翻译学硕士就业方向

英语的翻译学 看你报考哪个学校了因为你的本科学的东西是电信 翻译学对英语基本功要求很高如果你就是想要个研究生文凭 就读吧如果真心想当个好翻译我觉得有点晚了 除非你出国去读 觉得有道理就给分吧经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关 、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作 除了就业，英语专业的学生出国的机会也相对较多。不仅如此，学生如果在学习期间有了新的兴趣点，也凭借英语专业的基础，轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。本回答被网友采纳

跨国公司领导的助手

英语翻译专业研究生毕业后，就业不太好，主要开的学校太多了【名校相对好一点】。目前比较好是从事涉外知识产权代理工作。其实所谓英语和翻译，最终还是要找一个应用的地方比较好。当然，也有进入银行、外管局、外企的，也有考博士当老师的。

俄语翻译 -- 黑龙江大学、北外、解放军工程大学（原解放军外国语学院在2017年并入该校）等都不错英语翻译 -- 北外、上外、北大、广外等德语翻译 - 北外印度语 - 北大法语 - 武汉大学等

你想做新闻啊~那真得选口译。新闻专业里，笔译最后只是在后面编辑稿子而已，非常枯燥，我也做过，真坐不下去了。出去采访一定要用到英文的。那是必须的，不是你不想做口译就可以不学口译。而是没必要学那么深的技巧。不过你硕士出来的口译，未必真的都能做口译工作，这是事实。新闻专业本身就很锻炼人，所以口译接触新闻界人士机会很多，很锻炼自己，我建议你选择口译方向的。真的比笔译每天啃书本强~其次，工作中，不是你口译方向就翻译不了文章。很多时候你也要自己写稿子，自己去主播之类的。（当然，你资历熬到了，有专人给你写稿子）自己写只是润色方面稍差一些，毕竟笔译也是口译的基础。练起码的翻译都达不到，口译功夫很难想象的。不过新闻专业新人进去基本都是这个阶段过来的你理解的基本没错啊。。。既然分同传、笔译和口译，那么课程设置、培养目标等等自然是不同的。以上外为例，据我所知，所谓同传即会议口译方向，每年招收8-10人，学生貌似是可以兼修翻译硕士学位的。另外还会单独找口译、笔译方向的翻译硕士各30人左右

其实任何一个专业它的就业前景好不好，最主要的就是还是看你，如果你要是把一个专业学得非常好的话，那么即使是一个比较冷门的专业，你到时候也是非常好的一个就业前景的，像我一个同学他就是学了一个非常冷门的专业。但是他最后拿到的证书基本在国内都是很少有人可以拿到的证书，所以在他毕了业以后，基本上是很多公司都抢着他要，虽然他这个专业比较冷门，但是他基本上读到了这个专业学校里边的钱1%，所以在社会上也是非常吃香的，其实很多的东西都是这样你可能学得比较冷门但是如果你要是学好的话那么你就我认为你完全不必考虑这个就业的东西，因为在以后这个东西都是取决于你自己。我有一个同学就是学的翻译专业，而且他的这个就业前景也是非常的好，他当时英语的水平非常的高，所以就在碧梨也选择了同声传译，每个月的工资也是非常的高，但是对于这个的要求也是非常的强，必须要求你有很强的英语功底，而且要求你的语文功底也是比较的好，这样的话你才能把英语很好的翻译成语文传递给你的老板。英语翻译这个专业的话，其实如果你要是做的好的话，也是比较好就业的，不过大部分的人可能是稍微有点不太好就业，因为像英语翻译的话，还是稍微的有一点偏冷门的专业。所以这就要看你自己了。综上，这是我为什么认为英语翻译专业，其实也是可以找到很好的工作的原因，最主要的就是还是看你自己，如果你要是自己非常珍惜非常努力的话，那么你不管是什么人也都可以找到一份比较好的工作，只要自己努力就好。

‍大学专业中的翻译具体是学习某一门或者几门外语，使学生毕业以后有能力进行中外文之间的笔头翻译和口头翻译。 翻译专业的范围较广，涉及到日常生活的诸多方面，例如，政治，经济，军事，文化，教育，科技，新闻，娱乐，医药卫生，等等各个领域。 如果谁有天赋，成了联合国的培养对象，培训过“同声传译”，那差不多就是最高境界了。 平常，在电视里，你我都看到领导人与到访的他国元首或者客人会谈时，旁边都有两个翻译。 希望你有机会成为国家级的翻译人才！目前我国的“同声传译”人才还严重短缺，联合国级的“同声传译”人才可能还达不到100人。 机会是留给有准备的人的，盼望你能够抓住这样的好机会。

2017年翻译硕士各大高校排名京津地区北京外国语大学优势：专业实力强(拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者);开设方向多，学生选择空间大;就业前景好;校友多，资源广。劣势：竞争激烈;要考二外，加大了复习难度。北京大学优势：院校名气大，就业前景好;学校资源多，可充分利用学习资源;学习氛围浓厚。劣势：无奖助学金;竞争压力大。▶华中地区湖南师范大学优势：英语专业实力较强;学习氛围浓厚。劣势：没有明显的区位优势，对就业地点与一定限制;校区分散，学习资源相对分散;住宿条件较差;体制比较陈旧。武汉大学优势：考试难度不高;专业实力较强，有老学者作支撑;学校名气大，专业含金量较高，就业前景好。劣势：学校区位优势不明显，对就业地点有一定限制;专业后续发展欠缺动力。▶长三角地区复旦大学优势：交流机会多(派学生去美国加州州立大学Irvine分校、加拿大UBC、澳大利亚墨尔本大学、香港中文大学、美国夏威夷等名校交流);就业机会多;区位优势明显。劣势：目前仅招收英语笔译一个方向的研究生;分数要求高，竞争压力大;师资投入力度相对不足。上海外国语大学优势：专业实力强劲，尤其是英语口译;专业方向多，包括英语口译、英语笔译、俄语口译、法语口译、阿拉伯语口译等，学生可选择空间大;区位优势明显，就业机会多。

英语作为世界通用语言，在国际地位上越来越重要。从而学习英语的人也越来越多，特别是学习商务英语的。商务英语现在已成为外企、跨国公司一道门槛，想要从事外贸工作，就必须学习商务英语。面对着一些咨询“学商务英语有用吗”的人，意味着想学商务英语，却不足够了解商务英语的相关信息。扩展资料：1、国际贸易实务方向本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。该专业由英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能模块构建成整个教学计划的核心，就业前景乐观。2、国际商务管理及秘书方向本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能，能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。3、会展英语方向本专业方向掌握会展与广告设计基本理论和知识、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。