考研英语二翻译怎么练

可以用真题来提升阅读水平，因为阅读这一块儿的分值是很高的，而内且是很容易提升并拿到手的容。可以试试用考研英语二真题的《考研圣经》来加强和巩固，提升自己的阅读能力和水平。这个书是逐词逐句讲解真题的，有效提升基础差的你的的英语水平。

考研英语623061二比英语一要简单很多。在考研大纲中，英语一和英语二在词汇表上没有差别，也就是说，考察的大纲词汇量是一致的。但是，在阅读理解部分，英语一加入了大约3%的超纲单词，英语二则没有。区别：1、难度：总体来说，考研英语一比考研英语二稍微难些，毕竟专业型硕士对英语的要求和理解稍微低些，同时这个关系不大，大多数人都是考英语一，一难大家都难。2、词汇量：英语二大纲要求的阅读理解单词量与英语一相同，但在大纲中英语二阅读理解没有说明有超纲单词，而英语一明确说将有百分之三的超纲单词。3、完形填空：英语一得文章相对较短，长度为240-280个单词;英语二的文章长度大约为350个单词。英语一最爱考的题型是推理题和细节题，但英语二考的的就是同义替换，只要将词汇掌握的很好，这个是不存在问题的。英语二：英语二的难度大致和英语四级相当，一般英语四级过线同学，英语二可以考到60左右；六级过线同学考70是没有太大问题的！考研英语作文答题时间应该控制在50分钟之内。第一篇小作文15分钟差不多，因为第一篇小作文写6—8句话，超过8句话就过分了，就远远超过考试的字数要求，增加判卷老师的工作量。扩展资料考研英语考察内容主要有完形填空，阅读理解，翻译和写作。对于考研的同学来说，考研英语复习的话，离不开单词的记忆和背诵，平时也要多加练习。对于考研英语的难度也是因人而异的，有的同学英语基础比较好，如果过了四六级的应该都不会有太大的问题。如果英语基础差的，那么就要在复习期间多下功夫了，需要备考复习的时间要长一些，平时也要多积累才会有一定的提升。

任何英语考试都需要背单词!没有足够的词汇量，一切都无从谈起。基础回差更应该从答单词做起，用单词书背单词。先一次刷到底，再不断重复，复盘性背诵，加深印象，当背到一定熟练度的时候隔一段时间稍稍浏览一遍就可以了。 "得阅读者得天下"从这句话可以看出阅读的重要性。踏踏实实地进行精读是提高阅读能力和速度的唯一途径。一篇文章，看过之后做完题，要认真想想自己是否真的看懂了，文章的主旨，结构，论述方法，逻辑是什么?甚至每个句子的结构，每个单词的意思都要明白，要一句一句地抠，直到翻译出每个句子!作文：多看范文，熟悉其行文方式，背诵优美句子。然后就是背清北启航的作文模板，自己总结。一般都是三段式作文，类型基本上是提纲作文，基本的说理句子结构一定要掌握，基本的关联词，起承转合的句子要熟练掌握。阅读能力提高，完形和翻译认真研究真题就就不难了。

如果第一年的基础是60分的话，那其实基础是不错的。你现在所需要做的就是回继续提升词汇量，这个对完型和答阅读都有帮助。另外就是把去年的题总结出来，阅读理解题目的错误原因是什么，然后搭配上答题技巧对症下药。主观题的话，翻译可以平时拿小的语段练手，作文多套用模板甚至是自己练习好的表达~加油！

英译汉在考研英语各题型中得分率是最低的，为什么这么难?关键在于英语和汉语是两种完3365633933全不同的语言，其思维方式和表达习惯也完全两样。而要提升这方面的能力就得多读多练，把握翻译的方法技巧，找到翻译的意识，下面分享考研英语翻译英译汉步骤及技巧。1) 略读全文在翻译过程中，理解是表达的前提，因此，首先要略读全文，从整体上把握整篇文章的内容，并理解划线部分与文章其他部分之间的语法及逻辑关系。2) 分析划线部分划线部分一般来说句子结构都比较复杂，如果高不清楚句子结构，很难做出正确的翻译。分析划线句子结构时，要注意分清主从句，哪是句子的主干。其次，要理解划线句子的意义，不仅要弄清句子表面的意义，还要理解在特定的语言环境中的意义。也要特别注意句子中的代词和所指代的意义。另外，要注意句子中包含的短语和固定结构，这也往往是考点。3) 翻译正确理解原文后，接下来就是翻译。关键是综合运用各种翻译方法将英文的原意忠实的表达出来。关于翻译，有直译和意译两种方法，只是我们很多人都没有理解直译和意译的区别，从以上所谈的英汉区别可知，不可能存在绝对的直译，因为毕竟两种语言相差太大，任何直译都是经过一定变通之后的直译，但有的人以为这便是意译是错误的，意译一般在文学翻译中才会出现。要做好翻译，关键要有正确的翻译意识，前面所说的技巧是必须用的，把握了这一点，也就具备了做好英语翻译题的前提。主要有如下翻译技巧。1)分译法。翻译部分句子，大多为复杂从句，而汉语中没有与之一一对应的从句，因此，要翻译出来让人看懂，就必须将其拆开，分译成各个单句。转译法。很多被动语态如果机械的翻成被动语态，可能会让人看了觉得别扭，因此需要转为主动态。此外，还有否定转译等各种情况。2. 添减词法。由于英汉两种语言的差异，在英文看上去比较正常的句子，译成汉语时，如果不或增或减一些词可能无法把英文的原意表达出来，这样就需要适当地运用添减词法。3. 单复数译法。单复数要译出。4. 时态的译法。英语中有专门表示时态的句子成分，而汉语则没有，因此，有时必须加一些表时间的副词，如“着，了，在“等。5. 代词的译法。代词一般需要转译成名词，即把其所指代的意义译出。6. 人名地名的译法。知道的可以译出来，不知道就保持原文。4)校核校核主要有三方面：一是检查译文是否忠实于原文。通过把译文和原文对照比较往往能发现问题;二是检查译文本身是否通顺或表达清楚。三是检查译文是否有笔误，是否有漏译词，是否有代词未转译，时态是否译出，数字、日期是否译错，标点符号是否用错等

　　首先，了解英语考试情况，考研英语通常考英语一或3365653832英语二，英语一的难度要高于英语二；其次，复习单词语法，单词的积累和记忆需要一个长期的过程，大家考研应提前一年时间开始积累单词量，在单词的复习过程中需要特别注意介词的应用；最后，进行真题训练，历年考研真题的训练是复习中非常重要的一环。　　当然对于零基础英语考研的同学，如果看了很多复习方法仍然还是不会怎么复习的，可以找一些考研机构进行培训来写培训。培训机构培训的好处不言而喻的，可以快速理清复习的重点与难点，助力考研。　　点击蓝字免费领取，欧美外教试课：【https://www.acadsoc.com】跟着外教学习地道英语　　考研机构也有不少，阿卡索外教网也有针对于学术考试系列课程，详细讲解答题技巧，突破听说读写各个环节。摒弃单人备考方式，外教一对一指导，帮助提高英语。同时它的性价比也超级高，每节课才需要十几到几十元钱。　　每一位学员，每个VIP学员，都有一个班主任跟进你的学习进度以及学习效果，定期做学习效果的跟进和反馈，了解自己当前的学习情况，更高效的学习。　　还有其他什么学习问题，可以百度搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。　　想要的英语学习资源，可以百度搜“阿卡索官网论坛”免费下载。免费领取外教课免费试课送绘本包邮到家¥388我要预约官方电话在线客服官方服务官方网站少儿英语成人英语四六级英语英语口语雅思托福

一、词汇词汇这个说太多了，大部分同学的做法都是按顺序或者3431343037乱序背单词，或者用词根记忆法，能够坚持下来并且能记到80%的人已经很厉害了，但是很多人背着背着就放弃了，太多了，而且背完就忘。一般来说，考研英语至少要有6000词汇吧，背单词的目的就是做阅读，那么你怎样才能做到过目不忘并且放在句子中也能很好的运用呢？一个比较慢的办法就是在阅读里背单词！其实我们很难在背单词书的时候把它的词性、词义、用法都记得很清楚，但是放在阅读里，就能记住。二、语法语法大家应该都是有基础的，问题就在于大学三年没有接触，差不多忘光了吧。语法的关键是理解，不是背，在复习初期就要看语法了，先把语法知识仔细的过几遍，多看例句，之前也推荐过何凯文老师的长难句解读，长难句练习好通透了，语感自然就来了。阅读起来，即便有个别不认识的单词，也不会有太大的问题。要知道，语法对于考研英语是非常重要的，它不仅能提高阅读效果，还能锻炼你的语言思维能力，这点很重要。三、翻译考研英语是英译汉，虽然这部分占总体分值不是太高，但如果你想要拿高分，就不能放弃这部分，翻译水平要靠积累，这就要在平时练习阅读的时候遇到重要句子多翻译，语法和语感在翻译上也非常重要。但如果你只想过国家线，这个就不用太费功夫了。四、写作考研英语一的写作分为大作文和小作文，小作文建议大家背范文，尤其是格式，这个是关键，小作文一般多背几篇问题不大，但是大作文，尽量不要背范文，范文千篇一律，即便你按套路写的很好，老师也不会给你打高分，对于大作文，多看看外国人写文章的逻辑思维，平时多总结好的句子，最好自己能设计一个写作思路，多看国外期刊之类的文章，写作思维也是慢慢积累起来的，千万不要在最后阶段去背范文。好啦，随着复习时间的推进，多肉以后会写一些各个阶段该怎么复习的经验帖，也欢迎小伙伴们分享经验哦~

　　考研英语根据所报考的地区、专业、学硕还是专硕等几方面的不同国家线也有所不同，而国家线则是考研的最低标准线，就像是国内教育的最低及格线一般都是60分，那么考研也就有最低的线，考生只有过了这个分数线才有可能被学校录取。　　参考资料：【点击免费领取，价值388元的考研英语课程+2016-2020历年考研真题】　　　　1.地区　　各省各市都有大学，而国家不能将分数线一概统一，根据地区和人才密集程度，划分了A区和B区，一般来说说B区会比A区的分数线低3分左右，基本40分左右，每个专业、院校也是不同的。　　A线地区有北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、重庆、四川、陕西等21省(市)；　　B线地区：内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆等10省(区)。　　　　2.专业　　首先是A类地区，从近三年来看，三年的考研英语国家线的变动范围在3分之内(含3分)。其中变化范围最大的是法学、哲学、理学和工学(不含工学照顾专业)。　　变化范围为2分的专业有医学(不含中医类照顾专业)、教育学（不含体育学）和中医类照顾专业。　　变化范围为1分的为经济学、文学、农学。三年分数线没变的有体育学和享受少数民族照顾政策的考生，B类地区与以上数据是一样的。　　　　3.学硕、专硕　　学硕型A区的情况：从近两年来看，三年的考研英语国家线的变动范围是2分的有教育学（不含体育学）、工学（不含工学照顾专业）、艺术。变动范围是1分的有经济学、文学、理学、农学、医学（不含中医类照顾专业）、翻译。　　没有变化专业是哲学、历史学、军事学、管理学、艺术学、体育学、享受少数民族照顾政策的考生。

英语二复习经验贴（88分）总述：首先说成绩，88分。印象中客观题部分错的少于5分，具体记不清楚了。剩下的40分主观题扣了大概7分左右，但是个人知道，翻译做的相当的不满意，因此这样看来作文10+15分应该扣了不到5分，有可能只扣了3分。。。坊间传言，同样一份试卷，在帝都改会比在其他地方改低5分。。。对此，我十分感恩帝都手下留情。17年的阅读理解部分，说实话拉不开差距，基本都错的很少。就个人经验而言，想拿高分的宝宝们，要在主观题上多下点功夫，反其道而行之，真理往往掌握在少数人手里。试想，当一届又一届的孩子都把“得阅读者得天下”奉为真理，一年都在练阅读，但阅读充其量也就60分，而且英语二的阅读并不难，没必要费这么多功夫在阅读上。而在茫茫人海中，你不仅练了阅读，同时注重主观题，那自然就不一样了。因此，我建议大家前期练阅读的时候打好翻译的基础，翻译好了自然阅读也不会差。9月份开始时练作文，同时阅读保持一天一篇就行。冲刺时，做那么两套真题卷就可以上战场了。下面具体来谈谈我的复习流程吧：3月——5月 背单词、做老蒋精读80篇1、单词的背诵分为2部分，一是百词斩APP，每天花20分钟斩一斩，再加上朱伟的恋恋有词，规划好自己的时间，4月、5月可以过两遍。2、老蒋精读80篇是模拟题，所以没必要分析他的出题思路啊什么的，只需要把它作为阅读材料，每天一篇，课下的翻译好好做，我感觉用这个来练习翻译蛮不错的，难度跟考研翻译比较接近（个人觉得啊），另外不要盲目翻译，先看下英语二真题的翻译大致是什么类型的，一般偏向于人文类的，科技类的没大有，所以，针对于这个，在练习老蒋精读80篇的时候，有选择性的翻译某些篇章还是不错的。6——8月末，做英语一阅读真题（一天一篇）每天花费时间并不多，1个小时吧算多的，这时候单词自行安排，每天翻翻单词书，有计划的复习单词（不超过半小时）。9月开始，做英语二真题+练习作文1、英语二真题比较少，留两份考前模拟。剩下的一天一篇，翻译或者不翻译看个人水平。2、作文啊，再强调一遍，听视频课的同时要练习自己写，形成自己是思路和模板，每次练完后检查，检查的差不多，自我感觉良好就发给大神让修改，首先是没有错误，其次才是语言结构。有错误的话，直接降挡，降挡就不是1分2分，是3分起的差距。才思考研分享。