哈尔滨理工大学翻译硕士

现在看到翻译硕士觉得好亲切~1，哈理工其实不太难，但要注意去查它的招生简章。我记得有一年有个理工院校只招理科生或英语专业学生，如果是不符合就不能报了，趁早选别的学校。2，我自己是中文跨英文的，考的也是理工类院校，211。个人觉得还是比外语院校简单多了。3，四六级什么的其实没有太大参考价值，因为考的完全是不同的内容。我自己四六级全是五百刚出头，但考研时跟一堆英语专业考生竞争，大概一百多人当中冲进前十。4，科目有：政治，英语基础，翻译，百科与写作。具体的最好还是去查哈理工的招生简章和样题什么的，各学校会有细微差别，因为除了政治外，其他三科全部都是学校自主命题。特别注意英语基础，不是统考的那个英语，不一样的。5，书和练习册看学校指不指定。我考研时自己根据网上推荐和同学说的列了一份书单，40多本？我自己也没全部看完。6，开始准备越早越好，因为语言是个慢功夫。除了政治最后背一下就行了以外，其他的都要每天不间断地练习。我自己的政治是最后背了两个礼拜，82~7，因为我是跨专业，因此对翻硕完全两眼一抹黑，专门去报了一个集训班，是位于北京，封闭式的，跟同学住宿舍，每天定时上下课，专门上考试的那四门科目，还有自习。同学间互相交流学习资料和学习方法，我觉得省了不少弯路，最后能冲进前十少不了这个班的功劳。

1、黑龙江大学今年招收研究生有翻译硕士的名额，分口译和笔译。2、建议去黑龙江大学官网查看【硕士专业目录】，或者百度搜索《黑龙江大学2015年硕士研究生招生专业目录》即可了解。3、黑龙江省招收翻译硕士的学校有：黑龙江大学；哈尔滨工业大学；哈尔滨理工大学；哈尔滨工程大学；东北林业大学；哈尔滨师范大学；牡丹江师范学院。

国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。 　　应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考 　　符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。编辑本段（三）招生单位及培养方向　　2007年仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。编辑本段（四）考试科目　　政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识 　　其中北京外国语大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。编辑本段（五）联考考试大纲　　《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。编辑本段（六）专业学位代码　　580100编辑本段（七）翻译硕士招生单位　　【第一批培养单位】 　　北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学 　　【第二批培养单位】 　　武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学 　　【第三批培养单位】（2011年教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录，含前两批） 　　院校名称 所在省市 院校名称 所在省市 安徽大学 安徽省 中国矿业大学 江苏省 中国科学技术大学 安徽省 河海大学 江苏省 合肥工业大学 安徽省 南京农业大学 江苏省 安徽师范大学 安徽省 南京师范大学 江苏省 北京大学 北京市 徐州师范大学 江苏省 北京交通大学 北京市 扬州大学 江苏省 北京航空航天大学 北京市 南昌大学 江西省 北京理工大学 北京市 江西师范大学 江西省 北京科技大学 北京市 辽宁大学 辽宁省 北京邮电大学 北京市 大连理工大学 辽宁省 北京林业大学 北京市 东北大学 辽宁省 北京师范大学 北京市 大连海事大学 辽宁省 首都师范大学 北京市 辽宁师范大学 辽宁省 北京外国语大学 北京市 沈阳师范大学 辽宁省 北京第二外国语学院 北京市 大连外国语学院 辽宁省 北京语言大学 北京市 内蒙古大学 内蒙古自治区 对外经济贸易大学 北京市 内蒙古师范大学 内蒙古自治区 外交学院 北京市 宁夏大学 宁夏回族自治区 国际关系学院 北京市 山东大学 山东省 华北电力大学 北京市 中国海洋大学 山东省 中国矿业大学（北京） 北京市 山东科技大学 山东省 中国石油大学（北京） 北京市 中国石油大学（华东） 山东省 中国地质大学（北京） 北京市 青岛科技大学 山东省 中国科学院研究生院 北京市 济南大学 山东省 厦门大学 福建省 山东师范大学 山东省 福州大学 福建省 曲阜师范大学 山东省 福建师范大学 福建省 聊城大学 山东省 兰州大学 甘肃省 鲁东大学 山东省 西北师范大学 甘肃省 青岛大学 山东省 中山大学 广东省 烟台大学 山东省 暨南大学 广东省 山东财政学院 山东省 华南理工大学 广东省 山西大学 山西省 华南师范大学 广东省 太原理工大学 山西省 广东外语外贸大学 广东省 山西师范大学 山西省 广西大学 广西壮族自治区 西北大学 陕西省 广西师范大学 广西壮族自治区 西安交通大学 陕西省 广西民族大学 广西壮族自治区 西北工业大学 陕西省 贵州大学 贵州省 西安电子科技大学 陕西省 贵州师范大学 贵州省 陕西师范大学 陕西省 海南大学 海南省 西安外国语大学 陕西省 河北大学 河北省 复旦大学 上海市 华北电力大学（保定） 河北省 同济大学 上海市 河北联合大学 河北省 上海交通大学 上海市 河北师范大学 河北省 上海理工大学 上海市 燕山大学 河北省 上海海事大学 上海市 郑州大学 河南省 东华大学 上海市 河南科技大学 河南省 华东师范大学 上海市 河南大学 河南省 上海师范大学 上海市 河南师范大学 河南省 上海外国语大学 上海市 信阳师范学院 河南省 上海对外贸易学院 上海市 黑龙江大学 黑龙江省 上海大学 上海市 哈尔滨工业大学 黑龙江省 四川大学 四川省 哈尔滨理工大学 黑龙江省 西南交通大学 四川省 哈尔滨工程大学 黑龙江省 电子科技大学 四川省 东北林业大学 黑龙江省 西南石油大学 四川省 哈尔滨师范大学 黑龙江省 成都理工大学 四川省 武汉大学 湖北省 西南科技大学 四川省 华中科技大学 湖北省 西华大学 四川省 中国地质大学（武汉） 湖北省 四川师范大学 四川省 武汉理工大学 湖北省 西南财经大学 四川省 华中师范大学 湖北省 南开大学 天津市 湖北大学 湖北省 天津大学 天津市 中南财经政法大学 湖北省 天津理工大学 天津市 中南民族大学 湖北省 天津师范大学 天津市 三峡大学 湖北省 天津外国语大学 天津市 湘潭大学 湖南省 天津财经大学 天津市 湖南大学 湖南省 新疆大学 新疆维吾尔自治区 中南大学 湖南省 新疆师范大学 新疆维吾尔自治区 湖南科技大学 湖南省 云南大学 云南省 长沙理工大学 湖南省 云南师范大学 云南省 湖南师范大学 湖南省 云南民族大学 云南省 吉林大学 吉林省 浙江大学 浙江省 延边大学 吉林省 浙江师范大学 浙江省 东北师范大学 吉林省 浙江工商大学 浙江省 北华大学 吉林省 宁波大学 浙江省 吉林师范大学 吉林省 重庆大学 重庆市 南京大学 江苏省 西南大学 重庆市 苏州大学 江苏省 重庆师范大学 重庆市 东南大学 江苏省 四川外语学院 重庆市 南京航空航天大学 江苏省 西南政法大学 重庆市 南京理工大学 江苏省 开放分类： 翻译，硕士 我来完善 “翻译硕士”相关词条： 工程硕士工程硕士

（本科，四年，文理兼招；限招英语考生）哈尔滨理工大学外国语学院日语专业成立于1985年，最初为全国招生的三年制专科，1991年升格为四年制本科，2000年获日语语言文学专业硕士学位授予权，2010年获翻译硕士（MTI）学位授予权。目前日语系教师31人，其中硕士生导师6人，教授3人，副教授8人，讲师18人，助教2人。在读本科生500人，硕士研究生47人。日语专业严谨的教学教风，得到学校及社会的一致好评。日语专业在加强基础教学的同时，积极开展国际间的交流与合作，已经与日本中部大学、创造学园大学达成互派留学生协议，每年选派4名优秀本科生赴中部大学学习一年；选派40名学生赴创造学园大学自费留学一年，其中2名可获奖学金。此外，日语专业还与日本国际交流基金会，日本海外事业协力队、日本文化交流中心、日本酒店协会等团体建立了长期合作关系。为了适应市场需要，近年来大力加强科技日语翻译、商贸日语等实用性专业方向的教学，并设立了日语语言文学、国际贸易、科技日语等三个专业方向，其中科技日语翻译独立招生。日语专业的培养目标为培养具有坚实专业基础理论知识与实际应用能力的优质人才。主要课程：基础日语、日语精读、日语视听、日语会话、日文写作、日语泛读、科技日语阅读、日本贸易实务、商务日语口译、日本文学、日语概论、日语语法、日语语言学、日语词汇学、英语等。就业方向：毕业生可在外事、科研、经贸、文化、新闻、出版、教育、旅游等部门以及国有、合资、独资等企业从事翻译、研究、教学、管理、经营和事务等工作。 （本科，四年，限招理科；限招英语考生）哈尔滨理工大学日语专业自1985年创办之初即以科技日语翻译方向为主，有多年的办学经验。2011年为了深化教学改革，增强本专业学生市场竞争力，实现特色中求发展，本专业科技日语方向将独立招生，单独编制教学计划培养学生。并与日语专业非科技日语方向学生享受同等待遇。本专业方向的培养目标为培养具有坚实语言功底和初等专业知识的复合型人才。主要课程：基础日语、日语精读、日语视听、日语会话、日文写作、日语泛读、科技日语翻译、科技日语阅读、科技日语口译、科技日语专业文献选读、翻译学、机电概论、英语等。就业方向：毕业生可在外事、科研、出版、教育等部门以及国有、合资、独资等企业从事翻译、研究、教学、管理、经营和事务等工作。 （本科，四年，文理兼招）哈尔滨理工大学外国语学院英语专业创建于1996年，2003年获英语语言文学硕士学位授予权，2010年获英语翻译硕士（MTI）学位授予权。现有专任教师32名，其中教授6名，副教授11名，硕士生导师12名。在校全日制本科生470名，硕士研究生93名。英语专业是在一级学科“外国语言文学”下设立的二级学科“英语语言文学”专业。英语专业建设以学校和学院的总体定位、规划和目标为依据，遵循英语专业教育的特点，根据实际情况确定自己的定位、规划和目标，努力办出自己的优势和特色。在办学过程中将人文意识与科技意识相融合，逐步加强应用语言学类课程的建设，培养高素质复合型、应用型英语专业人才。英语专业拥有两门省级精品课程，曾获五项省优秀教学成果奖。英语专业还十分注重学生创新意识和综合素质培养，英语专业学生曾获“外研社杯”全国大学生英语辩论赛三等奖、“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛地区决赛亚军等。英语专业设有英语语言文学、科技英语和商务英语三个专业方向。2011年为了深化教学改革，增强本专业学生市场竞争力，实现特色中求发展，本专业科技方向将实行独立招生，同时将执行不同教学计划培养学生：英语语言文学（文理兼招）、科技英语（理）。科技英语方向人才培养实行“方向中的方向”模式，内设机械设计与制造和电气与电子工程两个方向，着重培养通晓机械和电气行业的外语人才。主要课程：基础英语、高级英语、阅读、听力、口语、写作、语言学、英国文学、美国文学、科技英语阅读、科技英语翻译、外贸英语、工程技术理论概览、机械设计与制造专业概论、机械设计基础、电力工程基础、电力电子技术基础等。就业方向：毕业生可在外事、科研、经贸、文化、新闻、出版、教育、旅游等部门以及国有、合资、独资等企业从事翻译、研究、教学、管理、经营和事务等部门工作。 （本科，四年，限招理科）业务培养目标： 培养既具有坚实的英语语言基础和交际能力，又能够从事机械设计与制造或电气工程及其自动化方面的研究、设计、制造、科技开发等方面工作的复合型高级工程技术英语人才。专业特点及业务培养要求：本专业学生要在打好扎实的英语语言基本功和牢固掌握英语专业知识的前提下，具有坚实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力，还要学习机械设计与制造专业所必须的基础理论、技术基础知识或电气工程及其自动化专业所必需的基础理论、技术基础知识。毕业生应获得以下几方面的知识与能力：1）具有扎实的英语语言基本功和英语专业知识，具有熟练的听、说、读、写、译能力；2）具有广泛的英语国家文化基本知识，对英语国家社会、政治、文化等有较广泛的了解；3）初步地掌握本专业领域内某个专业方向所必须的较宽的工程技术基础理论知识，主要包括机械设计与制造专业所必须的基础理论、技术基础知识或电气工程及其自动化专业所必需的基础理论、技术基础知识；4）具有较强的科技英语翻译能力和计算机操作能力；5）具有一定的科学研究、科技开发及组织管理能力。科技英语专业设有机械设计与制造和电气与电子工程两个方向。主要课程：基础英语、高级英语、阅读、听力、口语、写作、科技英语阅读、科技英语翻译、机械设计与制造专业概论、机械设计基础、电力工程基础、电力电子技术基础等。就业方向：毕业生可从事机械设计与制造或电气工程及其自动化方面的研究、设计、制造、科技开发等方面的英语翻译工作；也可在外事、科研、经贸、教育等部门以及国有、合资、独资等企业从事翻译、研究、教学、管理、经营和事务等部门工作。 （本科，四年，文理兼招，限招英语、俄语考生）哈尔滨理工大学外国语学院俄语专业成立于2004年，2005年9月第一次招生。现有专业教师8人，全部硕士化，其中获博士学位者3人，在读博士2人，外籍教师3人。俄语专业采取精英式教学，重视学生实践能力培养，每年俄语专业师生都应邀为哈洽会提供翻译服务并受到好评。俄语专业重视学生创新意识和综合素质培养，俄语专业学生2009中国俄语年获国际奖3项、国家级奖4项、地区及省级奖5项，特别值得一提的是，俄语专业06级学生卜令龙荣获全国高校俄语大赛单项赛事冠军，为我校争了光。俄语专业学生曾获全国高校俄语大赛单项赛事冠军。本专业设有俄英双语、科技俄语和经贸旅游俄语三个方向，培养具有坚实的俄语语言基础和交际能力，并具有一定的英语交际能力，能从事外事、外贸、旅游和教育等部门工作的复合型俄语专业人才。复合式培养，根据自愿原则学生可自选“2+1+1”模式，即2年在国内，1年在独联体国家，最后1年在国内的学习模式。已与白俄罗斯国立大学、远东国立技术大学、新西伯利亚国立技术大学、乌苏里斯克国立师范大学等独联体高校建立了紧密的教学科研合作关系，实现了跨国研修与实习。主要课程：俄语精读、视听、会话、阅读、写作、翻译理论与实践、口译、报刊选读、俄语语言理论、俄苏文学史及作品选读、俄罗斯概况、俄罗斯影视作品欣赏。就业方向：可在外贸、外事、科研、教育、文化、新闻出版、情报、旅游以及国有、合资、独资、私营企业等部门从事翻译、教学和研究工作。 （本科，四年，文理兼招，限招英语、日语考生）哈尔滨理工大学外国语学院朝鲜语专业成立于2008年，现有副教授1人，讲师4人，外教1人，在校全日制本科生67人。讲师4人，其中1人为博士学历，毕业于韩国国际文化大学院大学校，其余三人均有硕士学历，分别毕业于韩国忠南国立大学，北京对外经贸大学和大连外国语学院。朝鲜语专业十分重视学生的语言基本功和语言交际能力的培养，2010年朝鲜语专业08级学生参加国际韩国语能力等级考试取得骄人成绩，全班21人参加考试，有19人通过并获得证书，通过率达到90%。其中1名学生参加高级考试，一举获得五级证书。朝鲜语专业还积极开展国际间的合作，已与韩国光云大学、大田国立大学、韩巴大学、韩南大学、培才大学、建阳大学、安东大学、诚心女子大学等学校有交流，学生可以在掌握一定的朝鲜语基本知识后，到韩国的大学留学一年，了解韩国文化，增强语言交际能力，为就业打下良好基础。主要课程： 朝语精读、视听、会话、泛读、写作、朝汉翻译、报刊选读、文学作品选读、韩国文学史、韩国社会文化、韩国影视作品欣赏。就业方向：可在外事、科研、经贸、文化、新闻出版、教育、情报、旅游等部门以及国有 合资 独资等企业中从事翻译、教学和研究工作。

哈尔滨理工大学荣成校区是一本，在本科第一批次招生。哈尔滨理工大学（荣成）是哈尔滨理工大学的四个校区(西区、南区，东区，荣成校区)之一，在招生、教学、培养模式、管理方式、干部任用、师资、毕业、就业等各方面接受哈尔滨理工大学的直接领导和统一管理。哈尔滨理工大学荣成校区坐落于胶东半岛海滨城市—荣成，校园面积1000亩，建筑面积25万平方米。荣成地处山东半岛最东端，与韩国、日本隔海相望，是环渤海经济圈最具发展活力的城市之一。学校位置在荣成市政府东侧2公里处，距离威海机场20公里，距离威海火车站40公里，荣成高速公路、高速铁路可与全国各大城市相连。扩展资料：1、哈尔滨理工大学的师资力量根据官网2017年5月显示，哈尔滨理工大学有教职工2933人，其中专任教师1715人，副高职以上人员1339人，高级职称人数占专任教师总人数的51.0%。有中国工程院院士1人，省级教学名师14人；全日制在校生33361人，留学生近200人。2、哈尔滨理工大学的学科建设截至2017年8月显示，6个博士学位授权一级学科，21个博士学位授权二级学科，7个博士后科研工作流动站，21个硕士学位授权一级学科，94个硕士学位授权二级学科，4个专业硕士学位授权类别，18个工程硕士授权领域，4个翻译硕士专业，14个高等学校教师在职申请硕士学位专业。 有1个国家级重点学科，10个省级重点一级学科。参考资料：百度百科-哈尔滨理工大学百度百科-哈尔滨理工大学荣成校区

北外有三年制也有两年制 专业硕士研究生各个学校都是两年 自掏腰包 比如翻译硕士 法律硕士等等我知道广外有一部分英语专业是2年的，不过好多都增为3年了。还有一些院校的口译专业是2年

外国语言文学类的排名如下：北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、广东外语外贸大学、 黑龙江大学、南京师范大学、浙江大学、解放军外国语学院、清华大学、北京师范大学、对外经济贸易大学、复旦大学、 上海交通大学、 厦门大学、 四川外语学院、 延边大学、 东北师范大学、华东师范大学、 苏州大学、山东大学、 武汉大学、 湖南大学、 中山大学、 四川大学、 西安外国语大学按照教育部公布的情况，很多分数是并列的，且是整个外国语言文学类的排名，也就是说不仅仅是英语专业的排名。楼主问的是英语专业，那么，有一些英语专业就谈不上好，比如黑龙江大学的俄语非常厉害，全国排名第一，但是英语就没怎么听说好；延边大学是朝鲜语比较厉害，英语完全谈不上厉害。另外，这些排名很多是看师资，师资也主要是偏重项目和论文，并不看生源。就生源而言，985大学的生源入学分数高出一大截，比如北京大学、清华大学、复旦大学、上交大的生源要比诸如川外、西外、湖南大学的好非常多，读书期间和毕业出来的机会也非常多。如果要个人来排名的话，我觉得北京大学、南京大学、复旦大学、北外、上外、上交大这几个最好，无论是师资还是生源都出类拔萃。有一些仅仅是因为是综合类的大学，学校并太重外语，所以排名不那么前，其实实力是很厉害的。但是很多学校是做特色的，比如排名很靠前的南京师范大学，听起来似乎不会太好，但是实际上在江苏省，南京师范大学做的非常不错，他们实行双语制，师资、学术和学生毕业的发展这几年都非常好。当然，生源上说，他们基本不可能和南京大学比。另外，同样在广东省，广外和中大，广外的外语确实强，因为是外语类院校，且有很多不同的语种，但是就生源来说，中大的招生分数是远远高过广外的，中大的师资和校友资源实际上是好过广外的。同样，在成都的川大和在重庆的川外，川外的招生分数自然不如川大，但是川外举全校之力发展外语，而川大外语只是一个弱势的小学科。最后，本科专业和硕博士的专业学校之间也是有差别的。例如，如果你要读英语文学方面的硕士或者博士，北京大学和南京大学最好，有着非常悠久的文学研究传统，也有一大批文学研究的大咖教授。南京大学外国语学院的院长已经连续许多届都是文学出身的了。

　　翻译硕士彻底火了！原因是：研究生全面收费，以前免学费的英语学硕失去了吸引力，而且翻译硕士不用考二外，所以好多英语专业的同学都选择了考翻译硕士；此外翻硕还是最受欢迎的跨考专一之一。结合了英语专业和跨考生的主力军，翻硕能不火吗？所以今年大部分学校报考翻译硕士的考生人数暴增，一旦一志愿没能上线，调剂的可能性也微乎其微。楼主有的同学考翻硕，分数370、甚至380多，运气不佳未能上一志愿学校；这些分数在往年还是可以调剂到不错的学校，可是今年他们面临的情况就是，至今未收到任何学校的调剂通知。一是需要调剂的学校很少（报考生源很足），二是需要调剂的学校很多都选择校内调剂生，接受报考他们本校英语学硕的学生，三是那些放出名额接受外校调剂的学校，眼光都很高，不仅对你的本科有要求（985或211），对你的报考学校有要求，而且对你考的分数也有要求。所以这些天楼主一直在安慰同学也很同情他们的遭遇。在这里想告诉大家在决定报考翻译硕士之前一定要考虑清楚，因为翻译硕不像前几年那么好考了，而且调剂也很困难。　　翻译硕士专业学位（Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

昨天，说了英语专业考研选专业和学校的一些小建议，简单来说，英语专业考研，选专业注意：（1）学硕：语言学、文学、教育、文化等，不考数学，但要考二外，学制3年，偏理论研究（2）专硕：翻硕、学科教学（英语），翻译硕士MTI，考研不考二外，但几所特殊的学校复试要考二外（北外、外交学院等），偏实践，学制2或者2.5年，（但往往有高翻院的高校，翻硕学费很贵，尤其是口译两年5-7万左右）；学科教学（英语），偏师范，以后当老师的可以考虑。（3）跨专业：可考虑新闻传播、对外汉语教学、教育学、心理学等英语专业考研选学校注意：（1）外语类高校：北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，很多都设有高翻院，但学费偏贵。（2）师范类高校：北京师范大学、南京师范大学，湖南师范大学、华中师范大学、华东师范大学、首都师范大学等，想毕业出来当老师的可以考虑。（3）综合型高校：清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，硬件实力都很强。（4）理工科类院校：北京科技大学、武汉理工大学、大连理工大学、哈尔滨理工大学、上海理工大学等，学校名气高，也别掉以轻心。（5）特色类院校：对外经贸大学、中国传媒大学、外交学院、中国政法大学、中国石油大学、上海中医药大学、华南农业大学等，因翻译细分研究方向很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，去特色类学校更有利。接下来，主要是来说说翻译硕士MTI的备考小建议~首先先看下什么是MTI，翻译硕士专业学位，MTI即Master of Translation and Interpreting，设立于2007年1月，现在很多学校都具备招收翻硕的资格，但在前些年，招翻硕的学校还少，所以分为了好几批，批次越靠前的越好，感兴趣的可以去搜搜。（1）考试科目：去目标院校研究生招生官网上看看考试科目，翻硕口译和笔译初试科目是一样的，就是复试的侧重点不同，笔译主要是笔译能力（有些学校复试笔译也会有视译），口译侧重现场口译能力。MTI翻硕初试4个科目为：政治+翻译硕士英语+英语翻译基础+汉语写作和百科（2）参考书目：去目标院校研究生招生官网，查看往年招生简章，一般都有写参考书目，有些学校会明确写出参考书，有些明确写了必看书目，但是有些学校并没有对此做要求，对我而言，我认为参考书用处不大，因为翻译考的是翻译能力，看书了解基本翻译理论后，最重要的还是翻译实战能力，备考中每天多练习翻译最好。（3）科目针对性训练：前面说了，翻硕专业课科目有，政治+翻译硕士英语+英语翻译基础+汉语写作和百科，建议针对每一个科目买对应的书进行精准训练，现在市面上有很多翻译类型的书籍，选择适合的书进行训练。政治：这个就不必多说了，所有专业大家都一样考试，多注意每年的时政热点、重要领导讲话，不要指望一次记住，可以反复多来几轮，选择题多训练，后期注意背诵大题。翻译硕士英语：题型和专八差不多，单选，词汇语法题都有，一定要注意词汇的积累，中英文要清楚，不然考试时，感觉所有的词都似懂非懂；阅读理解，平时多做阅读题，每天3-4篇，接近考试的篇幅，长期训练，寻找感觉；作文写作，也是和专八差不多，买一本写作书，积累精华句型，平时也辅以写作训练，不然登上考场活生生的憋词难受，（有些学校可能还有改错题）英语翻译基础：主要是考翻译能力了，缩略词、短语英汉互译，尤其是喜欢考一些新词、热词、政府工作报告等，这个就只能靠平时多积累了，看到新词就记，推荐china daily，里面会有很多最新的词，说不定考试时就遇着了；文章类型的英汉互译了，段落英译汉、汉译英翻译，有些是涉及到政府工作报告里面的段落，有些是一些国际新闻，有些可能是偏文学的小说类型等，反正平时备考时，可以各个类型的文章都训练到。汉语写作和百科：主要是考汉语写作能力以及百科知识，百科知识，主要是古今中外的百科知识问答，有些学校是选择题，有些学校是简答题，关键还是要多积累，中外文化都多看看，各种题库都瞅瞅；应用文写作，类似于小作文，主要是各种通知、说明书、演讲开幕词、推荐信等，这个主要是要注意格式，字数不多，格式要正确，建议买一本应用文大全看看；汉语写作，就是800字大作文，就好比高中时的语文作文，这个在备考时也要偶尔的练习几篇，不然考试时硬憋800字，那就尴尬了。（4）历届真题：真题很重要，尤其是目标院校的历届真题，以前学校的真题都是直接挂学校的招生网上，供学生自行下载，后来很多学校就开始不提供真题了，那就只能靠你自己去搜罗了，某宝有卖翻硕真题的，买之前要看清楚，别挂羊头卖狗肉，收到发现不是目标院校的，可以先看图片再买，真假都有，学会辨别。最靠谱的方法是，找到目标院校在读或考过的翻硕学姐学长，他们手里一般都有很多资源，通过朋友的朋友等一切关系去寻找，如果没有，可以去考研论坛找目标院校往年的翻硕学姐学长，因为每年初试考完，都会有很多小伙伴去论坛分享和回忆考试真题，大家都是从无到有一步步走过来的，所以都懂得真题的重要性，他们会在论坛分享一路走来的备考经历以及各种大坑，多看看总归是有收获的，多交流，拿到联系方式也是极好的，在后面的备考中，还可以多沟通。当拿到电子版真题或者回忆版的真题后，可以花些时间，分析目标院校的出题偏好，有些学校的翻硕题目可能会有重复的，尤其是英语翻译基础中缩略词、短语英汉互译，比如2015年考了某一个缩略词，可能过几年他又重复考了，或者本来是汉译英，现在又变成了英译汉，一切都是有可能的。实在无法拿到真题，可以选择看与目标院校同省的其他院校的题目，反正多看几个院校的真题不会错，互相借鉴，没有真题的别灰心，毕竟翻译还是要多靠训练积累翻译能力，一步一个脚印，实打实训练就好了。最后我想说，考研时间一般都很充裕，请一定要写好字，注意卷面干净整洁。还在纠结的小伙伴，建议看看，英语专业考研，如何选择专业和学校？选择比努力重要，适合自己的才是最好的。