翻译硕士外语

翻译硕士是专业，简称MTI，英语笔译是非学历证书考试，两者区别如下：一、指代不同1、英语笔译：用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。2、翻译硕士：为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。二、报考方式不同1、英语笔译：采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。2、翻译硕士：具有良好的英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考，符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。三、就业不同1、英语笔译：从事英语书籍翻译工作。2、翻译硕士：在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。参考资料来源：百度百科-笔译参考资料来源：百度百科-翻译硕士

上外允许跨考，只看考研分数排名录取。 但是，试题难度挺大，专八之上，竞争也比较激烈►入学考试 初试： 1、政治 2、翻译硕士英语3、英语翻译基础4、汉语写作与百科知识初试题型：1）翻译硕士英语（100分）一篇阅读回答问题 60分一篇作文 40分2）英语翻译基础（150分）一篇英译汉 70分一篇汉译英 80分拟共招生（推免+统招）：19年54人；18年54人；17年54人；16年59人；15年46人统招报考：19年 人；18年509人； 17年645人； 16年478人； 15年373人统招进入复试：19年29人；18年43人； 17年25人； 16年29人； 15年50人统招录取：19年24人；18年36人； 17年16人； 16年26人； 15年42人复试差额比例：19年1:1.2；18年1:1.2； 17年1:1.5; 16年1:1.12； 15年1:1.2报录比：19年 %；18年7%； 17年2.48%； 16年5.4%； 15年11.3%

可以当老师，但做教师都必须参加国家统一考试，获得教师资格证，同时参加教师招聘考试上岗。教师资格证是教育行业从业教师的许可证。在我国，需要在社会上参加认证考试等一系列测试后才能申请教师资格证。在校专科，本科能报考。改革后将不再分师范生和非师范生的区别，想要做教师都必须参加国家统一考试，方可申请教师资格证。教师入编考试又称教师招聘考试，简称招教，是由县或者区教育局组织的教师竞争上岗考试。考试内容一般为教育理论（教育学、心理学、教育心理学、新课程改革等）和专业知识两大科（个别地区会有行政职业能力测验和公共基础知识及时事政治等）。具体要看报考地区的招聘简章。国家自实施凡进必考制度以来，招教考试在全国各个地区每年都有。一般从二三月份各地市就陆续开始考试，六月份到九月份为集中考试时间。扩展资料：教师资格证学历要求：1、取得幼儿园教师资格，应当具备幼儿师范学校毕业及其以上学历；2、取得小学教师资格，应当具备大学专科毕业及其以上学历；3、取得初级中学教师、初级职业学校文化、专业课教师资格，应当具备高等师范专科学校或者其他大学本科毕业及其以上学历；4、取得高级中学教师资格和中等专业学校、技工学校、职业高中文化课、专业课教师资格，应当具备高等师范院校本科或者其他大学本科毕业及其以上学历。取得中等专业学校、技工学校和职业高中学生实习指导教师资格应当具备大学专科及其以上学历，同时还应具备相当于助理工程师以上专业技术资格或中级以上工人技术等级；5、取得高等学校教师资格，应当具备研究生（本科教师）或者大学本科毕业（专科教师）及以上学历；6、取得成人教育教师资格，应当按照成人教育的层次、类别，分别具备高等、中等学校毕业及其以上学历。参考资料来源：百度百科-教师资格证参考资料来源：百度百科-教师入编考试

其实英翻考研要看你考得是哪个学校了，因为每个学校的翻译测重点都是不一样的，像广外高翻学院比较注重商务类的，北语大学注重文学方面的，比较看重文采。。所以你可以看下历年来你所报考学院的翻译真题，还要仔细阅读考试大纲（非常重要）。如果你考翻译的话，散文翻译可以看看张培基的<英汉翻译教程>和<汉英翻译教程>>具体要看你考得是哪个学校了，每个学校的翻译侧重点是不一样的，上外较重商务政治类， 广外比较注重商务类的，南开重政治类，北语 南大 南师重文学方面的，等等。建议研究一下目标院校历年来的翻译真题，另外各个学校的名片名段最好都看看。散文翻译可以看看张培基的汉英翻译散文选，那里面的文章常考;还有108篇也可以看。祝你成功。

英语教育学硕士容易一点，属于教育学硕士，英语专业内容相对容易。翻译硕士内容包括专业基础和翻译实务，还是比较多的。

一般而言考英语专业硕士要求的词汇量是相当高的，基本要达到一万八千至两万。专业八级词汇基本要求是一万三千，实际上在应用起来远远不够，楼主本科你应该不是英语专业的吧，四千的词汇量，说保守点只能过个公共英语四级，如果真要准备考英语专业的翻译硕士的话，建议你从基础做起，一点一滴，用一年半的时间认真准备！首先是快速突破词汇量，如果没有庞大的词汇量，就很难应对有难度的考研考试，去买一本英语专业考研词汇书，点滴积累，所购买词汇书里面的词汇含量一定要达到至少一万八，才能够基本满足考研考试的要求。其次是联系你要考的学校，做好去认识一些学长学姐之类的，请教他们复习时候的注意事项，方法，能够买到历年真题是最好，这样可以省很多功夫，少走弯路。再次是坚持，持之以恒，这也是最重要的，当你觉得坚持的很辛苦的时候，再咬咬牙，这道坎也就过去了。只要有梦想，有动力，有恒心就不怕失败，成功也离你不远了，加油！

硕士出来能找哪些工作的英文翻译_百度翻译硕士出来能找哪些工作What kind of work can be found out 全部释义和例句试试人工翻译

第一，学术型研究生是搞研究的，而翻译硕士是搞应用的。第 二，从报考难度讲，学术型研究生目前报考人数多，难度更大，且学术型研究生招生人数少，保送的学生多，再加上考二外，但很多人二外都不擅长。而专业型的翻译硕士的报考人数少且招生人数多，因此翻译硕士的难度偏低。第三，考试科目不一，最重要的差别体现在二外上。学术型研究生要考的科目分为以下四科：政治，二外，基础英语和综合英语。翻译硕士的考试科目分为以下四科：政治，翻译硕士英语，英语翻译基础和汉语写作与中文百科知识。第四，翻译硕士在上学期间奖学金比较少，有可能需要缴纳一笔学费（当然不排除有的学校有公费）。第五，学术型研究生和翻译硕士的毕业证是一样的，但是学位证是不一样的。第六，从考博士的角度讲，这两种研究生都可以考博士，但是翻译硕士考博士，一般情况下，导师要的比较少。第七，翻译硕士将来可以不写论文就毕业，主要看学生实习期间的实习报告。

大部分学校招生目录里翻译硕士分口译和笔译，不管口译或笔译初试卷都相同，大部分学校复试线也相同，复试时报口译的以考口译为主，报笔译的以考笔译为主，口译比笔译难考。如果不分口笔译，就叫翻译硕士，初试时也是笔试，复试时口笔译全考。既然不是跨专业考研，可以把院校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~ 考研，就是挑战自己!给你一部分我们辅导北大和北外用过的辅导书籍：叶子南《高级英汉翻译教程》庄绎传《英汉简明翻译教程》郭著章《英汉翻译基础》张培基《英汉翻译教程》二级笔译的教材和习题《散文佳作108篇》郭建中《科普与科幻翻译》《星火英语专业考研基础英语考点精析》专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读百科：中国文化读本和自然科学史用的比较多先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。