翻译硕士香港

建议香港。1.本科既然不好，就存在“改换门庭”的需要，去香港当然比在内地学校好了，再则，国内的一流院校的研究生也是很难考的，竞争太激烈。2.去香港读一年书，内地变化没有那么大的，不会“对内地疏于了解”，这个你过于担心了。3.内地院校的英语学的主要是哑巴英语和聋子英语，去香港正好补一下。

香港城市大学于1984年建校，是香港特别行政区政府资助的公立教育机构。城大是一所年轻向上、富于进取的国际化的多科性大学。大学现设有商学院、人文及社会科学学院、科学及工程学院、创意媒体学院和法律学院。上述学院现时都面向内地招收本科生。香港理工大学是一所坐落于香港九龙红磡湾的公立应用研究型大学。该校前身可追溯至1937年，并于1994年正名为香港理工大学，是八间大学教育资助委员会资助的法定公立大学之一。香港理工大学的历史更为悠久，学术氛围更浓厚，综合实力也更强。

翻译硕士的就业前景较为广阔。从就业方面来说，MTI是个多方向，宽领域发展的专业，可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业，在经济社会发展中起着重要作用。可以进入翻译及出版类行业、国家机关及国有大中型企业、外资企业或中外合资企业、大中专院校或教育领域等。翻译硕士就业面较广，个人能力和素质高的毕业生非常好找工作，而且薪金待遇很好。翻译硕士毕业收入水平一般为：同声传译月收入10万以上；科技翻译月收入5万以上；商务会议翻译月收入3万以上；文书翻译月收入15000-30000；职业培训月收入10000-25000；英语教师月收入3000-5000。

公开大学：实用翻译文学硕士学费为约港币70,300。每学分收费为港币$1,230*(由二零一二年九月开始)。其他约70000-125000之间。约10万或以上

你可以发邮件给小米，问一下是不是还有笔试。笔试就两段话，一段中翻英，一段英翻中，两个小时的时间，自带纸质字典。

你的意思是不是通过学习CATTI翻译考试课程，备考MTI呢？如果是这样的话，还是可以考虑的，我认识好几个同学，都是在备考MTI，为了准备《英语翻译基础》这一科

首先，内应该说大部分香港语言毕业的学生，不是香港大学生。翻译需要语言基础，有了这个基础并且擅长的话，笔译和翻译收入比其他要高，而且如果你只是语言好的话，你也没多少可以选择的，翻译其实并没那么简单，很多准备工作的。本回答被网友采纳

本科毕业，本科成绩要B以上的，不知道要不要相关专业了，雅思一般要6分，如果翻译专业应该要求更高学费一年大概十万，生活费要看你自己怎么花了，理工的话是宽进严出的，一般自己看：http://www28.polyu.e.hk/aseprospectus/jsp/index.jsp?websiteId=1&schemeId=200910&langId=1

因为是针对具有专业性的，才翻译及重要性的。