考研论坛翻译硕士

时间太来得及了,才大二而已,大部分学校补不考二外的,你放心吧,如何备考太难说清楚了,建议你去翻译硕士考研论坛,例如翻译硕士家园多看看备考帖,然后再提出具体问题.因为我本科学的不是英语专业，所以担心考不上……现在才刚刚上大二，还有专业课，想业余时间先准备着，应该从哪里着手呢？还有从网上看见学校的侧重点不一样，有的侧重文学，有的侧重商务，我自己比较想侧重商务，是不是需要考个BEC之类的？和BEC无关了，初试考的内容都差不多的，楼主平时好好学习英语，没事多看些翻译理论的书，有机会再翻译点东西练练笔最好了。

去他们学校找，特别是里面的学生啊 书店都有的。 获取历年专业课真题的途径主内要有以容下五个：一是直接找该大学的学生学长要；二是去该大学找找校内或周边的复印店，一般复印店都会留有以前的试卷以方便后人来复印；三是去该大学找校内书店、考研代理机构来代购；四是上论坛找；五是上购物网站搜索购买。研究生院买

各校的翻译硕士一般都是针对市场专门培养经济金融类的翻译。英语内专业翻译方向的学术型容的研究生一般不会以这些方面为主攻方向，大多偏向文学翻译。你如果有意向建议你：一，考个口译或者笔译证书，这些考试就是主要针对你所说的领域。二，考翻译硕士的口译或笔译。一般外语高校如北外上外肯定有，另外有些政法或者经贸类大学可能也会招吧，建议楼主关注下考研论坛或者直接去了解自己有意向的大学的招生简章~

1. 政治不要只期望考前背些预测题。只看两个月，最多只有及格的成绩。3363363433没基础的人，只看两个月，还拿不到及格的成绩。政治至少看4个月，才能有个不拖总分后腿的成绩。很多人专业课不低，被政治拉的总分不过了国家线，真的很可惜。专业课考不了120+、130+的人，政治就要考高分去弥补总分的劣势。肖秀荣老师的备考资料很实用。政治备考过程中，要特别关注当年的重大时事（可做选择题和大题材料），要积累书本以外的常用词句（政治考研会有一定程度的超纲。有些题型，没有一定的阅读量和思维训练，光靠记大纲知识点，是答不出的。好句子要顺带记忆，灵活运用，不然语言不规范，都用口头语表达也不会有高分的），做大题时要在理解的基础上记忆，政治光靠死记硬背而不理解是得不了好分数的。《4套题》《8套题》《1000题》什么的，都挺必须的，其中《4套题》更是重点，往年都会压倒一两道大题，而选择题就看你备考后的自身能力了。2. 翻译硕士英语此科在专八难度上下。要掌握公共六级词汇，专业四级词汇，专业八级词汇，少数GRE词汇。还要做部分三级笔译，二级笔译的综合能力书中的关于词汇的选择题。词汇掌握多少，要看翻硕考纲的要求，要也看各校试题难易程度。请仔细研究目标学校真题，做到心中有数。每个学校的风格有所不同，有的阅读很长但不难，有的阅读很短但很难，有的选择题偏重考词汇，有的选择题偏重考语法，等等。大家在复习这科时，大体上要用专八水平要求自己，各个分项能力的训练，可以买星火等专八学习材料，另外还要根据目标学校出题风格，有所侧重和调整。3. 英语翻译基础首先政府工作报告和重要会议的中英文要好好研读一下。其次，其他的题材的翻译，可以用二笔三笔的笔译实务来练习，也可以用各高校的真题或者翻硕考研用书来练习。再其次，翻译词汇，比如缩略语之类的，可以参考各校历年真题中出现的词汇（网上有卖整理成册的书），论坛里前辈贡献的常用词汇表，再加上近几年新出的热点特色词汇就可以了。ChinaDaily要多看，里面有很多特色词汇很经典，常用作出考点。有一本《最新汉英特色词汇词典》，专门收录了ChinaDaily的特色词汇，可以买来参考。最后，一定要注重学校真题，了解学校出题方向和风格，要有所重点的复习。4. 汉语写作与百科知识中文议论文要用高考标准要求自己，思想深度要达到本科生毕业生水平。应用文，要多看后总结出各种题材的格式模板，掌握一定的公文写作词汇和句式。百科只用一本参考书是不够的，可以多看几本，但一定要有所重点的复习，不要看了很多结果却什么都没记住。常用缩略语，古今各领域著名人物及其代表作，中外文学经典作品，重大历史事件，各种国际性组织机构名称、经济金融贸易常用词汇、新型科技时髦词汇，重要政治领导，最新热点人物热点事件等，都是一定要知道的。重点常识一定要记住，其他知识量力而为吧。百科建议至少复习两轮，只看一遍，能记住的信息很少。每个学校百科知识考察的侧重点有所不同，还是要研究真题，尽量让自己的精力付出得更有效率。注意：我们要知己知彼，要研究真题，但也不要过于依赖真题。命题人、出题老师一换，试卷风格很可能就不按套路走。如果太依赖真题，真题不出现的领域完全不复习，还是有些危险的。大家要寄希望于提高自己的真实能力来通过考试，而不要过分依赖和神化技巧。另外，有些公共课，比如政治，是有些备考用书能押到一两题，但是光靠一两道题总分也不会高的，而且万一出现反押题现象，没好好准备的学生就会考得更差了。综上所述，备考技巧固然重要，坚持到底和提高能力更重要。

初试分数达到国家划定的分数线，或达到自主划线院校的分数线后，才有资格进入复试，但是这也不代表考生就一定能进入复试。还要看包括院校的招生人数和差额复试比。假设报考院校只招收10人，差额复试比是1：1.2，那么按照排名，前12人可以进入复试。排名第13的考生即使达到了复试分数线，也不能进入复试，只能选择调剂了。二、考研复试考什么考研复试一般包括笔试和面试两部分。笔试包括专业课笔试和综合知识笔试。专业课笔试是对初试笔试内容的补充，有的院校会提供复试参考书目。综合知识笔试会考一些公共课程基本知识。比如会计专硕生在初试时不考政治，在复试中就会有政治的笔试。面试包括综合面试、专业面试和英语面试。三、考研复试要做哪些准备？（1）高分能够上第一志愿，进行复试；（2）低分能够上第一志愿，一边准备复试，一边联系调剂学校；（3）各科过线，但未能上第一志愿，联系调剂，同时准备复试；（4）有某一科目未过国家线，准备找工作。2、如何确定考研复试院校的规定和复试的时间、地点？每个学校根据教育部的规定，结合本校的实际情况，每个学校的规定有所不同，注意查看报考学校研究生院信息和考研复试通知，在通知里面会有详细的复试安排细节，及时关注学校网站及研招网各高校信息。34所会根据各个院校的情况自行安排复试时间，除去34所之外学校都会在国家分数线出来后，大概一个月左右的时间考试。3、复试的大致流程是怎么样的？接收复试通知书（学校网站公布或电话通知），准备复试，在规定时间内携带相关复试资料，到学校或研究所参加复试。4、考研复试要准备哪些材料？一定要仔细研读复试单位的相关规定。学生证、准考证、身份证、本科成绩单（要有学校教务处公章）、毕业证、学历证、四六级证书等证书、大学期间获得的奖状或者工作期间取得的一些成果等这些一定要带。（最好把这些资料复印一份备份），另外，考生最好能带上一寸免冠照片几张（体检要用）。5、复试具体考察学生的哪些能力呢？不同学校考查形式不同，因此考查能力或多或少有一些差别，有的院校注重学生的专业能力，有的院校注重学生的英语能力，有的院校注重学生的综合素质能力，处理问题的能力，有的院校注重学生动手实践的能力。6、前几年的复试分数线和报录比对对今年复试有参考价值吗？复试分数线有很高的参考价值，可以判断一个院系的答题分数线，在还没有出来分数线的情况下，参考往年复试信息，及时着手准备。7、复试从哪几个方面进行着手多多关注考研论坛报考高校的信息，英语听力、口语、专业课笔试都需要提早做准备，常见问题做汇总，做好答案提纲。8、论坛里经常出现的复试经验帖有用吗？论坛里面的经验贴都是师兄师姐写的复试心得，包括本专业复试的一些内部信息，如复试比例、复试真题、面试导师介绍等，这些内容都具有极高的含金量，而且有些真题可能会直接出现在今年的复试试卷中。9、除了专业知识之外，针对专业课复试还需要准备什么？复试专业课知识的考察有笔试和面试两个，除了考察专业书籍上的知识外，专业文献、社会热点等也都需要关注，尤其是文科类社会热点和专业知识相结合的考察点更需要提前准备。10、考的分数刚刚过去年的院系分数线，应该做哪些准备？分数线刚刚过线，需要做两手准备，一方面认真准备学校复试，表现优异，很大可能会逆袭；另一方面，一旦没有被目标院校录取，时刻关注调剂信息，做好调剂准备，两手准备，做到有备无患。11、招生目录或者复试通知上没有写任何复试内容或者参考书，那该从何处下手准备呢？一般学校会在发出复试通知后，公布复试的相关信息。如果招简或者复试通知上没有复试内容，可以通过其他渠道，比如师兄师姐、专门论坛等。准备内容可以从以下几方面着手：专业课笔试、往年专业课试卷、院系导师研究方向和论文、时事要点等等。12、怎么能够在不到一个月左右的时间准备好英语和专业课的面试？初试后要首先估算下自己的成绩，如果有信心可以过初试，那么初试后就应该开始准备复试的内容，而不是等到复试通知下来后才开始是着手准备，这样准备是不充分、不合理的。开始准备的时候要弄清楚考察的重点在哪里，复习会有方向性。复试英语重点考察口语和听力，口语准备好自我介绍，尤其是报考学校的英语翻译，常考问题等；听力可以多听一下六级听力。专业课面试方面，要把专业基本理论、常考问题弄清楚。13、本科期间有挂科，会影响复试吗？不会影响研究生复试录取，只要复试过关，在研究生开学之前拿到毕业证即可。

我当初也是没头苍蝇一样乱找，你自己上对外经贸的网站，看参考书目（这个很重要），然后问学校的招办，有卖的，再看看有没有学生卖历年的真题，就可以了~~~考研论坛里的贸大板块有很多人分享经验学校研招办也出售试题

先对自己的英语水平进行评估（参考：六级分数550分以上比较有戏，不然要努力补基本功了版）。大家网MTI论坛会有权很多备考经验分享，请选择自己感兴趣的点查看，多一些对翻硕的了解，包括考试本身，以及未来的就业状况。如果确定备考，依然到大家网MTI论坛去寻找往年各大学校考试真题，拿过来自己做一遍，对考试内容有个规划。着手准备，练好基本功。如翻译尽量避免出现语法错误，最好掌握专八生词，多关注新闻，可以阅读经济学人，Chindadaily这样的杂志报纸，每年政府工作报告一定要看，且要背下来经典句型，政经类，文学类，艺术，科学类，都要有一定的翻译训练，重点准备要考的学校往年常考的题型。当然，百科知识也是要准备的，这个主要靠背诵，多涉猎各方面的知识。政治多背诵就行，但专业课要多下功夫，总之要练好基本功，翻译对了是最基本的要求。信达雅，一步步来!

211是科目代码，而翻译硕士英语才是考试科目。这里的翻译硕士英语指的是你要报考学校自主命题的，不是国家统一命题的。你可以去报考学校官网查这个科目的参考书目或者加考上的学长学姐具体问一下。211翻译硕士英语(100分)【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文该科目考查考生是否符合MTI学习要求的英语水平，难度为专业八级。试题形式分为完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文五个部分。1、完形填空为 20分，要求根据原文主题、上下文语境，在文章每一空白处填写一个适切的单词。2、改错部分为15分，要求划出文章或句子中的10处错误，并逐一进行改正。句子重述部分为15分，要求在不改变原意的前提下将10个句子用不同语言形式予以重新表达。3、文本缩写为20分，要求把一篇1000单词的英语文章缩写为 300单词的短文。命题作文30分，要求根据所给题目撰写一篇不少于400单词的作文，要求语言规范、结构合理，表达清晰，流畅通顺，逻辑性强。扩展资料：1、翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。2、翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。3、适合人群：（1）热爱实践的同学适合报考翻硕。（2）汉语写作好的同学适合报考。（3）二外没有学好的同学可以报考。目前，除了北京外国语大学的MTI翻译硕士考试科目有二外以外，其他MTI院校考试项目均为翻译硕士英语或者基础英语。（4）求稳的同学目前可以报考。相比学术型，翻硕还是容易考取一点。所以如果你求稳，又不是非得报考名牌大学，那么，翻硕是一个不错的选择。复习时可以少学一门二外，而考试时又相对容易一点。求稳，翻硕是不错的选择参考资料来源：翻译硕士简介与适合人群-百度百科

很多人甚至大多数人都是属于那种吃不到葡萄说葡萄酸的类型；还有的是属于那种内听风就容是雨的类型；还有的属于那种捕风捉影的类型。。。属于哪一类自己心里想必有些盘算，你说是不是呢？专科也能考研？（发表学术论文者除外）是嘛？烦请抽出几微秒的时间看看研究生招生简章。不懂装懂嘛！退一万步讲，就是专科生能考研，难道就比所谓的211、985院校的学生差？什么认识水平啊！我也是学英语的，普通二本毕业的，四六级都是接近700，专八优秀。SO WHAT？？？本人也见识过所谓的名校生，空有其名罢了。大家都是大学生，有点思想行不行？有点脑子行不行？有点见地行不行？究竟北大MTI怎样你自己看看网上的试题回忆打量打量自己就知道了。补充一句：知识、能力是不分出身的，只可惜现在的人身上、脑子里的劣根性根深蒂固(inveterate)啊，and those guys are incorrigible, irredeemable and incapable of change. LOL.