剑桥大学翻译硕士

英国翻译专业优势如下：1、英国高等教育的高质量得到世界各国的公认。2、英国为英语发源地，是学习翻译专业的最佳选择。3、英国大学翻译专业课程设置贴近实用，有利于学生就业。4、翻译专业就业前景看好，可以进入多种行业就业。5、英国翻译硕士仅需1年就可毕业，节省大量时间和金钱。英国翻译专业的特点：英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家，而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。英国的翻译专业总结起来有如下特点：1.语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业;2.研究历史悠久，拥有很多世界知名的顶尖学府，且汇集了当今世界最顶尖的导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一;Bath大学是联合国指定的翻译培训大学;3.注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作;4.根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课;5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程;6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养;专业名 大学名 世界排名翻译牛津大学1翻译剑桥大学2翻译澳洲国立大学12翻译伦敦大学学院14翻译爱丁堡大学20因为不太清楚你的成绩情况，所以无法判断你能申请到什么排名的大学，你可以用留学志愿参考系统（可见http://tieba..com/p/5079353963），输入你的基本成绩情况，学校背景等，就可以知道了。另外，还有一些其他申请英国留学翻译专业成功的案例情况。

学英语的，英语成绩应该不错，所以建议先考个雅思。英国的研究生要求雅思最低6.5以上。也不能说光看学校排名，你还得看学校的专业排名。北大的英语专业照样比不过北外的，你说是吧！此外，还需要考虑大学翻译硕士是否有中文和英文之间的翻译课程，有些大学翻译课程虽然排名很高，但可能没有汉语翻译的选择。所以申学校的事情还的仔细考虑，纽卡斯尔大学和巴斯大学的翻译专业是很有名气的。不过目前也不知道你的具体情况，也不知道能不能申请。如果还有什么要问的，欢迎随时来问哦！ 你说是广外的话，虽说是非211，非985，但是你可以在申请的时候跟学校说明你的学校在中国的英语翻译专业是很牛的哦！先考下雅思再确定学校吧。还有，英国比较看重申请人的本科学校背景，如果是非211或985的大学，那么申请的大学四年成绩均分要在80分以上，这样才能够申请到英国top20的硕士项目；如果是211或985出身，而且GPA在85以上，那么你就已经初步具备申请英国顶尖名校的机会了，比如剑桥大学。本回答被网友采纳

首先雅思是英联邦国家对国际生入学的一个语言考试要求，而且成绩有效期是2年，所以这个对你找工作基本没用。笔译的话属于翻译领域，如果你不是专门从事这方面的话只为拿个证书实在是没有太大的必要，因为真正的翻译的时候不像字面那样翻译而已，需要考虑到各方面的一些因素，所以需要一定的翻译经历才能做好。所以推荐你可以准备下BEC。下面附上一些笔译和BEC的相关介绍。笔译考试分为实务和综合2部分，只有综合实务都过了，才可以拿到证书。笔译综合内容跟四六级模式相似，实务两篇译文，英汉、汉英。如果你通过了6级考试，并且英语没有丢，强化3个月通过三级综合考试应该没什么大问题。二级与三级之间有质的飞跃，牵涉到不少专业性的知识与词汇，没有三级的基础以及大量的笔头练习，难度非常大。自己写下的觉着对，到专家笔下可能就是扣分了。二三级之间有一道深深的山涧！BEC分为1，2，3级别。而BEC3的通过率实际上不是很高，每年全国通过率不到20％。尤其每个部分都要得A，极为困难，特别是听力口语部分，但是并不是因为考试出题者想要限制通过率，是否得A有一个客观的分数线，只要达到就可以得到A。综合历年来的考试成绩，通过BEC2的考生四级的成绩一般在70分以上；通过BEC3的考生六级成绩一般在70分以上。BEC1、BEC2、和BEC3考试的大纲要求基本一致，只不过级别不同而对有些内容的要求和难度有所不同。如，BEC2考试要求考生写商务报告，而BEC1考试通常不要求。BEC3对考生进行商务环境下听、说、读、写全面考察，要求相对较高。在校大学生一般直接参加BEC2，很少有直接参加BEC3的考生。2002年改题型后BEC2与BEC3题型更加接近，但BEC3题量大，听力要求反应更加快。考BEC3英语基础得够扎实,一般六级70分以上(且听力口语优秀)比较适合的，其听力难度相当大，和6级差了可不只是一个档次的，是拉分的关键，阅读时间紧张，口语也得厉害，阅读估计6级水平足够，还有写作是基本不给提示的，要自己发挥(平时就得多接触商务背景知识)而且语言要符合商务英语的规范(力求简洁准确地表达信息)。 根据这些相关的信息以及你个人的实力和水平你可以参考一下。

CATTI 二笔通过率12 --15%之间，BEC高级通过率20%，所以总体上二笔还是更难些 这位同学基础已经相当扎实，但笔译水平短时间难以有较大提高，所以个人认为无论从可操作性还是通过率来说，建议优先考BEC高级

看你想从事什么工作咯o(∩_∩)o...贸易领域：BEC翻译领域：CATTI2现在很多招聘单位都比较喜欢托业证书，可以考虑哦！不过我是考了BEC，个人看法吧，最好通考拉！总的来说，还是CATTI2 含金量高一点的^_^当翻译很辛苦，但很赚钱哦！　　　　BEC　　BEC其英文全称为BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE，中文名称为剑桥商务英语资格考试。是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试，考察真实工作环境中英语交流能力，被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可，将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。于1993年起举办商务英语证书考试。商务英语证书考试（BEC）由中英双方合办，教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，英国剑桥大学考试委员会负责命题，阅卷颁发证书，中国教育部考试中心负责报名、印制试卷和组织考试。　　考试阶段　　商务英语考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段为口试。多年来，通过考试培养了大批商务英语人才。　　学习基础　　根据BEC考试大纲的要求，学习BEC初级需要有公共英语四级的水平；中级需要有大学英语四级到六级的水平；高级需要有六级到专业英语八级的水平。再加上一些相关的商务英语知识。　　报名条件　　参加BEC考试不需要任何特殊资格，报名不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，适用人群为具有初、中、高级英语水平者，且以从事商务工作为学习目的。任何人(包括学生、待业人员等)均可持本人身份证到当地考点报名。在华工作的外籍人员和现役军人亦可持本人有效身份证件及两张照片报名参加考试，也可持工作证和单位介绍信报名。　　考试内容　　考试时间分别为：BEC 初级 阅读、写作90分钟，听力约40分钟（含填写答题卡时间），口试12分钟；BEC 中级 阅读60分钟、写作45分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试14分钟；BEC 高级 阅读60分钟、写作70分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试16分钟。　　考试机构　　英国剑桥大学是一所世界闻名的高等学府，剑桥大学考试委员会为其下属机构，该委员会所提供的英语作为外国语（EFL）的系列考试获得世界各国的承认，被用于入学、就业等各种用途。该委员会在世界一百多个国家设有考点，每年参加该系列考试的有一百多万人。　　中国教育部考试中心是我国国家级教育考试主管部门，负责承担各项国家级教育考试并受教育部委托代办海外机构在我国举办的各类教育考试。　　商务英语证书考试（BEC）由中英双方合办。英国剑桥大学考试委员会负责命题，阅卷，颁发证书。中国教育部考试中心负责报名、印制试卷和组织考试。　　CATTI2　　CATTI—“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。　　翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。　　考试规定　　根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。　　考试性质　　全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。　　翻译专业资格（水平）考试，是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。　　报名条件　　该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。　　考试语种　　考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。　　考试科目　　二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。　　翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。　　考试方式　　二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。　　二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。　　继续教育　　根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。　　中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格（水平）证书持有者继续教育（或业务培训）的通知》和《关于组织全国翻译专业资格（水平）考试证书登记工作的通知》。作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分，这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐，此项工作已于2006年1月正式启动。　　

1、环境工程环境问题是全球政府都特别关注的议题，英女王对其尤为重视，英国政府也已经制定“25年环境改善计划”，在这样的大环境下，环境工程的毕业生自然特别受欢迎。英国环境工程专业平均就业率高达94.9%，就业领域非常广泛，主要包括大气、海洋、交通、工业、农业、医学甚至军事等领域，毕业生可以在这些领域从事科学研究、理论宣传等工作。因此研究人员、环境工程师、教师、公务员是他们的主要职业。薪酬待遇每年约为5-6万英镑。2、医科与牙科医科和牙科专业毕业生的就业率和薪资一直都比较高，目前不管是国内还是英国，这两类工作的人才也都是比较紧缺的。根据数据显示有99.4%的医科和牙科学生在毕业后都选择了就业或者继续深造，其中有92%的留学生都选择了留英工作，毕竟这两类也是目前英国移民比较热门的高技术工种。3、兽医学兽医学现在已经单独分类了，不再被并为医学。光看就业率的话，兽医学专业可以排到第二，有92%的兽医学毕业生在6个月内都选择了就业或者继续深造，85%的兽医学毕业生都可以马上在英国找到工作。4、生物科学生物科学其实也是目前就业率比较高的专业，有87%的本专业毕业生在6个月内都参加了工作或者继续从事研究工作，特别是生物技术在医药制造领域非常重要。5、商科商科专业不用多说一直都是热门专业，就业率高绝对是其中非常重要的因素，有85%的毕业生都能找到很好的工作，甚至薪资水平的提升率也很高。商科专业包括了管理、营销、商业研究、国际商务、金融等等，不只是在金融公司，在其他的企业商科专业的人才也同样很受欢迎。6、工程学除了上面提到的环境工程专业，工程专业整体来说就业表现都是非常好的，有85%的学生都解决了就业问题，所从事的专业包括机械工程师、设计、建筑、土木工程师等等，工程学所覆盖的专业非常广泛，因此能从事的行业也比较多。本文摘自：网页链接

bec高级或中级证书是进外企的绿色证书，考试包括口语写作听力阅读！英国剑桥大学颁发证书。口译证书达到三级才有用（很难哦）建议去考BEC中高级。（采纳我的吧）参考资料：百度一下笔交不错 口交更爽

很严格，所以教学质量一流。2005年教学质量评估，列山东第一，超过山大。详细解说一下吧 严格到什么程度

首先我想知道的是你所谓的外语是指什么，外语有英日德法俄西韩越......想必你指的是英语吧!!!在下给你列举一些:雅思考试（简称IELTS）由教育部考试中心、英国剑桥大学考试委员会，英国文化委员会，及澳大利亚教育国际开发署联合举办。IELTS评估的是考生以英语为工具学习、培训或在使用英语的国家生活所具备的语言能力。目前该考试也作为申请移民英联邦国家的人员的英语能力证明。 IELTS被公认为延续教育和高等院校的入学语言水平考试。英国、澳大利亚、新西兰、北美的许多大学，以及用英语讲授某些特殊课程的众多非英语国家的大学都选择IELTS作为英语水平考试。许多国际组织的大型培训计划常参考这一考试来决定培训事宜。移民管理机构和各类企业也常用它来衡量英语的流利程度。雅思考试结构以及"专业"和"普通"兼备的形式，既能按某一项工作或活动的标准对考生进行测试，同时又能考查他们的总体语言水平。 IELTS, the International English Language Testing System, is jointly owned by University of Cambridge ESOL Examinations (Cambridge ESOL), British Council and IDP: IELTS Australia. IELTS assesses a candidate’s ability to study through the medium of English, or live in an English speaking environment. IELTS is accepted as the entry test in language requirement for continuing ecation and institutes of higher learning. It is recognized English proficiency test in many universities in Britain, Australia, New Zealand, North America as well as in many non-English speaking countries. IELTS is also used by many international corporations in their training programs. In addition, many corporations and immigration administrations use IELTS to assess the language ability of those concerned. The structure of IELTS and its two moles (Academic and General Training), can assess the general language ability of a candidate as well as one aspect of their language skills雅思考试有两种考试类型可供选择：学术类和培训类。考生应根据其实际情况及考试目的选择合适的类型。 Choices of two moles: Academic and General Training. Candidates can choose according to their needs.1、学术类(Academic Mole)——适合计划申请国外高校本科或研究生课程的考生。(for candidates who intend to study through the medium of English at undergraate or postgraate level)。2、培训类(General Training Mole)——适合计划移民\申请国外培训或出国工作的考生。(for candidates who intend to undertake work experience or training through the medium of English or to emigrate to an English-speaking country)。 雅思考试包括四部分(Four parts of IELTS)：听力、阅读、写作及口试(Listening, Reading, Writing and Speaking)。听力、阅读及写作测试在星期六上午进行，口试一般在星期六下午或星期天进行。通常，在中国，星期六上午笔试的顺序为听力、阅读、写作。考生必须完成雅思考试四个部分，才能得到成绩 (Listening, reading and writing are concted on Saturday morning, and speaking usually on Saturday afternoon or Sunday. Candidates must finish the four parts to get their test results)。 计分(Scoring)：雅思考试采取九个等级的成绩制度，得分由1级（几乎不懂英语，只会简单运用个别单词）到9级（接近英语为母语人士的水平），总体评分是由电脑按照考生四个单项得分而得出的综合评估。雅思考试没有及格或不及格。各大学及高校一般要求入学者的雅思总评分为5至7.5分，这取决于学术类考生所申请的学校与课程。移民类的考生可以通过有关移民局确认移民申请所需的基本成绩。 There are 9 bands in IELTS with Band 1(Very little or no knowledge of English) to Band 9 (language ability close to that of a native speaker). The overall band is obtained on the basis of the scores of the 4 parts. Colleges and universities all require that candidates should have an overall band of 5 to 7.5 depending on the courses and universities they apply to. Those who take General Training Mole should check with the Immigration Office for the band requirement. 证书(certificate)：在考试后的第二周内，英国文化委员会将发出考试成绩单。成绩单上会注明考生的整体评分，以及听力、阅读、口语和写作的单项分数，并对不同级别加以解释说明。 Candidates can get their test reports in two weeks from the British Council with their indivial scores for the four parts and an overall band. 雅思考试成绩有效期为两年(The test result is valid for two years)。 按照考生的要求，英国文化委员会可以免费向世界各地的大学或高等学院寄送五份成绩单副本。申请人须书面致函英国文化委员会，提供寄送成绩地点的详细地址。如果要求寄送的成绩单，每份收费人民币60元整。 British Council can send 5 copies of test results to the universities or colleges required by the candidate. The candidate must put down in writing the requirement and the detailed addresses for the test results. If more copies are needed, the candidate should pay RMB 60 for each. 相关资料(Further information) 英国文化委员会在全世界100多个国家设有办事机构，在组织监督和管理考试方面有丰富的经验。目前在中国共有21个雅思考点。了解详情，请浏览以下网站： There are IELTS test centers in over 100 countries with rich experience in organization, supervision and administration of tests. In China, there are 21 test centers. For further information, please check the following websites:http://www.britishcouncil.org.cn http://www.ielts.org http://ielts.etest.e.cn全国外语水平考试（简称WSK）是教育部考试中心开设的旨在测试申请公派出国者外语水平的考试。此项考试由教育部考试中心组织实施。为便于考生了解各语种的具体要求，我们编写了WSK大纲，先行试用。WSK是对非外语专业人员的外语水平考试，具有不同于专业外语考试的一些特点。首先，它不依据某一教学课程的学习内容来命制试题，凡能满足考试要求的课程或教材都适于考生的语言训练和应试准备。其次，作为非外语专业人员的外语考试，测试的重点不在于考生掌握外语的精确性，而在于运用外语进行交流的能力。WSK是标准参照性考试，各语种评价标准的设定，比照了国内和国外有关语言能力的等级。考虑到各语种的语言特点及其普及程度的不同，它们的某些能力要求不尽一致。但是，它们通过严格的试题编制程序，题目预测，专家定性分析，计算机评卷，分数加权及线性回归等标准化技术手段，保证了参加同一语种不同年度间考试的考生成绩的等值。WSK的这些特点及其技术保障，为扩大它的使用范围提供了可能。目前WSK除用于国家公派留学人员外，还适用于： 1、 有关外语培训中心对其学员外语水平的评估；2、 有关企业、事业单位对其工作人员外语水平的鉴定；3、 非外语专业人员职称评定时的外语水平鉴定；4、 其他外语自学者对其外语水平的评估。 商务英语是一种在工作环境中使用的、世界通用的语言，适用于政府机关、事业单位、企业、商社等各种机构的日常公务和商贸活动。 商务英语证书（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE）是教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办的考试。该系列考试是一项语言水平考试，根据公务或商务工作的实际需要，对考生在一般工作环境下和商务活动中使用英语的能力从听、说、读、写四个方面进行全面考查，对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。该证书由于其颁发机构的权威性，在英国、英联邦各国及欧洲大多数国家的商业企业部门获得认可，作为确认证书持有者英语能力证明的首选证书。也是在所有举办该项考试的国家和地区求职的通行证。在一些国家，许多大学要求获得BEC高级证书者才能获得工商管理硕士（MBA）学位。在英国，已有69所大学认可BEC高级证书为参加学位课程学习的语言能力证明。目前，BEC考试已经从中国推广到亚洲、欧洲、南美洲、澳洲等六十几个国家。考试等级BEC共分三个等级：BEC初级（BEC Preliminary Level，缩略为 BEC Pre.），BEC中级（BEC Vantage Level，缩略为 BEC Van.），BEC高级（BEC Higher Level，缩略为 BEC Hi.）。考生可根据自己的英语水平自由选择相应级别报考。 考试内容考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段为口试。考试时间分别为：BEC 初级 阅读、写作90分钟，听力约40分钟（含填写答题卡时间），口试12分钟；BEC 中级 阅读60分钟、写作45分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试14分钟；BEC 高级 阅读60分钟、写作70分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试16分钟。全国外语翻译证书考试（简称NAETI）是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。主要测试应试者笔译和口译能力。目前有英语、日语两个语种，将来还会扩展到其它语种。 该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。考试合格者可分别获得三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。 三级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般文件或商务等方面材料的翻译工作。 二级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 一级笔译证书：本证书证明持有人能够承担大型国际会议、政府部门重要文献及各种专业性文件的翻译、审定及定稿工作。 三级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性内容讲话，且每段内容不长的交替传译和陪同口译工作。 二级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议，技术或商务谈判，以及类似活动的专业交替传译工作。 一级口译证书：本证书证明持有人能够承担国际会议的专业交替传译或同声传译工作，能够承担高级别正式场合讲话的口译工作。NAETI报考资格 1、本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。 2、由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。NAETI的评价手段 1、笔译：重点评价考生实际从事翻译工作的能力，因此考试的题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译考试分为两部分，英（日）译汉和汉译英（日）各2-3篇文章。三级、二级、一级考试的时间分别为3、4、6个小时。各级别考试所选文章长度不等，级别越高所译文章越长，难度也越高。 2、口译：口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语音室内，考生戴耳机，听到一段英文（日文）或中文讲话后把它们分别译成中文或英文（日文），考生的翻译内容同时就录在了磁带上。讲话的长度从三级的250词/字到一级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同。各级别口译均大约30分钟。通过一级口译录音考试的考生还要参加面试，面试时要考同声传译。 NAETI证书 本考试的证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。本证书可供各机构录用或考核工作人员时参考。全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除一级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过一级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。全国外语翻译证书不仅是对考生自身语言运用能力的权威认定，更提高了证书持有者求职就业的竞争力。考试时间及报名时间 全国外语翻译证书考试（英语、日语）三级和二级每年开考两次。每年五月和十月各举行一次。一级口译和一级笔译仅在每年的五月举行。具体考试时间为五月和十月的第四个周末。全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI) 全国翻译专业资格（水平）考试（China Aptitude Test for Translators and Interpreters － CATTI），是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍的建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人员的水平和能力，更好地为我国对外开放服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的权威的认定。 全国翻译专业资格（水平）考试，是在国家人事部指导下，由中国外文出版发行事业局组织实施与管理。考试合格，颁发《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，在全国范围内有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格(水平)考试已纳入国家职业资格证书制度 。该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。考试等级划分与专业能力 1、资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才的培养做出重大贡献。 2、一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能解决工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。 3、二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围内、一定难度的翻译工作。 4、三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。全国出国培训备选人员外语考试（简称BFT） 英语名称为Business Foreign Language Test, 简称BFT，是由国家外国专家局主办的国家级标准化英语水平测试，是衡量出国培训人员外语水平的国家级标准。至二零零三年一月，BFT考试已举行过三十五次，数以万计的考生参加了考试。随着我国改革开放的逐步深入，BFT考试从仅服务于国家计划培训工作，已发展为面向全社会的标准化外语水平测试。 详细情况请查询BFT官方网站 BFT考试分英语、日语、德语、俄语四个语种；初级（C级）、中级（B级）和高级（A级）三个级别。BFT英语考试每年进行两次，通常于每年的1月及7月的第三个星期六举行{我部现只开设BFT英语考试}；德语、俄语及日语每年进行一次，通常于七月举行。考试包括听力、笔试（阅读和写作）、口试三部分。考试在一天内完成。上午进行听力（9：00—9：30）及笔试（9：30—11：00）的测试，下午进行口试（13：00开始）。具体考试项目分为听力理解25%、阅读理解35%、书面表达15%、口头表达25% 。考试对象 1. 执行国家外国专家局批准派出项目的国家机关、工商企业、事业单位的出国培训备选人员以及拟从国家外国专家局渠道选派出国的培训人员。 2. 根据国务院办公厅《关于派遣团组和人员赴国外培训的规定》（国引办字[1990]4号）及其《暂行实施细则》（国引办字[1990]59号），由各地区、各部门审批并报国家外国专家局审核、备案的国外培训项目的出国培训备选人员。 3. 评定职称，需外语成绩的人员。 4. 已通过全国职称外语等级考试A级，希望取得BFT高级证书的人员。 5. 参加中国人民银行金融专业英语证书考试（FECT）合格，希望取得BFT证书的人员 6. 参加国家审计英语考试（AET）合格，希望取得BFT证书的人员。 7. 申请到荷兰社会科学院研究生院（ISS）学习、荷兰国际航空与地球科学研究院(ITC)学习，需要通过BFT高级考试的人员。 8. 根据外专发[1999]154号文件关于短期出国培训人员需要参加BFT初级考试的规定，从2002年开始，45岁（含45岁）以下短期出国培训人员都必须参加BFT初级考试。 9. 其他希望检测外语水平的人员。当然大学英语cet是最起码的!!你说的是大学英语吧.词汇不一样,是因为有的是非专业,词汇就少一些.有的是英语专业四级的,是八千.只有英语专业的人才考八级,一般的专业只要到六级就是最高的.你可以选择其他的考试来表现你更出色的英语水平.比如楼上所说的.他说的很详细.我就不具体说了.