83+,非211财经名校,85+申请时必须有7分以上,单项不低于6分的IELTS成绩,专业:1.MSc Human Resource Management and Instrial Relations人力资源管理与劳资关系(有人力资源注册协会CIPD认证)无专业背景要求2.MSc Human Resource Management and Comparative Instrial Relations (International) 国际人力资源管理与比较劳资关系,任何背景 新课程3.MSc Operations, Project and Supply Chain Management 运筹项目与供应链管理,无专业背景要求4.MBus Global Business Analysis 全球商务分析(无专业背景要求)5.MSc Innovation Management and Entrepreneurship 创新管理与企业管理(无专业背景要求);6.MSc Organisational Psychology 组织心理学 心理背景,需BPS认证7.MSc Managerial Psychology管理心理学 心理社科人力等背景,人力咨询培训职业规划师等相关经验最好8.MSc Corporate Communications and Reputation Management企业传媒与品牌管理,任何背景9.MSc Analytics: Operational Research and Risk Analysis 运筹研究与风险分析硕士(数学统计工程物理计算经济管理科学背景)10.Full-time MBA (18个月课程,学费38,000,三年以上工作经验,IELTS6.5,单项6分)▶在线咨询六、曼彻斯特大学其他学院金融相关课程:以下两个专业均要求非常高的数理背景,突出的数学、工程、物理、计算机专业背景最好1.Mathematical Finance MSc 数学金融2.Actuarial Science MSc 精算专业3.Development Finance MSc 发展金融 环境与发展学院开设,IELTS7分写作7分其余6分申请条件: 均分85分左右,申请时雅思最好有6.5以上,单项不低于6分七、曼彻斯特大学其他学院经济学相关专业:重视经济金融数学相关背景,IELTS7分写作7分,其余6分,均分82+1.Econometrics MSc 计量经济2.Economics (Economics of Health) MSc 健康经济3.Economics (Environmental Economics) MSc 环境经济4.Economics and Econometrics MSc 经济学与计量经济学5.Economics MA 经济学6.Economics MSc 经济学7.Financial Economics MSc 金融经济学▶详细了解申请秘笈八、曼彻斯特大学其它学院商科类专业推荐:曼大环境,教育,发展学院下的HR相关专业:维多利亚曼大和曼大理工2004年合并之前就有的招牌专业,开给国际学生读的申请条件:无论211与否 相关专业背景 均分80+,最好带雅思7分申,最好提供一年以上全职或兼职HR工作证明1.MSc Human Resource Development (International Development) 人力资源发展国际发展2.MSc Human Resource Management (International Development) 人力资源管理国际发展;人力、社科、经济、商务、政治、教育等相关背景皆可,IELTS7分写作7分,其余6分3、MSc Organisational Change and Development组织变更与发展;无背景要求,人文优先 IELTS6.5分,单项6分(一)环境教育发展学院-----经济类:适合背景一般,但眼光很高的学生1.MSc Development Economics and Policy 发展经济与政策,经济相关背景2.MSc International Development: Economics and Management of Rural Development国际发展:经济与城乡发展管理 ,要社科背景(二)环境教育发展学院----商科管理类:社科,管理,商科相关背景1.MSc Instry, Trade and Development 工业贸易与发展2.MA International Development: Public Policy and Management 国际发展:公共政策与管理3.MSc Globalisation and Development 全球化与发展4.MA International Development: Development Management 国际发展:发展管理5.MSc Management and Implementation of Development Projects 管理与发展项目实施(三)环境教育发展学院----社科类:社科背景1.MA Development Studies 发展研究2.MA International Development: Politics and Governance 国际发展:政治与管理3.MA International Development: Poverty, Conflict and Reconstruction 国际发展:贫困冲突重建4.MA International Development: Social Policy and Social Development 国际发展:社会政策发展5.MSc Poverty and Development 贫困和发展(四)环境教育发展学院----信息技术:无明确背景要求,但信息计算机类最好,雅思6.5分,单项6分1.MSc Geographical Information Science (GIS) 地理信息科学2.MSc ICT for Development 信息通信技术发展3.MSc Management and Information Systems: Change and Development 管理信息系统:改变发展(五)环境教育发展学院——气候环境:环境科学气象社科等相关背景,雅思写作7分,单项6分1.MSc Environmental Governance 环境管理2.MA Environmental Impact Assessment and Management (RTPI and RICS accredited)环评和管理3.MSc Environmental Monitoring, Modelling and Reconstruction 环境监测模型和再生4.MA International Development: Environment and Development 国际发展:环境与发展(六)环境教育发展学院----城乡规划发展:最好建筑环境景观相关背景,部分专业不需作品,雅思写作7分,单6分1.MA Architecture and Urbanism 建筑与城市化2.MSc Global Urban Development and Planning (RTPI accredited) 全球城市发展与规划3.MPlan Master of Planning (RTPI and RICS accredited) 规划学4.MA Urban Regeneration and Development (RTPI and RICS accredited) 城乡重建与发展(七)理工科专业推荐:工科申请条件:不分211,均分80+, 相关专业背景 带雅思6.5,申请概率约85%

关于曼彻斯特建筑学院(急)!

鲤退
见分
英文名称 BA (Hons) Architecture 所属国家: 英国 所属院校: 英国曼彻斯特城市大学 专业类别: 建筑设计 所用学时: 3年 所用费用: 所获证书: 学士学位 适合对象: 雅思成绩: 6 专业介绍: 建筑学教育包括5个专职学位分为两多年研究。这是3年文学士(荣誉)在建筑其次二年建筑学学士程度,载客由建筑师豁免注册委员会(ARB)和英国建筑师(免疫印迹)第1和第2部分皇家学院。论从广管局毕业后,你通常采取在建筑办公室的专业经验在一年学校的方向。这种做法,首先为您的经验,准备在建筑学学士建筑教育你。 第1年为您提供了发展的机会,通过一系列的建筑工作室创作过程设计项目和技能讲习班。重点是帮助你开始开发一种思维方式,工作和设计为具有人性的空间经验的认识和个人的设计师。 第2年期间,您将得到进一步发展您的设计流程和批判性思维技能。你的技能会通过各个项目的测试,使用您自己的设计方案。您将获得一个提高认识架构在农村和城市环境。 由三年级你将确定哪些现代建筑手段给您。您将证明你的理论立场通过领先的一个主要项目在您的设计活动和直觉是需要的各种项目制定和沟通您的建筑设计。 就业机会 毕业生继续工作的领导作为建筑师和建筑设计实践。另外,机会存在进行进一步研究的研究生学位。 92%的艺术,设计和建筑系的毕业生进入就业和/或进一步研究(资料来源:DLHE调查结果显示,所有受访者的就业或升学提供2007年,其目的地是已知的直线。)

英国哪些大学建筑学专业实力强

道不可壅
鬼来咬
大家都知道,建筑和我们是密不可分的,而且,建筑学又是艺术专业留学的热门。所以,今天美行思远小编要给大家介绍的是建筑学专业世界大学排名。1、麻省理工学院(MIT)麻省理工学院第一任系主任魏尔受到的是巴黎工艺美院的传统建筑教育,所以MIT建筑系在成立最初也是以这个体系为基础。到了20世纪学校才逐渐转型,开始作为现代建筑的引领者被为大家所知。2.伦敦大学学院(UCL)伦敦大学学院的巴特莱特建筑学院则是伦敦大学学院最负盛名的学院之一,也是世界公认最顶尖最具影响力的建筑学院之一。2017年QS建筑学排名世界第二,仅次于麻省理工建筑学院。3.代尔夫特理工大学代尔夫特理工大学的高质量的教学、科研水平在荷兰国内和国际都具有极高的知名度, 其化学工程,土木建筑等学科在世界上都具有领先地位和卓越声望。Aula建于1964年,由荷兰建筑师Jacob Bakema于设计。设计上Aula可以被认为是当时粗犷主义混凝土建筑风格的代表。4.苏黎世联邦理工学院苏黎世联邦理工学院的建筑构造与建筑设计的紧密结合作为该校的重要教学特点之一,自一百五十多年前学院创立至今经过一代代教授们的不断发展,形成了一套独具特色的既相对独立、自成体系,又并非一成不变,而是始终在各个方向上保持着活跃的探索的系统。其著名的“表皮”理论(Bekleingstheorie)经由著名建筑师赫尔佐格和德梅隆(Herzog & de Meuron) 的进一步演绎,在上个世界末的几十年里再一次影响了整个建筑界。5.曼彻斯特建筑学院曼彻斯特建筑学院成立于1996,是曼彻斯特大学与曼彻斯特城市大学的一项创新协作。由两所学校超过一百年教学经验的建筑系联合产生的,英国最大的一所建筑学校。6.哈佛大学哈佛大学在1874年开始了哈佛大学的第一堂建筑课,而真正的建筑系则在1913年成立,后来直到1936年才以建筑学、城市规划与景观设计三大专业组建了设计学院,转年由格罗皮乌斯执教,并陆续培养出贝聿铭、菲利普约翰逊、保罗鲁道夫、桢文彦等众多杰出的建筑师。7.新加坡国立大学新加坡国立大学的建筑系旨在成为区域杰出的建筑设计、技术、城市规划、建筑历史与理论的研究中心。在设计技术方面,建筑系的研究重点是可持续建筑、建筑环境与设计计算;在建筑历史与理论方面,则是侧重亚洲建筑的传统与现代研究;在城市研究方面,着重亚洲城市规划、可持续城市发展以及城市的高密度发展,目标是开发高容量的模型,以应付高速城市化的需求。8.香港大学(HKU)香港大学建筑学院于1950年创立。建筑学士学位旨在培养学生具备基本建筑技术与知识,为日后继续攻读建筑学硕士学位及其他硕士课程,如城市规划、园境规划及建筑文物保护等打下坚实的基础。9.清华大学清华大学建筑学院的前身清华大学建筑系由著名建筑学家梁思成先生于1946年10月创办,至今经过了六十余年的发展历程。前三十年以建筑学院的创办者梁思成先生提倡的建筑“体形环境论”为特色,后三十年以中国科学院和中国工程院两院院士吴良镛先生提出的 “人居环境科学”为指导,建筑教育学科领域不断拓展,始终引领中国建筑教育的发展。10.哥伦比亚大学哥伦比亚大学的建筑系成立于1881年,身处曼哈顿这个充满活力的大都会自然地在现代城市规划相关的领域有着先天优势。师资方面也能够时常引进年轻的纽约新锐建筑师。最著名的教授有老牌评论家弗兰姆普敦,仍在进行活跃的建筑实践活动的史蒂文霍尔、弗兰克盖里,新生代的建筑师格雷戈林等等。以上内容就是关于建筑学专业世界大学排名的介绍,对建筑专业感兴趣的同学可以了解一下。关于建筑设计留学的相关问题,可以咨询美行思远艺术留学顾问。 阅读此文章的人还阅读了...

英国曼彻斯特大学建筑学专业怎么样

对云将曰
愈演愈烈
如果按照QS全球大学综合排名来看,英国曼彻斯特大学全球排名29位。专业排名没有进英国的前十。不过有ManchesterSchoolofArchitecture(非曼彻斯特大学)的建筑学专业排名很不错。

世界建筑系哪个大学最牛

格式
梦旅人
世界上大约有200所建筑院校,各个院校的排名又是如何呢?下面我们一起看看世界建筑专业大学排名情况,希望对建筑设计留学的伙伴们有所帮助。世界建筑专业大学排名Top1麻省理工学院麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology),简称MIT,位于美国马萨诸塞州剑桥市的一所世界顶级研究型私立大学。成立于1868年的建筑系是麻省理工大学最早的四个院系之一,也是在美国第一个有正式建筑课程的学校。由于第一任系主任魏尔受到的是巴黎工艺美院的传统建筑教育,所以MIT建筑系在成立最初也是以这个体系为基础。到了20世纪学校才逐渐转型,开始作为现代建筑的引领者被为大家所知。而非常工作室的主持人张永和在2005年成为系主任之后,采取了一系列的改革,更是改变了MIT建筑系的形象,而体现出元化的包容性和开放性。Top2曼彻斯特建筑学院曼彻斯特建筑学院成立于1996,是曼彻斯特大学与曼彻斯特城市大学的一项创新协作。由两所学校超过一百年教学经验的建筑系联合产生的,是英国最大的一所建筑学校。曼彻斯特建筑学院由曼彻斯特城市大学及曼彻斯特大学联合开办,结合了曼彻斯特艺术学院(曼彻斯特城市大学)与环境、教育及发展学院(曼彻斯特大学)广泛的教学及研究资源。曼彻斯特建筑学院开设课程:BA (Hons) ArchitectureMA Architectureand UrbanismMArch – Master of ArchitectureMLA – Master of Landscape ArchitectureTop3代尔夫特理工大学代尔夫特理工大学是荷兰历史最悠久、规模最大、专业涉及范围最广、最具有综合性的理工大学,其专业几乎涵盖了所有的工程科学领域,被誉为“欧洲的麻省理工”。其高质量的教学、科研水平在荷兰国内和国际都具有极高的知名度, 其化学工程,土木建筑等学科在世界上都具有领先地位和卓越声望。Top4哈佛大学哈佛大学的艺术史教授查理艾略特诺顿在1874年开始了哈佛大学的第一堂建筑课,而真正的建筑系则在1913年成立,后来直到1936年才以建筑学、城市规划与景观设计三大专业组建了设计学院,转年由格罗皮乌斯执教,并陆续培养出贝聿铭、菲利普约翰逊、保罗鲁道夫等众多杰出的建筑师。哈佛大学建筑学院其实叫设计学院,也就是我们俗称的GSD(Graate school of Design),设计学院中有建筑硕士专业、景观设计专业、城市设计和城市规划专业以及房地产专业。哈佛大学设计学院是一个充满开发和创意的地方。每一个学生都有一个自己的studio工位,不分年级和专业满满地排列在斜坡上,颇为壮观!Top5苏黎世联邦理工学院苏黎世联邦理工学院是享誉世界的顶尖理工大学,连续多年位居欧洲大陆理工高校翘首,享有“欧陆第一名校”的美誉。建筑构造与建筑设计的紧密结合作为该校的重要教学特点之一,形成了一套独具特色的既相对独立、自成体系,又并非一成不变,而是始终在各个方向上保持着活跃的探索的系统。其著名的“表皮”理论(Bekleingstheorie)经由著名建筑师赫尔佐格和德梅隆(Herzog & de Meuron) 的进一步演绎,在上个世界末的几十年里再一次影响了整个建筑界。Top6新加坡国立大学新加坡国立大学(National University of Singapore)是新加坡首屈一指的世界级顶尖大学,建筑系旨在成为区域杰出的建筑设计、技术、城市规划、建筑历史与理论的研究中心。在设计技术方面,建筑系的研究重点是可持续建筑、建筑环境与设计计算;在建筑历史与理论方面,则是侧重亚洲建筑的传统与现代研究;在城市研究方面,着重亚洲城市规划、可持续城市发展以及城市的高密度发展,目标是开发高容量的模型,以应付高速城市化的需求。Top7剑桥大学剑桥大学(University of Cambridge)是一所位于英国剑桥市的世界顶级研究型大学。始创于1209年,亦是英语世界里第二古老的大学。剑桥大学本身没有一个指定的校园,没有围墙,也没有校牌。绝大多数的学院、研究所、图书馆和实验室都建在剑桥镇的剑河两岸,以及镇内的不同地点。Top8清华大学清华大学建筑学院的前身清华大学建筑系由著名建筑学家梁思成先生于1946年10月创办。至今经过了六十余年的发展历程,累计有5,000余名毕业生完成学业,成为活跃在国内外建筑前沿领域的专业帅才。按照学科思想的演变可大致划分为两个阶段。前三十年以建筑学院的创办者梁思成先生提倡的建筑“体形环境论”为特色,后三十年以中国科学院和中国工程院两院院士吴良镛先生提出的 “人居环境科学”为指导,建筑教育学科领域不断拓展,始终引领中国建筑教育的发展。以上就是小编整理的世界建筑专业大学排名情况,小编在这里就简单介绍排名前八位的建筑院校,想了解其它建筑学院的专业设置等详情,可咨询美行思远艺术留学专家。

英国工程管理硕士哪个大学好?

毛毛熊
个人感觉英国的nottingham university business school很不错,本人也是08年在那个学校毕业的,对读硕士的同学来说,读书环境很好,由于英国硕士在1年左右可以毕业,所以良好的读书氛围和师资力量很关键,本人推荐LZ参考!你可以参考一下英国泰晤士报大学专业排名,那个还比较准。

为什么曼彻斯特大学如此牛,硕士课程对于中国留学生的

卡罗尔
理事
曼彻斯特大学,简称曼大,是一所世界五十强顶尖名校,同时也是英国大学中世界排名最高的八大最著名学府之一,最高世界排名全球第26名,也是英国著名的六所“红砖大学”之一,英国罗素大学集团的创始成员之一,始建于1824年,位于英国第二繁华城市曼彻斯特,是英国最大的单一校址大学。留学院校信息可查看海外院校库:https://www.douban.com/group/topic/105583269/,输入要查询的院校名称即可,包含院校信息,入学要求、申请条件、费用、各专业申请详情、奖学金等信息,全部翻译自大学官网。