翻译硕士学费一览表

这得看你读口译还是笔译方向？读哪家的？师资力量越好，培养成本越高，学费越贵，这一点毋庸置疑1..外经贸：笔译方向（商务笔译、商务法律翻译）两年4万/2年，口译方向：商务口译6万/2年，国际会议口译8万/2年。2 .外交学院：英语口译：4万/2年，全自费，无公费。3. 北外：英语学院笔译:4万/2年；高翻学院口译：6万/2年。全自费，无公费。4 北大：3 万/3年5 北语：0.9万/1年6 北师大：5万/2年7 北二外：2.7万/2年上海等地区：1 上外翻译硕士（英语笔译）学制2.5年，学费共计人民币5万元。翻译硕士（英语口译）学制2.5年，学费共计人民币8万元.2 复旦MTI：RMB 10,000/年。不含住宿费，学制两年。3. 上交学费每年9800，学制两年半。4. 华师大1W/年。住宿费1500/年。不提供助教岗位。5. 南京大学翻译硕士学制3年，每年学费一万！5 苏州大学两年学制，每年9000元7 武汉大学的1w/year不过好学校的MTI，虽然学费高点，只要顺利毕业，能力能得到较大提高，成本回收很快；寥寥几个月读研成本就回来了；随着物价上涨，学费只会越来越贵，最新学费你也可以去学校研究生网站，查看招生简章或招生目录，上面往往都能找到的。

北外：所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语的口译及笔译专业）为20000元/年；翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年刚才看了北外最新的MTI收费，我想北大、上外、复旦等也不会便宜到哪里去的，基本上笔译一年2万的样子、口译一年没低于3万的，不过相对于这些顶尖翻译名校毕业后的收益，这点学费还是很值得的，选择翻译水平和师资一流的学校，接触的是最好的师资力量和学习氛围，如果有能力冲击，就别在乎那点学费了；我安徽师范大学计算机系毕业的师范生，做笔译5年了，一年收入在15万；就我这样半路出家的都能有这样收入，那些北外、上外、北大、复旦什么的翻译硕士应该很容易达到年收入20万的

►上外英语口译 费用 学费：10万/2.5年 全日制住宿费：800-1200元/年►上外英语笔译 费用 学费：7.5万/2.5年 全日制住宿费：800-1200元/年

回复丹博的帖子我没有报那个么有看到那些学校估计都满了吧我白天打了好几个电话都说满了。。。

复旦大学MTI笔译2年，学费共6万（个人觉得与打劫没多大差异了），从2014年起涨价2万！  复旦大学外国语言文学学院     联系人：黄老师，鲍老师（英语笔译）     联系电话：65642692;65642701（英语笔译）    邮政编码：200433     电子邮箱：    通讯地址：上海市杨浦区邯郸路220号复旦大学外文学院文科楼411/410（英语笔译）        复旦大学MTI（英语笔译）专业介绍     专业学位点概况本学位点依托复旦大学外文学院上海市重点学科“英语语言文学”及全国首批三个翻译本科专业之一的翻译系，师资力量雄厚，承担着英语语言文学专业的翻译课程，翻译专业的全部课程，复旦大学 “翻译” 第二专业课程，以及业余MTI的全部课程。学位点有教师近20人，承担本专业学位的课程教学及学位论文指导，其中教授9人，副教授5人，有博士学位9人，上海市教学名师2人，复旦大学教学名师4人。学位点教师在人文和社会科学方面的笔译成就丰富，译作在国内影响很大，在翻译研究、翻译教材编写、翻译课程建设等领域内成果卓著。 培养目标本专业学位点培养德、智、体全面发展，符合全球经济一体化、提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。根据目前的学科发展条件，复旦大学MTI专业暂以笔译方向为主，待时机成熟后增加口译方向。本专业学位招收具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。鼓励具有不同学科和专业背景的生源报考。培养特色本专业学位点为全日制，学习年限为2年。专业培养具有明显的实践性和使用性。主要通过大量笔译实践，把握文学、文化、经贸、法律、新闻、传媒等领域的英汉及汉英翻译的技巧与规律，特别注重中国文化及传统经典的英语翻译问题。本专业学位点要求学生两年内须参加10次有关翻译的讲座，并写出相应讲座的报告，在一年的时间内，参加翻译实践实习，内容包括在出版、翻译机构担任临时翻译或译文审校、参与实际翻译（以出版或实际应用为目标的）工作或与翻译相关的教学工作。在整个教学和实习过程中，要求学生至少有10-15万字的笔译成果，还要求学生参加全部10次相关学术讲座及研讨活动。主要研究方向本专业学位点的主要研究方向是各类文体的英汉双向笔译。在大力拓宽主要英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上，通过大量的实践，研究如何纯熟自如地在两种语言和文化之间切换，掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。开设的主要专业课程本学位点共开设专业必修和选修课程15门，主要专业课程有：古汉语选读与英译、笔译理论与技巧、翻译概论、文学翻译、多文体英汉互译、中外翻译简史、翻译批评与赏析等，选修课程有：英汉对比、文体概论、语用学概论、社会语言学、视译、计算机辅助翻译、中国典籍外译、笔译工作坊，以及文学系列课程。 就业前景等本专业学位硕士学位获得者具有较广阔的就业前景，包括各类翻译、出版机构、各级各类教育机构、各领域涉外企事业单位（经贸、工商、文化、艺术、新闻、法律等）等等。        英语笔译（翻译硕士）学费    研究生    沪教委财[2007]38号    40000元/全部    　    英语笔译（翻译硕士）学费    研究生    沪教委财[2007]38号    60000元/全部    2014年秋季起  收费标准的出处（复旦官方网站）：http://www.cwc.fudan.e.cn/_upload/article/9b/16/210ff3144bcbba0cef7a2d928069/9b3ef221-ec0b-40dd-912a-e53a816857b1.xls

有的学校有公费，有的没有。

都很一般、、、建议楼主去上海大学，对外交流更密切，提高的机会也我就是重大的，看到身边众悲剧的外语学院童鞋1万一年，无公费

北外：所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语的口译及笔译专业）为20000元/年；翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年刚才看了北外最新的MTI收费，我想北大、上外、复旦等也不会便宜到哪里去的，基本上笔译一年2万的样子、口译一年没低于3万的，不过相对于这些顶尖翻译名校毕业后的收益，这点学费还是很值得的，选择翻译水平和师资一流的学校，接触的是最好的师资力量和学习氛围，如果有能力冲击，就别在乎那点学费了；我安徽师范大学计算机系毕业的师范生，做笔译5年了，一年收入在15万；就我这样半路出家的都能有这样收入，那些北外、上外、北大、复旦什么的翻译硕士应该很容易达到年收入20万的

合理的市场单价从1000字词30元倒2000元都有，合格翻译的单价一般不低于120元学徒水平的，单价一般不超过100