翻译硕士研究生考试辅导

一、 一门语言的学习是不容易的，积累是必须的。所以跨考英语专业还是有些难度的。除非你对英语特别感兴趣，有学习语言的强烈愿望，也可以说是在语言学习方面的天赋最好不过了，这样复习的效果可能会更好。二、 英语专业的方向一般是翻译、语言学、英美文学。翻译当然是最难的了。三. 英语专业硕士研究生考试的试卷形式除全国统考政治外，剩余科目全部由招生单位自主命题，考核范围包括基础英语，对词汇、语法、阅读、惯用法、修辞、阅读、翻译、写作等能力。一般情况下，大部分学校都会指定参考书。这里简单归纳一下英语专业考生考研参考用书。英美文学——以常耀信、杨岂深、吴伟人为主编写的《美国文学选读》、《英国文学选读》翻译——冯庆华《实用翻译教程》语言学——胡壮麟主编的参考书英语国家文化——以朱永涛、于志远为主编的《英美文学基础教程》、《英语国家概况》；王佐良《欧洲文化入门》基础英语一般不指定教材，每个学校的侧重点会不同。历年英语专业考研试题特点是题量大且对基础能力极为重视，考查内容所涵盖的范围较广。这就要求考生在复习时应该提早准备，扎扎实实的打好基础。根据拟报考院校的情况，调整知识结构，制定出合理的复习计划。四、 针对英语专业考研试卷考查的各部分内容，提供以下复习建议：1、词汇：大家依旧要重视词汇的学习，在原来专业学习的基础上增大学习的力度。把握重点词汇，采用有效记忆词汇的方法，为自己制定短频率高效记忆词汇的学习计划。同时，要结合有针对性的词汇练习题，并以百篇千字以上的科技、文化等内容的说明文、议论文阅读为手段，深化词汇记忆和理解。2、改错：错误点一般不在实词上而是在虚词上。因此考生在复习时，要注意虚词（如连词、冠词、副词，介词等）。3、完型填空：无论英语专业还是非英语专业的考生，对于这类题都有些为难。往往费了不少时间最后得到的分却不尽人意。攻克这类题的做法首先是要了解它的题型。1）猜测词义题。这类题所问的单词较为生僻，所以考生答这种题不能仅仅靠自己记忆的单词的含义，否则很容易出错，需要根据文章内容去判断。2）细节题。在历年真题中都占大部分，一般出在文章重要观点或意思转折的地方。对于这类题目，解题的方法就是回到文章的出题点，在出题点附近寻找问题的答案。3）观点态度题。这种题要求宏观把握文章基础上，选出作者对文章所谈问题的态度。分析这类题目需要多注意文章开头、结尾等传达作者感情倾向的地方。考生要针对各个学校的不同要求作针对性的练习，针对这部分题型实施题海战术还是比较有效的。4、阅读：提高阅读成绩的办法是想方设法扩大词汇量，做好阅读要达到几个标准：难度达到、数量标准、质量标准、实效标准。首先难度标准多读读GRE，数量上最低要求三百篇文章做底数。阅读这种难度的文章，目的是能够达到摸清考点、考查方向、命题特点等。5、写作：写作是老生常谈的话题了，它不是一朝一夕的功夫，而是知识积累的能力。如果你想让自己的作文被看好，请在平时习作时就注意以下几个方面，并督促自己按照这些方面要求自己的写作训练：1) 突出重点，注重逻辑考生在选择材料时应注重选择那些最能体现中心思想、最具代表性的材料，这些材料要共同表达一致的信息。选材时切忌胡子眉毛一把抓。词语堆积，不伦不类。前后及段落之间在逻辑关系上要紧密衔接，不能把没有任何逻辑关系的词放在一起。可以用恰当的关联词把思想连贯的表达出来。2) 用词准确，语法正确考试时要特别注意语法，此语，语气，标点符号等，为了避免太多单词拼写错误，语法错误，不要为了追求词语的华丽而堆积一些自己也没把握的单词，不要刻意追求长句而写一些自己不知对错的有多个从句组成的长句。考试时最好选择自己最有把握的词汇，短语，句式。6、有重点的复习最后说一点，也是要强调的一点：无论在哪个复习阶段都要注意突出重点来复习。以英美文学为例，在复习时要注意这样几个重点。首先，对各个时期重要作品的内容英文简介，主人公的评价、写作风格、所使用的技巧等有个明确的了解；再次，将阅读参考书里所指定的选读内容作为精读的重点，争取对选读内容有一个全方位的理解；最后，考生要仔细研读近五年的真题，以防应对形式新颖的新题型。

楼主要推荐的是辅导班吗？择校的下面那位朋友说的很全面了，辅导班的情况我说说因为我2012年考贸大上的一个爱考机构www.aikao.com的一对一辅导，老师非常不错！很有人格魅力！强烈推荐！是个不错的师姐！！

翻译硕士考试不是全国联考，所以首先要做的工作是：1、选择学校，大部分学校翻译硕士专业考察的能力都差不多，但是个别学校的题目有自己鲜明的特点，例如对外经贸大学的，就会常考国际经贸方面的材料；北外的更偏向文学方面。2、了解考试科目，大都分为政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语百科知识与写作四门。（北外不考翻译硕士英语，考二外）大部分同学最头痛的莫过于翻译基础和汉语百科了，这两本没有现成的教材，分值很高。3、多做真题，通过各种渠道搜集尽可能多的真题。虽然是自主命题，但是一些考题重复出现、相互模仿的情况非常多，多做一些没准儿能考到原题。4、有条件的话报个班也不错，有老师帮助梳理总结，会更加有的放矢。不过翻译硕士考试比较偏，这方面的辅导不多，去年我看就有译之灵、新东方和跨考吧。

您好，考研是一场持久战，这对于习惯了考前突击的大学生来说是一个挑战。要考研，首先要考虑清楚，自己能不能耐住寂寞，忍受痛苦。我当时承受了非常大的压力，真的是孤注一掷了，因为如果考研不成功，我的退路会很有限，这么说吧，考上研，前面就是碧海蓝天，考不上，前面就是万丈深渊，哈哈，其实有些夸张啦。我当时也看了好多介绍考研心态的帖子，也是很受鼓舞的哦，因为是第一次考研，所以对别人说的经验都是半信半疑，毕竟自己没有实践过，但要记住，万事开头难，在我周围，打算考研的人有好几种，一种是随大流型，他们并不努力，只是在大家都埋头苦读的时候也象征性地“学”，其实多数时间是心不在焉的;一种是犹豫不决型，他们想考研，但对于自己的实力深表怀疑，于是只想小试牛刀，以便来年再考;最后一种是坚定不移型，他们下定决心要考研，并愿意为考研付出自己的汗水，这类人又可分为两类，一类是一门心思要考研，花上一年的时间只为考研，其他的一概不管，这种人要么考研成功，要么西瓜桃子就全丢了;另一类是其他科目也不丢掉，但以考研为主，这样一旦考研不理想，还不至于竹篮打水一场空。以及：1：身体，什么时候身体是革命的本钱，学习记得锻炼，不要感冒，很费时间。。。2：坚持，其实干什么都是要坚持的，这个坚持可能时间久一点，需要持续一年的时间，在这一年中，你没有什么很放松的时候，因为你玩得时候，对手在学习。。。3：后勤，后勤要跟上，可能你在学校一个人，但也要照顾好自己。。。4：规划，其实现在我很感激当年上的高联考研辅导班，商志石磊他们不管网上怎样怎样说不好，但对我，我认为是很有帮助的，当年他是我的精神支柱，可以这样说。。。5：交流，很多时候，你在牛角尖里转了很久，通过交流，豁然开朗，社会也是这样。。。6：泰然走过，这一年，你坚持走过。。。个人观点：考研考的不是智力，而是耐力!!英语则需要一个长期积累的过程，来不得半点虚的!从现在起开始着手英语的复习，从基础词汇开始，温故知新，(即使你通过了英语专业六级)。5月份左右开始做真题，结合真题处理相应的问题。10月份背诵一些有参考价值的短文、格言、名言。政治：政治呢可以考前一两个月突击;平时多关注时事新闻，尤其是每晚的新闻联播，到十一月份开始系统复习政治，背诵相应的习题。专业课：专业课你更要下苦工了，根据你报的学校、专业对照相应的教材系统复习。可以放到过年后，从自己最不熟悉的科目开始，先一科一科来，过一遍后，重新的再过一遍，做一遍真题，对应真题结合教材，找出自己复习的重点。九月份开始背诵相应的知识点。欢迎向158教育在线知道提问你可以在网上翻翻北外的翻硕考试推荐书目，买2-3本回来，仔细研读。读！读！读！写！写！写！练！练！练！翻译没有捷径！

不同学校的参考书都不一样，勤思教育2018年也有一些参考书，翻译：孙瑞禾，高级英文理解与表达教程;杨岂深、杨自伍，英美名篇选;叶子南，高级英汉翻译理论与实践;汉语百科：刘宓庆：《中西翻译思想比较研究》，中国对外翻译出版公司，2005年。思果：《翻译研究》，中国对外翻译出版公司，2001年。余秋雨：《问学·余秋雨：与北大学生谈中国文化》，陕西师范大学出版社，2009年等等

你好！要跨跨专业考翻译硕士，首先建议你做好语种和学校的选择，因为一方面不同的学校命题侧重点有不同，另一方面有的学校专业对本科专业是有要求的，比如北外的法语、韩语和泰语就不允许跨专业报考；而同一语种下的笔译和口译可以不必急着选出，一般考试科目都是一样的。翻译硕士考研一共四科：政治、翻译硕士外语、对应语种翻译基础、汉语写作与百科知识。其中翻译硕士外语一般是对应语种，也有少数要求考二外（如北外，以及上外的日英汉方向）。跨专业的一大劣势就是对于和语言专业比起来，缺少语言技能，尤其是翻译的训练。因为翻译不是简单的把每个词都认识再译出来那么简单，建议最好不要孤军奋战，多找一些有用的经验贴，或者报辅导班，找一些对口专业的学长学姐，都能起到作用。而百科一门则是要平时多积累，买一些对应的资料，再针对目标院校每年的命题重点总结整理，方能取得高分。

目前才大三，又希望毕业后能从事翻译类工作，那建议你可以考MTI哦，因为翻译工作本身门槛高，读MTI可以系统学习翻译知识，当然读MTI也要考CATTI证书，这是敲门砖，我有朋友在成都策马上MTI辅导，感觉挺不错的，可以去了解下

你首先要确定考哪个学校

第一门政治。第二门翻译硕士英语(就是基础英语)。第三门翻译基础，英汉互译。第四门汉语写作与百科知识，考两篇汉语作文，一篇应用小作文，一篇大作文像高考似的。百科知识就是名词解释。给你一句或者一段话解释划线词。我这就是大概解释一下科目，就这四门，如果你要考北外或者外交学院还要考二外。有其他问题再问我。哦对了，翻硕一般没有参考书的，因为重实践嘛，理论书给了也没用，大部分学校还是可以买到真题的，个别学校连真题都没有，比如北语。就是多练多练再多练。没有这么复杂的要根据你报的学校来定一般是要考政治，百科知识，翻译和写作。希望可以帮助你