跨英语翻译硕士考研

你好关于跨专业想考英语翻译专硕 1、非英语专业本科生想考英语研究生，建议报考翻译硕士，相对来说备考难度小。 2、跨考不建议报考学术型硕士的外国语言文学或者英国语言文学专业，因为需要自学二外，相对来说备考难度比较大。3、建议先确定报考学校，然后去学校官网查看专业目录等考研信息。英语研究生有两种即学硕和专硕，学硕初试考：政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考：政治、翻译硕士X语（大部分大学考翻译硕士英语）、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。4、翻译硕士（专硕）的初试科目是：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识

跨专业考研真的很难吗？程枫很多大学同学都跨专业考研成功了

考研可以跨专业，很多同学在本科阶段所选的专业并不是自己喜欢的专业，而通过跨专业考研可以去读自己理想的专业。

我觉得你干脆读翻译硕士好了，你说你比较内秀，可以读笔译啊，我觉得学硕考的时候，二外太恼火了，花费大量时间，成效有不好。现在专硕比较热，而且翻译工作专业对口，不是说就业面广，越广越难找，反而这种对口的很好找。good luck！看你个人是怎么个想法，有了决定就义无返顾往前走。二外根本就不是个事，法语其实没有想象的那么难学，只要英语好，法语也不会差到哪儿去。专硕和学硕的事儿，你自己的问题中其实已经有权衡了，一切在个人。一味地纠结，只会浪费时间。

首先，不跨专业的话有哪些可选?英语专业考研可选专业有：英美文学类、英美文化类、语言学类、英汉翻译类、英语教学类、商务英语类。招收英语专业研究生的学校的具体专业名称和研究方向各校会有不同，但都可以归属以上大类。继续读英语专业研究生的好处在适合继续考博士或者从事专业性较强的相关工作，例如英语教师或英语沟通类岗位。弊端在于跨行业发展受限，但这个是每个专业都面临的问题，术业有专攻。很多同学担心第二外语，这个可以通过辅导加强。也可以报考翻译硕士，不考二外，避开二外。英语专业研究生专业名称如下：1、翻译类专业方向分为翻译学和翻译硕士。a.翻译学研究方向有：口译研究、笔译研究、译学理论研究、翻译教育研究、文学翻译研究就业前景：政府、国企、外企、学校、出版社、翻译公司、涉外企业、培训机构等所有需要使用外语或需要沟通或翻译的工作b.翻译硕士研究方向分为英语笔译和英语口译。英语笔译1.公共服务笔译 2.商务笔译 3.技术笔译 4.法律翻译 5.本地文化及项目管理6.商务翻译 7.传媒翻译 8.翻译与本地化管理 9.语言服务管理 10.计算机辅助翻译英语口译1.会议口译 2.公/商务口译 3.会议管理 4.商务法律翻译6.商务口译 7.国际会议口译 8.国际会议传译就业前景：政府、国企、外企、学校、出版社、翻译公司、涉外企业、培训机构等所有需要使用外语或需要沟通或翻译的工作。2、文学类研究方向：英美文学、英国文学、美国文学、英语小说、英语戏剧、西方文论、西方文化研究、中西文学比较研究、现当代西方文论研究、文学文体学、少数族裔文学研究、英美文论与文化研究(a.各时期英国文学 b.各时期美国文学 c.文学理论 d.文学评论)、比较文学方向(a.中英中美文学关系 b.中英中美文化交流 c.翻译文学研究 d.中国文化海外传播研究)就业前景：政府、国企、外企、学校、翻译公司、涉外企业、培训机构等所有需要使用外语的工作。3、语言学研究方向：a.音系学 b.音位学 c.形态学 d.英语语法研究 e.句法学 f.语义学g.语用学研究 h.社会语言学 i.心理语言学 j.应用语言学 k.修辞学 l.话语分析m.文体学 n.认知语言学、理论语言学与应用语言学、第二语言习得、心理语言学、语言哲学、语篇研究、社会语言学、跨文化研究、计算语言学、第一语言习得、法律语言学、英语语言学与应用语言学、普语言学、应用语言学、英汉对比与翻译、语言政策与规划研究、语料库语言学、双语词典研究就业前景：政府、国企、外企、学校、出版社、翻译公司、涉外企业、培训机构等所有需要使用外语或需要沟通或翻译的工作。4、文化类研究方向：美国社会与文化、英国社会与文化、澳大利亚研究、加拿大研究、爱尔兰研究、跨文化交际方向(a.跨文化交际学理论 b.跨文化外语教学与培训 c.跨文化商务沟通d.国际价值观研究 e.跨文化心里与语言研究)、电影文化、大众文化、中西文化交流、商务外交、国际事务研究就业前景：政府、国企、外企、学校、出版社、翻译公司、涉外企业、培训机构等所有需要使用外语或需要沟通或翻译的工作5、教学类研究方向：外语教学法、外语习得理论、外语测试学、大学英语教育、中小学英语教育、英语教师专业发展 、英语教育与社会文化 、教材与教法评估就业前景：学校、政府、国企、外企、出版社、翻译公司、涉外企业、培训机构等所有需要使用外语或需要沟通或翻译的工作。6、商务英语类研究方向：国际商务英语、商务英语、跨文化商务交际、国际商务交际研究、商务英语语言研究、商务英语教学研究就业前景：学校、政府、国企、外企、翻译公司、涉外企业、培训机构等所有需要使用外语或需要沟通或翻译的工作。其次，英语专业跨专业考研有哪些可选?理论上，所有可报考的研究生专业都可选，但是考虑到学科特点，一般建议选文科类专业。但文科类专业很多，一般只建议选择英语可以成为职业和学业优势的专业，例如：法律、新闻、商务、贸易、金融、汉语国际教育、外交学等。英语专业跨专业考研的好处在于未来可从事国际相关业务，成为特定行业的国际人才或研究人才。英语专业考研到底如何选专业?需要考虑职业兴趣和学习兴趣。职业兴趣最重要，选什么专业，会影响就业的相关行业，必须是喜欢的行业，毕业时不会失望。非功利的学习兴趣对完成硕士学业有帮助，但如果与职业兴趣不一致，毕业时会失望。另外要考虑备考的难度和成本。如果本专业学得很好，跨与不跨都可以，如果本专业学得很差，建议跨。如果跨专业，考研的成本较高，因为专业课需要辅导。如果跨专业报考的专业考数学的话(例如，金融、贸易)，辅导的成本会增加。所以从成本和难度的角度看，要跨专业建议选择不考数学的专业。但所有的原则都不是绝对真理，如果你特别喜欢某个专业，可以不考虑备考难度，因为提高辅导投入可以解决难度问题。例如，英语专业学得不好，继续考本专业，二外和专业课加强辅导就可以。跨专业考研，提前一年辅导数学，其他科目辅导加强就行。综上，跨还是不跨，取决于各种因素的权衡：前景、难度、成本。如果职业前景符合期待，就值得迎难而上。如果备考成本可以接受，难度可以通过辅导解决。老师寄语：学会自己决策，勇敢接受利弊，高效备考一定成功!

这个差距还是蛮大的吧，除非你的英语特别特别的优秀加突出，要就不要跨专业到翻硕了。如果实在是喜欢英语，可以考虑学科教学英语方向，以后做英语老师也不错

很多人跨考，看自己基础和选择的目标学校；目前来说，研究生的录取比例超过1/4，已经算很高来自：求助得到的回答

1、可以跨专业考研英语专业的有很多大学。大部分招生单位都没有报考专业的限制，具体看看招生单位官网公布的专业目录的备注即可了解。2、只要招生单位公布的专业目录的备注没有报考专业的限制就可以报考。但跨考学硕的难度很大，因为要考二外。建议跨考专硕的英语翻译硕士，相对来说难度要小一些。3、建议先确定报考的目标学校，然后去学校官网看看专业目录即可了解。

你考学术类的就要考二外，专业硕士不用考二外，但是有些学校略有不同，建议你考专业硕士，例如翻译硕士，具体考试科目可以上网查或者电话问招生办。在沈阳肯定是大连外国语学院最好了。 在职研究生出来的学历和全职的不一样，你有这个时间去学还不如去考国家的翻译证呢。 你本科不是英语专业，跨专业还是有一定难度的，即使你英文好，但也要重新学习专业知识的。 总之，如果你要考，还是考专业硕士吧，这是未来国家培养人才的趋势，而且很多院校不考二外。 望采纳！！！据我所知，非英语专业的学生考英语专业的研究生是有相当难度的，尤其是名牌院校的英语专业。 当然，如果你确实有实力和决心，也是有希望的。第二外语是必考的，我建议你赶紧开始，德语还是日语这是次要的。另外，你还要到所报考学校的研究生办了解以下各个专业的考试课程，因为英语专业下面有很多细的专业方向，像语言学，应用语言学，文学等等。 它们的要求各不相同。