考研英语阅读原文翻译

有用，非常有用！！！每天一篇，逐句翻译，你能发现自己到底是长难句有问题还是单纯的词汇问题。把翻译不出来或者翻译的很糟糕的句子拿出来，最后一个星期反复写，进步很快。

可以的，因为相对阅读，翻译词汇对于上下文联系要求不高。但是对于一些指示代词，比如it, this, that之类的要结合文意翻译出来

不用翻译啊，书上都有译文的，你要研究的是，你为什么选错了，总有个理由的，如内果是单词不认识得容太多造成理解上的障碍，那就继续背单词，说明你单词关还没过；如果你发现你做错了是因为回到原文找错地方，那就得好好练了，多理解人家的解析；另外，还要通过做题测试你“蒙”的能力，这个能力相当重要，因为考试的时候你会发现没那么多时间给你回归原文，尤其是第四篇阅读，所以需要培养感觉，这种蒙是潜意识里的，需要基础。真题做一遍肯定不行的，十年真题，至少得三遍。

上原文呀。大神要现场翻译么？？

91年到抄99年考研英袭语真题阅读部分的全文翻译这里有:http://lm.cne.cn/ManageCheck.asp?adsid=512&UnionID=2820

这个要看个人的习惯和效果。一般来说最好自己翻译一遍，然后与译文核对并修改。 “我感激不敬”都要考研的人了，怎么汉语还会犯这种错误？难道说你是蓄意的？不好意思，字打错了。对了，你考的是英一还是英二？

用不着，还是多做题靠谱一般买的真题答案都会给出部分翻译的，不过你时间充足纯粹为了练习英语可以试试，这样对写英语作文有好处的

最好不要逐字翻译成中文，那样是典型的中国式英语的学法。读完一句话，回大概懂得大意就行了答。即使不懂也没有什么关系。做阅读文章是浏览略读的，主要在于做题上面。你要知道考研阅读文章本身并不难，难的事题目，经常是细节性的错误，往往需要认真比对，很容易出错的。 文章略读，划出题干和关键词，重点放在选项与文章信息的核对上面。复习时候把历年真题都研究了，不要担心，也不要怕麻烦。买本对历年真题有详细解答的书。从单词，句子结构，段落到中心思想。然后重点放在选项与文章的核对上面。一般读文章就了解大意就行，每一套题要把四个选项与文章信息核对清楚才行。如果是因为定位不准，就要多训练找出题干的关键词再与文章相应信息核对。如果定位好了，选项和文章无法对应的话，找找自己是否因为单词等原因读不懂，单词关过了之后，再结合选项“211”的原则以及“混反偏无”等特征排除，阅读也别要求太高分数，一般得26-30我觉得就差不多了，有的个别题目出题本来就不是很好，你再花时间弄明白也不一定会，所以英语多花太多时间效率比不一定高，还不如复习其他容易得分的科目呢，除非你一定要上名校，呵呵。 不知道我回答得行不行，呵呵。

第一步：做真题、对答案初步接触考研英语阅读真题时，大家可以抛开时间观念，别卡内时间容，认认真真地做完即可。做完之后，要对照真题给出的答案解析，理解对错的具体原因，在原文中找到解题域和关键词。按照这个步伐做完5套真题之后，建议大家为自己规定一个做题时间，比如按照考试时间来做，即70-80分钟之内搞定4篇阅读理解，因为真正考试时做题速度非常关键。第二步：整理生词、词组大家可以利用词典将自己做题过程中遇到的生词、词组查出来，然后整理到笔记本上，这个词汇本是后期要反复看的，目的是维持并增加词汇量。真题中有大量的固定搭配，这些大家也是需要记忆的，后期大家还可以将生词和词组进行归类，分为经济词汇、法律词汇、科技词汇等，闪光的词组还可以运用到写作当中，词组的掌握还能搞定为翻译题目储备足够多的知识。第三步：翻译真题，整理长难句做完题目之后要对原文进行翻译，翻译时无需逐字逐句，但要将“解题域”部分的长难句准确无误地翻译出来。通过这个过程纠正自己的翻译思维，提高翻译能力。如果翻译的不正确，别气馁，努力找出原因并加以改正。