关于计算语言学的考研

我刚好对这方面有所了解，就简单的给你些信息，不清楚或是想深入了解的可以给我发信息。计算机语言学来说，全国有几所高校开设了这个方向，一般下设自然语言处理，机器翻译，信息检索等分支。论实力来说北大，哈工大，复旦大学在这方面有很强的实力，区别在于北大计算语言所侧重语言学资源的构造，比如汉语词典，什么人民日报词性标注语料库等等，要知道研究计算语言学，资源是必不可少的。哈工大拥有全世界最大的自然语言研究中心（其实就是全国规模最大的，当然就是全世界最大的了，呵呵！）主要以应用为主，资源不及北大，主要是因为北大有北大中文系为依托。因为计算机语言学会涉及很多语言学的知识，这是工科院校所不具备的。所以哈工大以应用为主，要知道微软拼音输入法就是由哈工大王晓龙教授研发的，所以在这方面，哈工大实力也是不容小视，只是地理位置上稍稍欠缺一点。复旦大学有个上海市智能信息处理重点实验室，里面很多牛人，其中有搞自然语言处理的。其他的开设院校有，中科院计算机所，清华，北语，东北大学，大连理工大学，山西大学等等。南京大学好像有机器翻译。基本上就是这些了，每个学校不管名气如何，都是有一两个很厉害的导师做支撑的，比如东北大学，山西大学。这些教授的相关信息都是可以从网上查得到的。先说这么多吧。

语言学与应用语言学 ①101思想政治理论②201英语一 或 202俄语 或 203日语 或 241德语 或 242法语③612语言学基础④855现代汉语和古代汉语 或 874数据结构科目874计算语言学方向考数据结构，其他方向考现代汉语和古代汉语。复试时专业综合考试内容：(1)计算语言学，(2)语言学与应用语言学中文系的语言学你基础这么好啊，清华当然是很好，具体参考书你要看清华的官网有发布希望对你能有所帮助。

一､ 机器翻译(Machine Translation) 机器翻译是利用计算机试图达到翻译自动化。这類研究开始于五○年代后期﹐到了六○年 代早期﹐学者发现在计算机无法正确解讀篇章的情况下﹐高质量自动翻译是不可能的；因此﹐机器翻译质量的提升﹐有赖于计算机解讀篇章能力的提高﹐也因而刺激了语言学以及 计算器语言学的相关研究﹐ 如：自然语言剖析(parsing)系统的研发。在当今“资料爆炸＂的时代﹐利用计算机來处理 大量翻译﹐可争取时效。因此﹐目前机器翻译的实际应用多用于计算机使用手册等句型较 简单﹐词义较固定的档﹐但仍需经过人工修改。 二､ 自然语言处理(natural language processing) 除了计算机专家以外﹐对一般人來說﹐使用自然语言是最方便的沟通模式。因此﹐如 何让计算机能以接近自然语言的方式与人沟通﹐便成为计算器语言学的研究重点之一。 首先﹐要让计算机能够理解人類的语言﹐就必须有一个对自然语言的剖析系统。早期的剖 析系统是采取关键词匹配的方法(lexical matching)﹐或者采取基于文本(text)的方法來分析 自然语言。后期则开始运用句法学(syntax)和语义学(semantics)的知識來理解句子。随着研 究的深入﹐人们已普遍认識到语言理解是一种认知的过程﹐要使机器了解自然语言﹐就要 认清人理解和使用语言的心理过程。因此﹐必须注重对整个认知过程的探讨和模拟。对自 然语言的理解﹐不能局限于对单个句子的孤立理解﹐而要把句子放到篇章､话语等更大的 语言单位中去考虑﹐因此﹐产生了对于如何以语言形式來表达知識的相关研究。有关知識 的表达和运用､推理､预期､记忆以及句法､语义和语用之间相互聯系等问题亦成为计算 机语言学所要面臨的问题。 早期乔姆斯基开创的转换生成语言学(Transformational-generative linguistics) 为机器处理语言提供了有利的条件。但是﹐计算器语言学除了引进语言学理論外还需考虑 讯息的正确率与一致性､记忆储存空间以及运转速度等。由于计算器语言学对自然语言处 理的研究﹐进而促进理論语言学的相关发展。经过自然语言理解的实践与检验﹐语法学也 因此从一门经验科学跨入实验科学的行列。 三､ 信息检索(information retrieval) 本世纪以來﹐由于科学技术日新月異﹐随着信息量的暴增﹐要在有限的时间内﹐迅 速找到你要的讯息﹐也变得更为重要。信息检索乃是利用计算机自动做摘要和进行检索。使 用计算器进行资料检索始于五十年代﹐目前则广泛应用于网路查询及各類资料库检索。由 于计算机在处理量和时间上可以替人进行这项服务﹐因此﹐信息检索的相关研究也就应运而生。计算机可以按照人们的要求﹐就其储存的信息范围内﹐自动回答人们提出的问题。目前﹐信息检索系统中的重要问题是如何设计输入的检索字串﹐以便能够提供检索者所需要的确切信息。四､言语識别(speech recognition)和言语合成(speech synthesis) 为了让计算机能和人进行沟通﹐因而产生了言语識别和言语合成的相关研究。言语識 别是让计算机能够辨識人類說出的语音﹐言语合成则是使用人工合成的方法﹐模拟真人回 答。因此﹐言语識别和言语合成牵涉到语音输入､输出的问题。 语音合成的方式主要可分为兩類：第一類是将可能的语音信号事先錄制下來﹐当系 统欲說出某一文句时﹐仅需找出相对应的语音信号将其输出即可。另一類语音合成方式﹐ 是先将基本语音合成单元及合成规则存放于内存之中﹐利用这些基本语音合成单元组合 成与输入文句相对应的语音信号﹐并配合语音合成规则加以调整音高､音长､音强等音韵 特征。 目前有大量的言语識别及言语合成技术应用于电话的自动对答系统。如：台湾交通 部电信总局电信研究所1991 年研发的自动化中文电话总机辅助系统。由于总机及许多电 话接听的服务均属较机械性的对答方式﹐因此﹐运用言语識别及言语合成技术可由机器來 执行这些工作。五､ 断词／分词研究 将输入句子的字串﹐切分成词语的过程叫做断词。目前以文法为主要架构的中文自然 语言处理系统中﹐ 断词是系统辨識中文输入句子不可缺少的步骤。许多中文计算机应用領域﹐ 如：词频统计､文件扫描中的汉字辨識､语音辨識､计算机自动校对､资料检索､简繁体转 换及中文输入法均可能利用到中文断词系统。

你去下载他们的招生简章、招生专业目录就知道了。另外还可以跟导师联系一下，向他们请教。

你好！南京师范大学计算语言学开设在文学院语言学及应用语言学。（你是文科生，我想你说的应该是这个吧）2009年开始，该方向入学考试内容与理论语言学方向分开，需要考程序语言，一般是C语言。 首先，你本科学英语，这完全不影响你考研，因为有些师兄就是学英语的。 其次，至于复试线的问题。由于，计算语言学是于其他理论语言学分别招生，所以，要根据当年报考的人数。如果当年报考人数不够，而你是考理论进来的（就是没有参加程序设计考试，报的理论语言学），那么只要你真心愿意跟从老师，也是有可能调剂的（要看当年的考上情况，一般一个老师不会超过5个人）。所以，更保险的话，如果你一心要考计算语言学，那么赶紧复习程序设计，努力复习。 再次，我非常肯定的告诉你，文科考生完全没有任何区别对待。只要你有能力，完全可以比搞计算的人做的好。现在该领域的公司，有些需要学文的人做基础工作，这些语言的能力是计算机系的人可能无法逾越的，因此，你作为一个文科背景的人，如果具有良好的编程能力，那么你一定可以学好。而且，研究生的课程也并非你想的那么艰难，只要认真，一定会有所成就。 最后，现在就不要担心客观因素了，只要你能过线，只要你足够认真，老师一定会要你的。如果想考，就试试吧，也许你赶上了好时机，很顺利的就考上了。 如果你真的想考，不如找找你南师的同学，如果有人认识陈老师，就表达一下你求学心切的心。只是给老师留个印象，但是不要有任何得到题目的想法，因为南师总体上是公平公正的！ 一句话，决定了就不要被众多的客观因素影响，现在一切具备，只差东风。 加油吧！考上了可以留个言在这～加油！

考研问题可以咨询盛世清北哦！ 1、Daniel Jurafsky and James H. Martin (2008). Speech and Language Processing: An Introction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition (2nd edn). New York: Prentice Hall.（此书第一版的译本是冯志伟、孙乐译（2005），《自然语言处理综论》。北京：电子工业出版社。） 2、梁茂成、李文中、许家金：《语料库应用教程》。北京：外语教学与研究出版社，2010年。麻烦采纳，谢谢!

这当然需要一定的计算机知识，如果你以前有一些计算机基础，我建议你看了解一下微机原理，了解一下自然语言和计算机语言的转换，主要是编译过程，网上有很多相关的电子书，还有《深入理解计算机系统》这也是一本比较好的书，初学者可能不会全部读懂，但只要看几个重要的章节就行了，还有就是要学会两门语言，不要学的有多深，差不多看懂就行了，你可以学习c(谭浩强的书)和java，因为c是面向过程，java是面向对象，两个语言在描叙上相差不大，但是在思想上还是有比较大的差异，其他的东西你就要慢慢学了，计算机语言涉及到的东西太多了，具体问一下你们老师 ，哦，还有，学校的话不便推荐，要根据自己的水平来其实这些完全可以自学的 我读大学学的法律，现在是计算机网络工程师有个网站推荐你去看下http://www.yangxiong.net/

华中科技大学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试c语言程序设计│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试mba政治│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试不可压缩流体力学基础│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试中国文化史│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试中国文学史│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试中国文学批评史│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试中国近现代史│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试中外园林史│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试中外心理学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试互换性与技术测量│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试交通工程│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试人力资源管理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试企业管理与技术经济│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试优化技术│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试传感器原理与检测技术│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试传热学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试传热学2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试低温原理与设备│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试供热工程│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试俄语│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试信号与线性系统│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试光学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试光电技术│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试光电检测技术│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试内燃机原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试分子生物学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试分析化学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试制冷原理与设备│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试力学与电磁学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试化工原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试区域规划概论│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试半导体物理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试历史唯物主义│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试发动机原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试古代汉语│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试园林规划设计│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试固体物理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试固体物理2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试固体物理3│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试国际经济学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试国际贸易学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试城市废物处理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试城市建设史│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试城市环境管理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试城市生态学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试城市规划原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试城市规划设计│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试城市规划设计2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试城市道路设计│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试宏观经济学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试室内设计│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试岩土力学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试工程力学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试工程力学2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试工程水文学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试工程热力学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试工程热力学2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试工程生理学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试市场营销│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试常微分方程│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试应用光学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试建筑历史│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试建筑技术经济│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试建筑施工│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试建筑构造│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试建筑设计│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试建筑设计及其理论综合考试│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试形式逻辑│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试微处理机与接口技术│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试微机原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试微机原理及应用│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试微机原理及应用2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试微机原理及应用3│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试微机原理及应用4│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试微波技术│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试微生物学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试微电子技术基础│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试微观经济学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试德语│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试房地产估价│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试房地产开发│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试房地产经营管理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试排水工程│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试控制理论│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试操作系统│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试政治学基础│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试政治经济学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试教育学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试数值分析│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试数字信号处理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试数学分析│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试数据库系统原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试数据结构│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试数理方程与泛函分析│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试数量经济概率论与数理统计│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试文史知识│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试新闻业务│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试新闻史论│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试无机化学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试日汉互译│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试日语│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试日语作文│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试日语基础与日本语学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试普通物理学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试普通物理学1│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试有机化学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试有限元法基础│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试机械原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试机械原理与机械零件│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试机械设计│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试材料力学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试材料力学2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试材料力学3│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试材料加工工程综合考试焊接│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试材料科学基础│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试桥梁工程│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试植物生理学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试概率论与数理统计│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试民法学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试民法学2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试水涡轮机原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试水质分析化学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试汽车理论和设计│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试汽轮机原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试法学概论│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试法律知识综合考试│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试法语│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试流体力学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试流体力学2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试液压传动│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试液压流体力学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试激光原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试激光技术│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试热力学统计物理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试燃气输配│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试物流系统工程│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试物理专业高等数学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试物理光学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试物理化学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试环境保护│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试环境工程专业生态学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试现代企业管理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试现代汉语│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试理论力学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试理论力学2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试生物化学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试生物物理学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电介质物理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电力电子与自动控制系统│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电力电子学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电力电子技术│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电力系统分析│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电动力学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电子技术基础│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电子技术基础2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电工学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电工电子技术│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电机学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电磁场与电磁波│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电路理论│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试电路理论2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试画法几何及机械制图│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试磁性物理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试社会学概论│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试社会心理学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试社会调查方法│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试离心式压缩机原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试程序设计基础│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试程序设计语言及编译│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试空气调节│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试管理学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试组织行为学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试细胞生物学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试经济学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试经济法学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试经济法学2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试经济法学科技史│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试经济法法学综合知识│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试结构力学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试结构力学2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试结构力学3│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试给水工程│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试综合英语与语言学基础│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试脉冲与数字电路微机原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试自动控制│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试自动控制理论│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试自动控制理论2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试自然辩证法│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试船舶原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试船舶设计原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试英文作文│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试英汉互译│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试行政管理学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试西方哲学史│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试西方经济学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试计算机应用技术综合考试│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试计算机系统结构│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试计算机组成原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试计算机网络│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试计算语言学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试设计理论│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试语言学概论│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试财务管理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试货币银行学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试运筹学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试近现代科技史│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试通信原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试通信原理2│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试道路经济与管理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试遗传学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试量子力学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试金属塑性成形原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试金属学及热处理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试金属材料学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试钢筋混凝土│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试钢筋混凝土结构│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试钢结构│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试铸件形成理论基础│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试铸造金属学及热处理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试锅炉原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试陶瓷材料学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试静物写生│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试马克思主义哲学原理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试马克思主义哲学史│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试高分子化学及物理│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试高压电器│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试高电压技术│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试高等代数│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试高等教育学专业普通心理学│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试高等教育学管理学基础│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试高级语言程序设计c语言│　│　华中科技大学2001年研究生入学考试高频微机│　└—同济医学院│　　　　　华中科技大学同济医学院1990硕士研究生入学考试内科学│　　　　　华中科技大学同济医学院1992硕士研究生入学考试内科学│　　　　　华中科技大学同济医学院1993硕士研究生入学考试内科学│　　　　　华中科技大学同济医学院1994硕士研究生入学考试内科学│　　　　　华中科技大学同济医学院1995硕士研究生入学考试内科学│　　　　　华中科技大学同济医学院1996硕士研究生入学考试内科学│　　　　　华中科技大学同济医学院1997硕士研究生入学考试内科学│　　　　　华中科技大学同济医学院1999硕士研究生入学考试内科学│　　　　　华中科技大学同济医学院2000硕士研究生入学考试内科学

一、考研难度英语专业考研和普通考研英语是截然不同的。考研英语是针对那些报考非英语专业的考生所进行的英语水平测试，是教育部统一出题，主要考查大学英语的基本知识，包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五部分，卷面分值为100，与政治(分值为100)和其他两门专业课(分值分别为150分)共同构成了研究生入学考试的四大科目。而英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的，考核科目为：政治、基础英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。英语专业硕士研究生考试的试卷形式除全国统考政治外，剩余科目全部由招生单位自主命题，考核范围包括基础英语，对词汇、语法、阅读、惯用法、修辞、阅读、翻译、写作等能力。一般情况下，大部分学校都会指定参考书。这里简单归纳一下英语专业考生考研参考用书。英美文学——以常耀信、杨岂深、吴伟人为主编写的《美国文学选读》、《英国文学选读》翻译——冯庆华《实用翻译教程》语言学——胡壮麟主编的参考书英语国家文化——以朱永涛、于志远为主编的《英美文学基础教程》、《英语国家概况》；王佐良《欧洲文化入门》全国各英语院校关于英语语言学的指定用书不像文学一样五花八门，其中以北京大学胡壮麟老师的《语言学教程》为主，指定本书的学校占到85%左右，其余的有外研社刘润清、文旭老师的《新编语言学教程》，杜诗春的《应用语言学》，戴伟栋《简明英语语言学教程》等，还有的学校不指定参考书，对于不提供指定书的学校可以通过深入研究该校历年真题来做准备，对于提供参考书目的院校，要认真研习指定书目的课后练习，熟练掌握书中的例子，则是制胜关键。但是，万变不离其宗，对于语言学考试的重点，我们还是强调共核性知识的掌握。基础英语一般不指定教材，每个学校的侧重点会不同。历年英语专业考研试题特点是题量大且对基础能力极为重视，考查内容所涵盖的范围较广。这就要求考生在复习时应该提早准备，扎扎实实的打好基础。根据拟报考院校的情况，调整知识结构，制定出合理的复习计划。针对英语专业考研试卷考查的各部分内容，为考生提供以下复习建议：1、词汇：大家依旧要重视词汇的学习，在原来专业学习的基础上增大学习的力度。把握重点词汇，采用有效记忆词汇的方法，为自己制定短频率高效记忆词汇的学习计划。同时，要结合有针对性的词汇练习题，并以百篇千字以上的科技、文化等内容的说明文、议论文阅读为手段，深化词汇记忆和理解。2、改错：错误点一般不在实词上而是在虚词上。因此考生在复习时，要注意虚词（如连词、冠词、副词，介词等）。3、完型填空：无论英语专业还是非英语专业的考生，对于这类题都有些为难。往往费了不少时间最后得到的分却不尽人意。攻克这类题的做法首先是要了解它的题型。1）猜测词义题。这类题所问的单词较为生僻，所以考生答这种题不能仅仅靠自己记忆的单词的含义，否则很容易出错，需要根据文章内容去判断。2）细节题。在历年真题中都占大部分，一般出在文章重要观点或意思转折的地方。对于这类题目，解题的方法就是回到文章的出题点，在出题点附近寻找问题的答案。3）观点态度题。这种题要求宏观把握文章基础上，选出作者对文章所谈问题的态度。分析这类题目需要多注意文章开头、结尾等传达作者感情倾向的地方。考生要针对各个学校的不同要求作针对性的练习，针对这部分题型实施题海战术还是比较有效的。4、阅读：提高阅读成绩的办法是想方设法扩大词汇量，做好阅读要达到几个标准：难度达到、数量标准、质量标准、实效标准。首先难度标准多读读GRE，数量上最低要求三百篇文章做底数。阅读这种难度的文章，目的是能够达到摸清考点、考查方向、命题特点等。5、写作：写作是老生常谈的话题了，它不是一朝一夕的功夫，而是知识积累的能力。如果你想让自己的作文被看好，请在平时习作时就注意以下几个方面，并督促自己按照这些方面要求自己的写作训练：1) 突出重点，注重逻辑考生在选择材料时应注重选择那些最能体现中心思想、最具代表性的材料，这些材料要共同表达一致的信息。选材时切忌胡子眉毛一把抓。词语堆积，不伦不类。前后及段落之间在逻辑关系上要紧密衔接，不能把没有任何逻辑关系的词放在一起。可以用恰当的关联词把思想连贯的表达出来。2) 用词准确，语法正确考试时要特别注意语法，此语，语气，标点符号等，为了避免太多单词拼写错误，语法错误，不要为了追求词语的华丽而堆积一些自己也没把握的单词，不要刻意追求长句而写一些自己不知对错的有多个从句组成的长句。考试时最好选择自己最有把握的词汇，短语，句式。6、有重点的复习最后说一点，也是要强调的一点：无论在哪个复习阶段都要注意突出重点来复习。以英美文学为例，在复习时要注意这样几个重点。首先，对各个时期重要作品的内容英文简介，主人公的评价、写作风格、所使用的技巧等有个明确的了解；再次，将阅读参考书里所指定的选读内容作为精读的重点，争取对选读内容有一个全方位的理解；最后，考生要仔细研读近五年的真题，以防应对形式新颖的新题型。 二、研究及就业方向1.文学方向开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有17所招收英语专业研究生的学校没有开设文学方向。研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。2.语言学开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有9所招收英语专业研究生的学校没有开设语言学方向。研究内容：语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步的了解，并了解现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强调和重视研究生的广泛阅读，包括专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。3.英美文化研究开设学校：南京大学、上海外国语大学、天津师范大学等。研究内容：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文化研究，其研究范围就不仅限于英美两个国家了。就业方向：多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。4.翻译研究、翻译学开设学校：北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。研究内容：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一，由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解，翻译的功能，以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法，翻译与文化的关系，翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习，对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解，为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践，使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧，增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识，进而提高实际翻译能力。就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。5.英语教学方向开设学校：上海外国语大学、北京师范大学等师范类院校。研究内容：主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派：语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法，每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。本课程的目的在于指导学生结合中国学生英语学习的实际，一方面在教学实践中加以应用，为提高教学质量服务，另一方面在教学研究中加以应用，为提高科研水平服务，形成一套行之有效的教学理论和方法。就业方向：多从事教育教学工作。新兴特色方向新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的，如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。1.双语词典研究开设学校：南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。研究内容：研究词典学本身的理论，语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究，探讨用语言学、认知科学、统计学、翻译学和计算机科学等建立新的词典编纂方法和释义模式。就业方向：词典研究中心、辞书出版社。2.国际新闻开设学校：北京外国语大学等。研究内容：培养适应全球传播竞争的国际新闻与跨文化传播人才，要求学生在毕业时精通英语，熟练掌握国际新闻传播理论与业务。就业方向：国内外各大新闻媒体。3.同声传译开设学校：北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。研究内容：这是实践性很强的研究方向，主要学习英汉、汉英的同声翻译。就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。4.跨文化交际开设学校：上海外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语大学、南开大学、上海交通大学等。研究内容：以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托，比较中外文化不同的价值观与行为模式，研究中外经济合作中出现的跨文化交际问题，培养具有较强跨文化交际意识和能力，系统掌握跨文化交际知识的高级复合型人才。就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。5.国际商务英语开设学校：对外经贸大学、西安外国语大学等。研究内容：培养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。就业方向：学生就业面很广，既有在外经贸、国际商务中从事翻译工作的，也有从事各种外经贸和国际商务的实际业务工作的。6.计算语言学开设学校：上海交通大学、广东外语外贸大学等。研究内容：研究包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学、语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库存取、口头与书面语言的处理等领域。就业方向：计算机行业、软件开发公司等。三、一定要及早着手准备！否则，后悔莫及!平时要下苦工夫，我认识的一些考上英语研究生的，每个人都很刻苦。我相信天道酬勤！！！