翻译硕士学历

硕士

翻译硕士10年以前是GCT考入学，GCT考是7月报名10月考，GCT研究生属非学历教育，只发硕士证不发毕业证。根据教育部规定；翻译硕士从10年下半年起并入统考（取消了GCT考），统考就是10月报名次年1月考，统考录取的属学历教育，发双证（毕业证加硕士证）与学硕待遇相同。统考录取的研究生不管采取哪种形式上课，都叫全日制研究生，都发双证。以前GCT考入学的翻译硕士，毕业时仍发单证，单证生就不是全日制研究生；统考录取的都是全日制研究生、都发双证。现在想考翻译硕士只有一种，那就是统考的翻译硕士。

如果你是全日制硕士，那么也只能报考要求专业是翻译的硕士岗位，不能报考要求是法学或英语专业的硕士岗位。如果是在职研究生，那么不能报考研究生岗位，因为在职研究生只有学位证，没有毕业证，而学历指的是毕业证，在职研究生不算硕士学历。

。从事口译工作不一定有翻译硕士的学历。只要英语口才好。就可以当然了如果考翻译四个字就更好了。用人单位就会更相信你的实力。

翻译硕士包含笔译和口译两个方向，两个方向在考研初试中考试科目一样：政治（国家统考，满分100），翻译硕士英语（自主命题，就是选择，阅读，写作那一类题目，不过没有听力，满分100），英语翻译基础（考察英汉互译能力，满分150），汉语写作与百科知识（考察中西文化常识积累，应用文写作和命题作文，满分150）。两个方向根据学校可能参考书目不同，而且在复试时会有所区分。

不管哪个大学，发何证取决于入学途径。10月报名次年1月考叫统考，7月报名10月考叫联考，统考录取的都发双证（毕业证加硕士证），联考录取的发单证（只发硕士证，不发毕业证）。翻译硕士10年以前是联考入学，翻译硕士从10年下半年起并入了统考（取消了联考），现在想考翻译硕士只有一种，那就是参加统考，统考生都发双证。以前联考入学还尚毕业的，毕业时仍发单证。海大也不例外。联考与统考的考试科目也不一样。

小同学，这个你要想清楚。首先，专科自考本科生，研究生导师就是一道坎，很多导师都想找那种笛子很好的，比方说好的全日制本科院校的毕业生。另外，你要在网上查一下这两所院校的这个专业需要考的科目以及前几年的录取分数。最后，最好的办法是去认识一些你所要报考学校的在校学生，这样或许对你以后报考有帮助。以上观点仅供参考你考上了吗？我也是专科18年考，请问他们学校歧视我们这种吗？

在上海的高校中，上外有mti有法律文案等专业翻译，同济偏科技类，复旦文学类、财大经济类，专业翻译在某种程度上得是某一行业的半个专家，如果没什么经验，大量的笔译练习很有必要。

免学费就别指望了，基本上没有，有的也是很差的翻译圈就业好坏还是看你翻译能力，与学历关系不很大这个学费很贵，基本上三年读下来得四五万的，公费的名额基本上是没有或者很少的翻译硕士基本就是敛财工具，非常多的mti学校的培养师资（个人认为至少8%以上mti高校师资都不没资格招收翻译硕士）都跟不上要求的，所以指望学到多少东西还是算了吧，有那么多时间和银子，同时考下catti二级口笔译，出去找工作收入也不会低于一个月1万多的；圈子里一些认识的人，也就本科吧，他们做翻译月入15k--20k，基本上是做了5年以上翻译的，水平和速度都不错，收入也就上去了；学校里面学的，除了上外、北外等极个别的学校这块培养很不错，一般学校只能花拳绣腿学点不实用的毛皮，不是太好，浪费钱和青春！